Her presence among the other figures is dazzling.
Despite the isolation caused by her double handicap, she is a paragon of hope and humanity in a world where the truly sentimentally handicapped protagonists are incapable of extricating themselves from the cocoon they have locked themselves into.
(Festival information)
www.gep.deMit ihrer starken Präsenz überstrahlt sie die anderen Personen.
Trotz der Isolation, die sie auf Grund ihrer doppelten Behinderung zu erdulden hat, ist sie ein Muster an Hoffnung und Humanität in dieser Welt, in der die Protagonisten, wahre Krüppel auf sentimentaler Ebene, unfähig sind, sich aus der Blase, in der sie eingeschlossen sind, zu befreien.
(Festivalinformation)
www.gep.deM.71 / 84 Bolt Action Rifle
Motivated by the American (Spencer, Winchester) and Swiss (Vetterli) paragons, Paul Mauser converts the M/71 to a bolt action rifle by introducing a tubular magazine.
2000 test rifles produce good results at the Royal Prussian Shooting School under the toughest trial conditions.
www.mauser.comRepetiergewehr M.71 / 84
Angeregt durch amerikanische (Spencer, Winchester) und Schweizer (Vetterli) Vorbilder, kann Paul Mauser das Gewehr M/71 durch Anbringen eines Rohrmagazins zu einem Repetiergewehr umbauen.
2000 Probegewehre erzielen in der preußischen Militär-Schießschule auch unter härtesten Versuchsbedingungen gute Ergebnisse.
www.mauser.comwere an expression of the emancipatory approach of the designers associated with the Werkbund, Bauhaus and the Ulm Academy of Design.
The aim was not to restrict one's childlike fantasy by means of concrete paragons and giving the object a name.
www.kidsmodern.comwaren Ausdruck für die emanzipatorische und bewusst modernistische Haltung der Designer im Umfeld vom Deutschem Werkbund, Bauhaus und der Ulmer Hochschule für Gestaltung.
Die kindliche Fantasie sollte nicht durch konkrete Vorbilder und Benennungen eingeschränkt werden.
www.kidsmodern.comOne research focus of the Limberg group therefore deals with molecular metal / oxygen systems, that is, with metal oxido and dioxygen complexes ( O2 activation ), respectively, and their exploitation for the catalytic oxidation of hydrocarbons ; these investigations also include in-depth studies on the underlying, often very complex mechanisms.
For the synthesis of novel, functional molecules for instance selected structural motifs of oxidic solids, employed as heterogeneous catalysts, as well as the active sites of oxo transferring enzymes are serving as paragons.
Another focus lies on the activation of small ( inert ) substrates ( e.g., H2, N2, CO2 ) with the objective of making them usable for subsequent chemistry.
www.igafa.deEin Schwerpunkt der Arbeitsgruppe Limberg befasst sich daher mit molekularen Metall-Sauerstoff-Systemen, d.h. mit Metall-Oxo- bzw. -Disauerstoff-Komplexen ( O2-Aktivierung ) sowie mit der Verwendung von solchen Verbindungen zur katalytischen Oxidation von Kohlenwasserstoffen ; dabei werden u.a. auch die zugrundeliegenden, häufig sehr komplizierten Mechanismen intensiv untersucht.
Als Vorbilder für die Synthese neuartiger, funktionaler Moleküle dienen beispielsweise ausgewählte Strukturelemente oxidischer Festkörper, die in heterogenen Oxidationskatalysen eingesetzt werden, oder auch die reaktiven Zentren sauerstoffübertragender Enzyme.
Ein zweiter Fokus liegt auf der Aktivierung kleiner ( reaktionsträger ) Substrate ( z.B. H2, N2, CO2 ), um diese für Folgechemie nutzbar zu machen.
www.igafa.des and Household Tales were collected and recorded in Hessen.
Alongside the worldwide success of their collection of fairy tales, the Brothers Grimm also acted as paragons in other respects:
www.uni-kassel.deIn Hessen sind die Kinder- und Hausmärchen gesammelt und aufgezeichnet worden.
Neben dem weltweiten Erfolg ihrer Märchensammlung haben die Brüder Grimm in vielen anderen Hinsichten als Vorbilder gewirkt:
www.uni-kassel.de“ Mu ”, Toan Nguyen for Dedon, 2011, material : aluminum, synthetic resin fibers › more information
GARDENIAS Romantic and playful, this furniture series by Jaime Hayon is reminiscent of historical paragons, skillfully cited and brought into the 21st century.
www.stylepark.comAluminium, Kunstharzfasern › weitere Informationen
GARDENIAS Romantisch und verspielt, erinnert die Möbelserie Jaime Hayons an historische Vorbilder, die gekonnt zitiert und in die Gegenwart transferiert werden.
www.stylepark.comSchwabing was home to Thomas Mann, Bert Brecht, Franziska Gräfin zu Reventlow, Rilke and Ringelnatz.
