English » German

non-gov·ern·ˈmen·tal ADJ inv

non-governmental organization:

non-governmental

non-gov·ern·men·tal or·gani·ˈza·tion N POL

non-governmental organization N SUPRANAT ORGA

Specialized Vocabulary

non-governmental sector N STATE

Specialized Vocabulary
non-governmental sector

nongovernmental sector N STATE

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

non-governmental agency

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

When WALA decided to transition to certified organic castor oil, it was discovered that this raw material was not available in organic quality anywhere in the world.

But this could be changed, WALA raw materials purchaser Christine Ellinger said to herself in 2005, and began activating her contacts to organic farmers in India and to Satvik, an Indian non-governmental organisation ( NGO ).

A motivated group of ecologically minded Indian farmers founded a NGO called Satvik in 1995.

www.viawala.de

Als die WALA diesen Rohstoff auf biozertifizierte Qualität umstellen wollte, stellte sie fest, dass weltweit nirgendwo Rizinusöl in dieser Qualität zu erhalten war.

Das lässt sich ändern, sagte sich 2005 die WALA Rohstoffeinkäuferin Christine Ellinger und aktivierte ihre indischen Kontakte zu ökologisch wirtschaftenden Bauern und zur regierungsunabhängigen Organisation Satvik.

Bereits 1995 gründeten motivierte ökologisch orientierte indische Bauern die Nichtregierungsorganisation Satvik.

www.viawala.de

Eurocopter Corporate Foundation, NGO, initiatives, non-governmental organization, Castel Mauboussin Association, Acting for Life, humanitarian activities

The Eurocopter Corporate Foundation has launched its first outreach initiatives through agreements with two non-governmental organizations, the Castel Mauboussin Association, and Acting for Life.

The Eurocopter Corporate Foundation was created in 2012 as an independent, apolitical and non-profit legal entity that unites the company’s humanitarian activities under one framework with a focus on emergency response;

www.airbus-group.com

Eurocopter Corporate Foundation, Hilfsinitiative, NGO, regierungsunabhäng, Association Castel- Mauboussin, Acting for Life, gemeinnützig, Hilfsaktion, Rettungsmaßnahmen, Entwicklungshilfe, Krankheit, Behinderung, schwierige Lebensumstände

Die Eurocopter Corporate Foundation beginnt ihre ersten Hilfsinitiativen mit zwei regierungsunabhängigen Organisationen, der Association Castel- Mauboussin und Acting for Life.

Die Eurocopter Corporate Foundation wurde 2012 als unabhängige, unpolitische und gemeinnützige Rechtskörperschaft gegründet und vereint die Hilfsaktionen des Unternehmens unter einem Dach.

www.airbus-group.com

The Eurocopter Foundation partners with two NGOs to advance aeronautical education and aid disadvantaged communities

The Eurocopter Corporate Foundation has launched its first outreach initiatives through agreements with two France-based non-governmental organizations:

www.airbus-group.com

Die Eurocopter Corporate Foundation startet erste Hilfskampagnen

Die Eurocopter Corporate Foundation beginnt ihre ersten Hilfsinitiativen mit zwei regierungsunabhängigen Organisationen aus Frankreich:

www.airbus-group.com

Therefore, effective learning communities at the preparatory institutions are key factors for successful learning.

Networking and cooperating with non-governmental organisations (NGOs), student organisations, representatives of local and legislative authorities could help to provide the necessary non-academic support for students.

Proposed actions:

archive.ecml.at

Deshalb sind effiziente Lerngemeinschaften an den studienvorbereitenden Institutionen Schlüsselfaktoren für erfolgreiches Lernen.

Die Bildung von Netzwerken und die Zusammenarbeit mit regierungsunabhängigen Organisationen (NGOs), mit StudentInnenorganisationen, mit Ämtern und PolitikerInnen kann helfen, die notwendige Unterstützung für die Studierenden außerhalb der akademischen Welt sicherzustellen.

Maßnahmenkatalog:

archive.ecml.at

One year after going public, allegations against Swiss commodity giant Glencore grow ever louder.

At today ’ s first Annual General Meeting ( AGM ), non-governmental organizations ( NGO ) are calling for increased transparency and better regulation of Switzerland ’ s risky commodity sector.

Just in time for the first AGM of Zug-based commodity company Glencore, “ Global Witness ” published its research into their business practices in the Democratic Republic of Congo ( DRC ).

www.swissaid.ch

Ein Jahr nach seinem Börsengang werden die Vorwürfe gegen den Schweizer Rohstoffriesen Glencore immer lauter.

An der heutigen ersten Generalversammlung fordern regierungsunabhängige Organisationen ( NGO ) deshalb mehr Transparenz – und von der politischen Schweiz eine bessere Regulation des risikoreichen Rohstoffsektors.

Anlässlich der ersten Generalversammlung des Zuger Rohstoffkonzerns hat die britische NGO „ Global Witness “ Recherchen zu Geschäften von Glencore in der Demokratischen Republik Kongo publiziert.

www.swissaid.ch

or NPTS.

The NPTS was established in 1992 as a non-profit-making, non-governmental organisation dedicated to furthering the conservation of nature in the Seychelles islands, through informed scientific research to conserve species by conserving their habitats.

Fulfilling its aim of promoting education, study and research in all fields of natural history the NPTS publishes two journals.

www.exo-terra.com

oder kurz NPTS.

Der NPTS wurde 1992 als eine gemeinnützige, regierungsunabhängige Organisation, die sich dem Naturschutz auf den Seychellen widmet, gegründet. Durch sachkundige Forschung werden Arten geschützt, indem ihr Lebensraum geschützt wird.

Mit dem Ziel die Aufklärung, Studien und Forschung in allen Bereichen der Naturkunde zu fördern, veröffentlicht der NPTS zwei Zeitschriften.

www.exo-terra.com

ADDITIONAL INFORMATION

GRUFIDES is a non-governmental organization that focuses on sustainable development and environmental issues and is based in the city of Cajamarca, Cajamarca Department, northern Peru.

The organization has been actively supporting communities opposing the Conga gold mine, an expansion of the larger Yanacocha mining project, led by a US corporation.

www.amnesty.de

Pater Marco Arana erhielt 2010 den Aachner Friedenspreis.

GRUFIDES ist eine regierungsunabhängige Organisation, die sich für nachhaltige Entwicklung und den Umweltschutz einsetzt. Sie hat ihren Sitz in der Stadt Cajamarca im gleichnamigen Departamento Cajamarca im Norden von Peru.

Die Organisation unterstützt Gemeinschaften, die sich gegen die Conga-Goldmine wenden.

www.amnesty.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "non-governmental" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文