English » German

nod·ule [ˈnɒdju:l, Am ˈnɑ:d-] N

nodule [ˈnɒdjuːl] N

bacterial nodule [bækˈtɪəriəlˌnɒdjuːl] N

recombination nodule N

root nodule, root tubercle N

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The stone was given its name by Theophrastus, a Greek philosopher and naturalist, who discovered the stone along the shore line of the river Achates sometime between the 4th and 3rd centuries BC.

Most agates occur as nodules in volcanic rocks or ancient lavas where they represent cavities originally produced by the disengagement of volatiles in the molten mass which were then filled, wholly or partially, by siliceous matter deposited in regular layers upon the walls.

Such agates, when cut transversely, exhibit a succession of parallel lines, often of extreme tenuity, giving a banded appearance to the section.

www.volcanodiscovery.com

Die Stein erhielt seinen Namen von Theophrastos von Eresos, ein griechischer Philosoph und Naturforscher, die Stein entlang der Uferlinie des Flusses Achates irgendwann zwischen dem vierten und dritten Jahrhundert v. Chr. entdeckt.

Die meisten Achate auftreten als Knötchen vulkanischen Felsen oder alten Laven wo sie repräsentieren Hohlräume, die ursprünglich von den Rückzug von Volatiles in die Schmelze, die dann, ganz oder teilweise von Siliziumhältige Angelegenheit hinterlegt in regelmäßigen Lagen auf den Wänden gefüllt wurden.

Solche Achate, beim Schneiden transversal, zeigen eine Folge von parallelen Linien, oft der extremen Tenuity, geben ein gestaffeltes aussehen zum Abschnitt.

www.volcanodiscovery.com

Experience has shown that the application of non-biodegradable preparations in the lip area is not uncritical.

In some cases there was hardening and formation of nodules.

Furthermore, the face ages over the years, and a lip shape and size in a woman of 40 can look very unsuitable 10 to 15 years later.

perfectbalance.at

Viele Erfahrungen haben gezeigt, dass die Anwendung von nicht abbaubaren Präparaten im Lippenbereich nicht unkritisch ist.

Es gab in einigen Fällen Verhärtungen und die Bildung von Knötchen.

Zudem altert das Gesicht über die Jahre und eine Lippenform und Größe bei einer Frau mit 40 Jahren, kann 10 - 15 Jahre später sehr unpassend wirken.

perfectbalance.at

The mammary glands so try out yourself.

But just as well it may be that the small nodules drain a hydrating fluid in the areola.

Your breasts may already secrete colostrum, which sometimes leads to warts crust formation on the chest.

de.mimi.hu

Die Milchdrüsen probieren sich also aus.

Aber genauso gut kann es sein, dass die kleinen Knötchen im Warzenhof eine feuchtigkeitspendende Flüssigkeit ablassen.

Deine Brüste können bereits Kolostrum absondern, was manchmal zu Krustenbildung auf den Brustwarzen führt.

de.mimi.hu

Following an incubation period of two to four weeks, there is a short viremic phase with fever and generalized lymphadenopathy.

Apart from edema of the limbs and lower abdomen, the disease is characterized by nodules of 0.5 to 5 cm in diameter that appear all over the body ( especially on the neck, perineum and the medial aspects of the hind legs ).

Morbidity is variable (5-45 %) , but mortality is generally low (< 10 %) .

www.fli.bund.de

Nach einer Inkubationszeit von zwei bis vier Wochen kommt es zu einer kurzen Virämiephase mit Fieber und einer generalisierten Lymphadenitis.

Neben Ödemen an Gliedmassen und Unterbauch sind Knötchen von 0,5 bis 5 cm Durchmesser am ganzen Körper ( Schwerpunkt Hals, Perineum, Schenkelinnenfläche ) charakteristisch.

