English » German

op·posed [əˈpəʊzd, Am -ˈpoʊzd] ADJ pred

1. opposed (against):

to be opposed to sth
to be opposed to sth
gegen etw acc sein

hori·zon·tal·ly op·posed ˈen·gine N TECH

op·pose [əˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VB trans

3. oppose SPORTS:

5. oppose (compare):

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The PDP-11 / 10 ( and the OEM version PDP-11 / 05 ) is essentially a higher integrated and micro programmed version of the PDP-11 / 20.

The CPU consists of two hex-modules as opposed to a smaller "flip chip" mess.

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

Die PDP-11 / 10 ( und die OEM-Version PDP-11 / 05 ) ist im Wesentlichen eine höher integrierte und mikroprogrammierte Version der PDP-11 / 20.

Die CPU besteht aus zwei Hex-Modulen im Gegensatz zu einem kleineren "Flip Chip"- Verhau.

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

The goal of this statement is to offer guidelines for ethical self-reflection to Anthropologists who conduct research on health, sickness and healing in university, non-university, and applied settings.

These should help us to reflect upon the specific conditions of anthropological -- as opposed to medical -- research.

Moreover, these guidelines should remain an object of continuous reflection within the Working Group for Medical Anthropology.

www.medicalanthropology.de

Ziel dieser Ethikerklärung ist es, Ethnolog / inn / en, die in akademischen, außerakademischen und angewandten Bereichen über Gesundheit, Krankheit und Heilung forschen, Leitlinien der ethischen Selbstreflexion anzubieten.

Diese sollen helfen, die spezifischen Umstände ethnologischer Forschung – im Gegensatz zu medizischen Forschungen – zu reflektieren.

Darüber hinaus bleiben auch diese Leitlinien selbst Objekt stetiger Reflexion innerhalb der AG Medical Anthropology.

www.medicalanthropology.de

No buildings from these late phases were traceable.

This material is proof that settlement activities started relatively late in this eastern part of the Auaris/ Tell el–Dabca town district, as opposed to areas A/II, A/IV, F/I or cEzbet Rushdi where the earliest traces go back to the 12th Dynasty.

The earliest levels from area A/V In one square, A/V-p/19, the layers were explored as deeply as possible, down to a depth of 3.60 m/NN.

www.auaris.at

Intakte Baustrukturen aus dieser Zeit waren jedoch nicht mehr erhalten.

Der gesamte Befund läßt erkennen, daß die Besiedlung in diesem östlichen Teil des Großraumes von Auaris/Tell el–Dabca erst relativ spät einsetzte (im Gegensatz zu den Arealen A/II, A/IV, F/I oder cEzbet Rushdi, wo die frühesten Spuren bis in die 12. Dynastie zurückreichen.

Die ältesten Siedlungsschichten in A/V In einem Planquadrat, A/V-p/19 wurde eine Tiefgrabung durchgeführt, und das Terrain bis auf eine Höhe von 3.60 m/NN abgesenkt;

www.auaris.at

A further advantage of these detectors is the insensitivity to visible light, which does not have to be filtered out of the measured radiation.

Furthermore, the spectral range of the detector can be designed without using a filter because filter layers are directly integrated into the IAF detector chip for narrowband detection, as opposed to conventional detectors based on silicon or silicon carbide.

For further information, please address the scientists from Fraunhofer IAF at the common booth of the Fraunhofer-Gesellschaft in Hall A5, booth 219/318 at IFAT 2014.

www.iaf.fraunhofer.de

Ein weiterer Vorteil der Detektoren ist, dass sie unempfindlich gegenüber sichtbarem Licht sind, welches somit nicht aus der gemessenen Strahlung herausgefiltert werden muss.

Auch beim Einstellen des aktiven Bereichs des Sensors kann auf einen Filter verzichtet werden, denn im Gegensatz zu herkömmlichen Detektoren auf Basis von Silizium oder Siliziumkarbid kann für eine schmalbandige Detektion eine Filterschicht direkt in den Detektorchip des IAF integriert werden.

Weitere Informationen erhalten Sie von den Wissenschaftlern des Fraunhofer IAF auf der IFAT 2014, am Gemeinschaftsstand der Fraunhofer-Gesellschaft in Halle A5, Stand 219/318.

www.iaf.fraunhofer.de

Another benefit :

several optical “mini transistors“ can be assembled to become a larger and even more powerful transistor because light signals, as opposed to electrical signals, do not interfere with each other.

Therefore a multitude of data is processed simultaneously within a tiny space.

www.uni-bayreuth.de

Ein weiterer Vorteil :

Weil Lichtsignale – im Gegensatz zu elektrischen Signalen – sich nicht gegenseitig stören, können mehrere optische „Mini-Transistoren“ zu einem größeren und umso leistungsfähigeren Transistor zusammengesetzt werden.

Dann werden viele Daten auf kleinstem Raum parallel verarbeitet.

www.uni-bayreuth.de

DA load threads …

Is known as an alpha-numeric data type, the sign next to numeric characters and letters, punctuation and special characters are allowed, as opposed to numeric data allow the number n only.

Alphanumeric display terminals Alphanumeric display terminals (Engl .:

de.mimi.hu

DA Last Threads …

Als alphanumerisch bezeichnet man einen Datentyp, der neben numerischen Zeichen auch Buchstaben, Satzzeichen und Sonderzeichen erlaubt, im Gegensatz zu nummerischen Daten die nur Ziffern erlauben.

Alphanumerische Datensichtstationen Alphanumerische Datensichtstationen (engl.:

de.mimi.hu

Literature - and Arabic literature even more so - is often viewed as something beautiful, but ultimately marginal.

A programme based purely in the study of literature is often viewed as insufficient, as opposed to studies in economics, politics, history, or religion.

Even as a student this irritated me and spurred me on to make sure Arabic literature received the academic recognition it deserves.

www.bmbf.de

, aber letztlich marginal ist.

Ein rein literaturwissenschaftliches Studium wird oft als ungenügend betrachtet - im Gegensatz zu Studien von Wirtschaft, Politik, Geschichte oder Religion.

Das hat mich schon als Studentin geärgert und zugleich angespornt, arabischer Literatur den Stellenwert in der Wissenschaft zu verschaffen, der ihr gebührt.

www.bmbf.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文