Based on paragons of downtown areas shaped by history, the new Schwabinger Tor combines all facets of city life: living, working, shopping, culture and relaxation.
A series of plazas, alleys and new green spaces will rise – in a completely car-free area which still boasts optimal connections to the infrastructure, e.g. tram route 23 passes through the grounds, - with residences and offices, hotel, cafés and shops.
www.thomsen.deIn Schwabing wohnten Thomas Mann, Bert Brecht, Franziska Gräfin zu Reventlow, Rilke und Ringelnatz.
Angelehnt an Vorbilder historisch gewachsener Stadtkerne vereine das neue Schwabinger Tor alle Facetten des Großstadtlebens: Wohnen, Arbeiten, Einkaufen, Kultur und Entspannung.
Eine Folge von Plätzen, Gassen und neuen Grünflächen entsteht – auf einem völlig autofreien Gelände, das dennoch infrastrukturell optimal angebunden ist, u.a. kreuzt die Tram - Linie 23 das Gelände, - mit Wohnungen und Büros, Hotel, Cafés und Geschäften.
www.thomsen.des large green belt.
Señor Niemeyer, who is now over one hundred years old, is still full of creative energy and, as a pioneer of Brazilian modernity, is, for his successors, a living paragon of his trade.
That is also true of the already legendary architect Isay Weinfeld, who was responsible for the most exciting shopping and gastronomic projects in São Paulo.
www.jnc-net.deDer brasilianische Architekt war es auch, der gemeinsam mit Roberto Burle Marx eine weitere Sehenswürdigkeit der Megapolis gestaltete : den Ibirapuera Park, die große grüne Lunge der Stadt.
Inzwischen über hundert Jahre alt, steckt Señor Niemeyer noch immer voller Schaffenskraft und ist als Wegbereiter der brasilianischen Moderne den Nachgeborenen seiner Zunft lebendiges Vorbild.
So auch dem mittlerweile selbst schon legendären Architekten Isay Weinfeld, der für die spannendsten Shopping- und Gastroprojekte in São Paulo verantwortlich zeichnet.
www.jnc-net.deThe objects are reduced to the essentials.
The aesthetics of the Japanese paragons are extended by her own design vocabulary by cutting and slapping the thrown pots.
Negative painting with wax and latex and the steered coincidence of the raku firing yield characteristic surfaces.
www.keramikraum.deIn Ihren Arbeiten legt sie besonderen Wert auf schlichte und klare Formen, die Objekte werden auf das Wesentliche reduziert.
Die Ästhetik der japanischen Vorbilder wird durch eine eigene Formensprache erweitert, z.B. durch das Verformen und Schneiden der zuvor auf der Scheibe gedrehten Objekte.
Negativmalerei mit Wachs und Latex und der gesteuerte Zufall des Raku-Brandes lassen besondere Gefäßoberflächen entstehen.
www.keramikraum.deA new Big Picture that is no longer from a centralized point of view and isn ’ t projected out of the center of a global force, but is instead a patchwork of diverse positions.
Ars Electronica 2012 is bringing together models that can serve as paragons and best-practice examples from art and science that offer inspirational demonstrations of how an open-minded way of looking at a larger whole not only reveals more of it but also brings totally new insights to light.
How can a Big Picture of our times be composed and what strategies are conducive to being able to see and take it.
www.aec.atEin neues großes Bild, das keine Zentralperspektive mehr hat, nicht aus dem Zentrum einer globalen Macht projiziert ist, sondern ein Patchwork aus ganz vielen Positionen.
Ars Electronica 2012 versammelt Vorbilder und Best-Practice-Beispiele aus Kunst und Wissenschaft, die auf inspirierende Weise zeigen, wie der offene Blick auf ein größeres Ganzes nicht nur mehr von diesem sichtbar macht, sondern ganz neue Erkenntnisse darüber zu Tage fördert.
Wie muss ein Big Picture unserer Zeit überhaupt beschaffen sein und mit welchen Strategien können wir es realisieren?
www.aec.at, visitors will discover a feast for the senses.
Deep-frying dough, hot almonds and spicy liquorices attract one to the lovely stalls built by old paragons.
www.freimarkt.deAuf dem » Kleinen Freimarkt « erwartet den Besucher ein Fest der Sinne.
Dampfendes Schmalzgebäck, heiße Mandeln und würzige Lakritze locken an die liebevoll nach alten Vorbildern hergerichteten Stände.
www.freimarkt.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.