His blood gushed out over the plateau, seeped away and formed a lake of “ Thyrus ’s blood ” that to this day is being mined as medicinal ichtyol and “ Tiroler Steinöl ” ( rock oil ).
But the giant Haymon, instead of rejoicing over his victory, felt great remorse for his deed and founded the Wilten monastery in Innsbruck where he lived out the rest of his life as a simple monk.
Familie Hiltpolt | Austria 6100 Seefeld | Kalkkögelweg 264 | Tel:
www.haymon.atSein Blut ergoss sich über das Plateau, versickerte und bildete einen See aus „ Dirschen- blut “, das bis heute als heil bringendes Ichtyol- oder Steinöl abgebaut wurde.
Der Riese Haymon aber, statt sich über seinen Sieg zu freuen, empfand tiefe Reue über seine Tat und gründete das Klosterstift Wilten zu Innsbruck, wo er den Rest seines Lebens als einfacher Mönch verbrachte.
Familie Hiltpolt | Austria 6100 Seefeld | Kalkkögelweg 264 | Tel:
www.haymon.atFast Food – Im wahrsten Sinne des Wortes !
For that, that one can enjoy in the future even without remorse, sorgt nun
Schilling, Region, Bio-Snackbar, Alexander, Bonn, Germany, Wörthstr, Imbissklassiker, Informationen, Mittagszeit
www.onlineshops-finden.deFast Food – Im wahrsten Sinne des Wortes !
Dafür, dass man das zukünftig auch ohne Reue genießen kann, sorgt nun
Schilling, Region, Bio-Snackbar, Alexander, Bonn, Deutschland, Wörthstr, Imbissklassiker, Informationen, Mittagszeit
www.onlineshops-finden.deIn a thoughtless moment Bruno sells the child for adoption. …
The values highlighted by the jury include Bruno's remorse and growing sense for responsibility, Sonia's forgiveness and their mutual reconciliation."
www.gep.deOhne nachzudenken, verkauft Bruno das Kind an kriminelle Kinderhändler. …
Mit ihrer Auszeichnung hebt die Jury die im Film vermittelten Werte wie Brunos Reue, Sonias Vergebung und ihre gegenseitige Versöhnung hervor."
www.gep.deOn Hans Joachim ’s suggestion he telephoned his other victims and confessed to his actions.
But he appeared to feel no remorse.
In 2006 – soon after the revelation that he had also spied on Günter Grass – Karlheinz Schädlich shot himself on a Berlin park bench.
www.goethe.deAuf Hans Joachims Vorschlag rief er seine anderen Opfer an und gestand seine Taten.
Jedoch schien er keine Reue zu verspüren.
Als 2006 bekannt wurde, dass er auch Günter Grass ausspioniert hatte, erschoss sich Karlheinz Schädlich kurz darauf auf einer Parkbank in Berlin.
www.goethe.deOnce more she asks Piacere not to make life unnecessarily difficult, for time will catch up with her in the end, but the sad tone in which this request is made brings about a decision :
Bellezza wants to change her life, and in the hour of death to appear before God without remorse.
She surrenders to the guidance of Tempo and Disinganno.
www.staatsoper-berlin.deNoch einmal bittet Piacere sie, sich das Leben nicht unnötig schwer zu machen, da die Zeit sie ohnehin einholen wird ; doch der traurige Ton, in dem diese Bitte vorgetragen wird, führt die Entscheidung herbei :
Bellezza will ihr bisherigen Leben ändern, um in der Stunde des Todes ohne Reue vor Gott zu treten.
Sie übergibt sich der Führung von Tempo und Disinganno.
www.staatsoper-berlin.deAs well as in B.EN NATURAL ENERGY, the Palatinose ™ in B.EN NATURAL COLA provides the body with balanced energy and therefore ensures that the blood sugar level is not stressed unnecessarily.
With B.EN NATURAL COLA, you and your family can enjoy the taste of cola in a natural manner and without remorse.
www.fit.myberryen.comWie auch bei B.EN NATURAL ENERGY sorgt Palatinose ™ in B.EN NATURAL COLA dafür, dass der Körper ausgewogen und nachhaltig mit Energie versorgt und der Blutzuckerspiegel nicht unnötig belastet wird.
Mit B.EN NATURAL COLA können Sie und Ihre Familie den Geschmack von Cola auf natürliche Weise und ohne Reue genießen.
www.fit.myberryen.comThe front panels can be effortlessly swapped out.
Those who enjoy music but don't fancy looking at the chassis can opt for the fabric-covered model without remorse.
www.audiophysic.deDie Blenden lassen sich mühelos austauschen.
Wer Musik genießen und dabei die eigentlichen Chassis nicht sehen möchte, kann ohne Reue die mit Stoff bespannte Ausführung verwenden.
www.audiophysic.deHe had, over all the years, refused to admit his guilt.
"Up to this day, the Chinese system demands that prisoners must under all circumstances show remorse.
www.eurozine.comEr habe sich all die Jahre über standhaft geweigert, sein Vergehen einzugestehen :
"Das chinesische Strafsystem ist bis heute so aufgebaut, dass Häftlinge unter allen Umständen Reue zeigen müssen.
www.eurozine.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.