English » German

Translations for „perfidious“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

per·fidi·ous [pəˈfɪdiəs, Am pɚ-] ADJ liter

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

perfidious attack
perfidious lie

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Moulded by his initial bread-and-butter job as a commercial artist, Magritte chose from the very beginning an objective and descriptive manner of painting that negated any personal expression.

Within terms of this deliberately »anonymous« painting, whose outer inconspicuousness reflects Magritte's withdrawn and absolutely ordinary private life, the painter establishes –surreptitiously, as it were – an almost perfidious alienation from scenes and objects that at first sight seem conventional and everyday.

www.bankaustria-kunstforum.at

Geprägt durch seinen ursprünglichen Brotberuf als Werbegrafiker, wählt Magritte von Anfang an eine objektive und deskriptive Malweise, die jeglichen persönlichen Ausdruck negiert.

In dieser bewusst »anonymen« Malerei, die in ihrer äußeren Unauffälligkeit Magrittes zurückgezogenen und absolut durchschnittlichen Lebensumständen entspricht, gelingt dem Maler eine fast perfide Verfremdung, gleichsam hinterrücks, von auf den ersten Blick herkömmlichen Szenen und alltäglichen Objekten.

www.bankaustria-kunstforum.at

He probably wanted to tap important know-how, without anyone noticeable.

In June he presented spanked his children for the first time without a mask to the public ( you do not want to think that far, even to see it as part of a perfidious plan. this entry »

Share this post with others:

editor.zeitgeist-online.de

Vermutlich wollte er wichtiges Know How abgreifen, ohne dass es jemandem auffällt.

Im Juni präsentierte er überraschenderweise seine Kinder erstmals ohne Maske der Öffentlichkeit ( man will gar nicht so weit denken, auch das als Teil eines perfiden Plans zu sehen. Diesen Beitrag weiterlesen »

Diesen Beitrag mit Anderen teilen:

editor.zeitgeist-online.de

Were things really better in the old days ?

Myrto waits desperately for some sign that her father is alive, entertaining perfidious, sadistic fantasies about her young prisoner.

Thanos Anastopoulos employs precise images and a protocol-like dramatic structure infused with thriller elements to portray a society whose key players flee their responsibilities.

www.arsenal-berlin.de

War es damals wirklich besser ?

Zunehmend verzweifelt wartet Myrto auf ein Lebenszeichen ihres Vaters und entwickelt einen perfiden Sadismus gegen ihren jungen Gefangenen.

Mit präzisen Bildern und einer protokollartigen Dramaturgie, die sich mit Thriller-Motiven mischt, porträtiert Thanos Anastopoulos eine Gesellschaft, deren Protagonisten vor ihrer Verantwortung davonlaufen.

www.arsenal-berlin.de

But Kortmann is not a normal opponent . He is looking for payback and ready to take vengeance.

A perfidious game is about to begin in which Kortmann always appears to be one step ahead of the police – as time for Clara is slowly running out.

Das Geheimnis im Wald - Backstage

www.cinecentrum.de

Doch Kortmann ist mehr als ein ebenbürtiger Gegner.

Er beginnt ein perfides Rachespiel, in dem er den Ermittlern immer einen Schritt voraus und der Einsatz hoch ist – mit jeder Stunde sinkt die Chance, Clara lebend zu finden…

Das Geheimnis im Wald - Backstage

www.cinecentrum.de

There is a new petition on behalf of this theme since March 2013.

It supports the ban of skybeamer, representing a special intense and perfidious kind of light pollution.

Here the link to this petition.

www.usm.uni-muenchen.de

Seit März 2013 gibt es wieder eine Petition zum Thema.

Diesmal geht es um ein Verbot von Skybeamern, die eine besonders intensive und perfide Form der Lichtverschmutzung darstellen.

Hier geht es zur Petition.

www.usm.uni-muenchen.de

Music and lyrics pulse with that most fitting of German leanwords in English : zeitgeist.

The impact of this century's paradox and perfidious motto "create yourself and then be yourself" resembles a mental paraplegia.

www.cargo-records.de

Sowohl musikalisch als auch textlich legt das Album einen Finger auf den Nerv der Zeit.

"Erfinde dich selbst und sei dann du selbst" lautet der ebenso paradoxe wie perfide Imperativ des 21. Jahrhunderts. Die Auswirkungen gleichen einer geistigen Querschnittslähmung.

www.cargo-records.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文