English » German

Translations for „nervosa“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

ano·rexia ner·vo·sa [ˌænəˈreksɪənɜ:ˈvəʊzə, Am -nɜ:rˈvoʊ-] N no pl MED

bu·limia ner·vo·sa [bʊˌlɪmiənɜ:ˈvəʊsə, bu:-, bju:-, Am bju:ˌli:miənɜ:rˈvoʊsə, bu:-] N no pl MED

bulimia nervosa

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Anorexia nervosa and bulimia nervosa …

Bulimia (bulimia addiction) belongs together with anorexia (anorexia nervosa), binge eating disorder and bulimia of the eating disorders.

Food Addiction Esssüchtige eat compulsively and constantly think of \ food \ and the consequences for their bodies.

de.mimi.hu

Anorexia nervosa und Bulimie nervosa …

Die Bulimie (Ess-Brechsucht) gehört zusammen mit der Anorexie (Magersucht), der Binge-Eating-Disorder und der Esssucht zu den Essstörungen.

Esssucht Esssüchtige essen zwanghaft und denken dauernd an 'Essen' und an die Folgen für ihren Körper.

de.mimi.hu

Just as the way to normal weight permanently is possible.

Eating Disorders Abnormal relationship to food, such as anorexia (anorexia nervosa), the dining nervosa (bulimia nervosa) and bulimia (binge eating disorder).

Differences are anorexia nervosa (anorexia), bulimia nervosa (bulimia addiction), binge eating disorder (bulimia), and other atypical eating disorders.

de.mimi.hu

Nur so ist der Weg zum Normalgewicht auf Dauer möglich.

Essstörungen Unübliche Beziehung zum Essen, wie zum Beispiel Magersucht (Anorexia nervosa), die Ess-Brech-Sucht (Bulimia nervosa) und Esssucht (Binge Eating Disorder).

Unterschieden werden Anorexia nervosa (Magersucht), Bulimia nervosa (Ess-Brech-Sucht), Binge-Eating-Störung (Esssucht) und weitere atypische Essstörungen.

de.mimi.hu

Obesity is in this case the sequence of food craving and not the actual disease.

Anorexia (anorexia nervosa) Ess nervosa (bulimia) Food Addiction (obesity) Binge eating disorder (resulting SARTIGES devouring food) Vomiting associated with mental disorders Anorexia Pica (Pikazismus)…

Obesity (severe obesity;

de.mimi.hu

Fettleibigkeit ist in diesem Fall die Folge der Esssucht und nicht die eigentliche Erkrankung.

Magersucht (Anorexia nervosa) Ess-Brech-Sucht (Bulimie) Esssucht (Adipositas) Binge-Eating-Disorder (anfallsartiges Verschlingen von Nahrung) Erbrechen bei psychischen Störungen Appetitlosigkeit Pica-Syndrom (Pikazismus)…

Fettleibigkeit (schweres Übergewicht;

de.mimi.hu

1.

Body image disturbances in adolescent patients with anorexia nervosa

U.

www.schattauer.de

1.

Körperschemastörungen bei jugendlichen Patientinnen mit Anorexia nervosa

U.

www.schattauer.de

Pro-anorexia fora contain texts advocating an extreme ideal of slimness, anorexia and restrictive and bulimic eating behaviours as something to aim for.

Anorexia nervosa is an eating disorder which is now recognised as a psychological disorder; it results in clear underweight, restrictive eating behaviour and other measures to reduce weight ( e.g. abuse of laxatives, excessive sport ).

Being slim is presented as the route to beauty and happiness.

www.kjm-online.de

Pro-Anorexie-Foren enthalten Texte, die ein extremes Schlankheitsideal, Magersucht und restriktives und bulimisches Essverhalten als erstrebenswert erscheinen lassen.

Bei der Krankheit Anorexia nervosa handelt es sich um eine als psychologische Störung anerkannte Essstörung, die mit deutlichem Untergewicht, restriktivem Essverhalten und anderen Maßnahmen zur Gewichtsreduzierung ( z.B. Missbrauch von Abführmittel, exzessiver Sport ) einhergeht.

Dünn-Sein wird in den Foren als Weg zu Schönheit und Glück dargestellt und die überwiegend weiblichen Leserinnen zur ständigen Extrem-Diät ermuntert:

www.kjm-online.de

Nevertheless, nutrition-related diseases such as type II diabetes, some types of cancer, and metabolic syndrome with weight excess extending to obesity are also on the increase in nearly all age groups.

Eating disorders ( anorexia nervosa, bulimia nervosa ) resulting from inadequate food provision are also on the rise.

The vast range of links to nutrition physiology, as well as the simultaneous occurrence of different clinical pictures ( comorbidities ) and health problems of varying degrees mean that the specialist expertise of nutritional medics is required.

www.hdz-nrw.de

Trotzdem nehmen ernährungsbedingte Erkrankungen wie Typ 2 Diabetes, einige Krebsarten und das Metabolische Syndrom mit Übergewicht bis Fettleibigkeit ( Adipositas ) in fast allen Altersgruppen zu.

Auch Essstörungen ( Anorexia nervosa, Bulimia nervosa ), die aus dem Zustand Mangelversorgung resultieren, sind auf dem Vormarsch.

Das Spektrum der ernährungsphysiologischen Zusammenhänge und die Vielzahl gesundheitlicher Probleme mit verschieden ausgeprägten Krankheitsbildern, die sich oft gleichzeitig bedingen ( Komorbiditäten ), erfordern die fachliche Expertise der Ernährungsmedizin.

www.hdz-nrw.de

Beside fundamental research for brain development of children and adolescents, he is responsible for the treatment of patients with eating disorders.

These are children and adolescents, who suffer from Anorexia nervosa.

A main focus of his research is the brain process of the patients.

www.uniklinikum-dresden.de

Neben der von ihm vertretenen Grundlagenforschung zur Hirnentwicklung von Kindern und Jugendlichen verantwortet er seit Anfang Oktober die Behandlung von Patienten mit Essstörungen.

Das sind vor allem Kinder und Jugendliche, die unter der Anorexia nervosa, der so genannten Magersucht, leiden.

Ein wichtiger Aspekt der Forschungsarbeit sind die im Gehirn der Betroffenen ablaufenden Prozesse:

www.uniklinikum-dresden.de

chronic diseases : asthma and neurodermititis, especially in cases where the patient ( for instance during the phase of rebellious adolescence ) does not adhere to the treatment regime prescribed by the doctor, which could lead to long-lasting serious physical damage.

mental disorders with physical pathology / diseases affecting bodily organs: bronchial asthma, colitis ulcerosa, neurodermititis, ulcer, somatoform disorders, stomach ache, eating disorders, bulimia nervosa, adiposity, anorexia nervosa, infantile eating disorders, enuresis, encopresis.

3.

www.klinikschoensicht.de

Asthma und Neurodermitis, vor allem dann, wenn sich der Patient ( z.B. wegen der rebellischen Jugendphase ) nicht an das vorgegebene ärztliche Behandlungsregime hält, so dass schwere körperliche Langzeitschäden zu befürchten sind.

Psychische Störungen mit körperlicher Symptomatik / Krankheiten mit Organveränderungen: Asthma bronchiale, Colitis ulcerosa, Neurodermitis, Ulcus, somatoforme Störungen, Bauchschmerzen, Essstörungen, Bulimia nervosa, Adipositas, Anorexia nervosa, EssStörungen des Kindesalters, Enuresis und Enkopresis

3. Behandlungskonzept

www.klinikschoensicht.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文