Während die Morbidität stark schwanken kann (5-45 %) ist die Mortalität jedoch niedrig (< 10 %) .

www.fli.bund.de

Enlargement of the spleen …

Perioral dermatitis appears as redness, nodules, blemishes, "pimples n", broken capillaries, often burning and itching especially around the mouth, but also on the cheeks or around the eyelids.

de.mimi.hu

Vergrösserung der Milz …

Die periorale Dermatitis zeigt sich als Rötungen, Knötchen, Unreinheiten, "Pickeln", erweiterten Äderchen, oft Brennen und Juckreiz vor allem um den Mund, aber auch an Wangen oder um die Augenlider.

de.mimi.hu

Genital warts ( condyloma acuminata ) and warts genital warts wet or :

are the local variety of warts first millimeter wide, whitish or flesh-colored nodules on the genitals or anal area.

"Genital warts Genital warts are caused by human papilloma virus (HPV).

de.mimi.hu

Feigwarzen ( Condylomata acuminata ) auch Feuchtwarzen oder Genitalwarzen :

sind als lokale Variante der Verrucae vulgares zunächst millimetergrosse, weissliche oder fleischfarbene Knötchen an den Geschlechtsorganen oder im Analbereich.

" Feigwarzen Feigwarzen werden durch Humane Papilloma-Viren (HPV) verursacht.

de.mimi.hu

The hochempfind handy little blood vessels in the nasal mucosa may also be caused by a blow to the head or directly on the nose as well as irritation with gaseous chemicals or extremely dry air.

Typical of rosacea are initially redness and extensions of the superficial veins union (telangiectasia), followed by pustules (pimple s), nodules and thickening of the skin.

The fine veins close to the skin are clearly visible (Spider naevi), even slight shocks or pressure on the skin hematoma e cause (bruises).

de.mimi.hu

Die hochempfindlichen kleinen Äderchen in der Nasenschleimhaut können außerdem durch einen Schlag auf den Kopf oder direkt auf die Nase sowie durch eine Reizung mit gasförmigen Chemikalien oder extrem trockener Luft verursacht werden.

Typisch für die Rosazea sind zunächst Rötungen und Erweiterungen der oberflächlichen Äderchen (Teleangiektasien), gefolgt von Eiterbläschen (Pusteln), Knötchen und Hautverdickungen.

Die feinen Äderchen dicht unter der Haut werden deutlich sichtbar (Spider naevi), schon leichte Stöße oder Druck auf die Haut verursachen Hämatome (blaue Flecken).

de.mimi.hu

Johns wort for teas and oils ( soothing and helps rkrankungen in fungi and eczema or rashes ), marigold ointments ( supports wound healing and helps with skin problems ) …

The Cheyletiella- mites cause the occurrence of nodules on the body (also referred to as a "mangy eczema").

de.mimi.hu

Als Grundkräuter schwört Kerstin Delinatz besonders auf Johanniskraut für Tees und Öle ( wirkt beruhigend und hilft bei Pilzerkrankungen und Ekzemen oder Ausschlägen ), Ringelblumen für Salben ( unterstützt die Wundheilung und hilft bei Hautproblemen ), …

Die Cheyletiella-Milben verursachen das Auftreten kleiner Knötchen auf dem Körper (man spricht auch von einem "räudigen Ekzem").

de.mimi.hu

It subsequently cooled, creating a granite nucleus made of quartz, feldspar ( at times large white potassic crystals with a rectangular section ) and black mica, replaced here and there by greenish chlorite.

In the same manner as the gneiss, the granite is marked by darker nodules, and is also intersected by clear threads made up of small feldspar crystals.

Contact with the encasing gneiss can be identified halfway down the Savoie face at the height of Montenvers, and in Val Veny along the crest of Brouillard where it takes on the aspect of a brownish festoon.

www.autourdumontblanc.com

In der darauffolgenden Abkühlung bildete sich ein Kern aus Granit, Feldspat ( manchmal große weiße Kalikristalle mit rechteckigem Querschnitt ) und schwarzem Glimmer, hie und da durch grünlichen Chlorit ersetzt.

Wie der Gneis ist auch der Granit von dunkleren Klümpchen bedeckt und von hellen Fäden aus kleinen Feldspatkristallen durchzogen.

Der Kontakt mit dem einschließenden Gneis ist auf der Mitte der savoyischen Seite auf der Höhe von Montenvers und in Val Veny längs des Kammes von Brouillard erkennbar, wo er das Aussehen eines bräunlichen Festons annimmt.

www.autourdumontblanc.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文