English » German

Translations for „personam“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Edition

Strictly limited to 400 numbered and 150 ad personam copies.

Each volume is discreetly numbered by hand using steel dies and is accompanied by a numbered certificate carrying the seal of the Israel Museum.

www.facsimile-editions.com

Edition

Streng limitierte Edition von 400 nummerierten und 150 Ad-Personam-Kopien.

Jeder Band ist per Hand mit Stahlstempeln diskret nummeriert worden und wird von einem Zertifikat mit dem Siegel des Israel Museums begleitet.

www.facsimile-editions.com

Board of Directors

The IFB AdiposityDiseases has started with an ad personam boad of directors in May 2010.

After an initial phase of two years the members of the general meeting elect a new board of directors.

ifb-adipositas.de

Vorstand

Das IFB hat mit einem ad personam Vorstand begonnen ( Mai 2010 ).

Nach einer Etablierungsphase von zwei Jahren wählen die Mitglieder des IFB AdipositasErkrankungen einen neuen Vorstand.

ifb-adipositas.de

The HRK suggests that federal funds be made available to HEIs to create an additional 3,000 extra professorships over a period of ten years.

These positions are to be permanent, ad personam, and have no impact on capacities.

“ Long-term funding for 3,000 professorships could help the Federal Government to resolve the precarious student-supervisor situation at HEIs and the career prospects of early career researchers would improve significantly, ” states Hippler.

www.hrk.de

Die HRK schlägt vor, den Hochschulen Bundesmittel zur Verfügung zu stellen, um 3.000 zusätzliche Professuren über einen Zeitraum von insgesamt zehn Jahren zu schaffen.

Sie sollen ohne Auswirkung auf die Kapazitäten, ad personam und auf Dauer eingerichtet werden.

„ Mit der langfristigen Finanzierung von 3.000 Professuren könnte der Bund die prekäre Betreuungssituation an den Hochschulen überwinden helfen und die Karriereperspektiven des wissenschaftlichen Nachwuchses würden sich deutlich verbessern “, so Hippler.

www.hrk.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文