English » German

Translations for „resonator“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

reso·na·tor [ˈrezəneɪtəʳ, Am -t̬ɚ] N MUS

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

By injecting these spin-polarised electrons, the laser is forced to work simultaneously on two laser modes with different frequencies.

“This frequency difference can easily be tuned using the so-called birefringence in the resonator, for example by simply bending the microlaser” said Dr. Nils Gerhardt.

By coupling the two laser modes in the microresonator, oscillation with a new frequency occurs, which can theoretically reach well over 100 GHz.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Durch die Injektion dieser spinpolarisierten Elektronen wird der Laser dazu gezwungen, auf zwei Lasermoden unterschiedlicher Frequenz gleichzeitig zu arbeiten.

„Dieser Frequenzunterschied lässt sich leicht durch die sogenannte Doppelbrechung im Resonator einstellen, zum Beispiel indem man den Mikrolaser einfach verbiegt“, sagt Dr. Nils Gerhardt.

Durch die Kopplung der beiden Lasermoden im Mikroresonator entsteht eine Schwingung mit neuer Frequenz, die theoretisch weit über 100 GHz erreichen kann.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Document your results.

Scalar measurements, to be performed on both resonators:

5.

www-elsa.physik.uni-bonn.de

Dokumentieren Sie Ihre Messergebnisse.

Skalare Messungen, an beiden Resonatoren durchzufu ̈ hren:

5.

www-elsa.physik.uni-bonn.de

These wires have diameters of a few hundreds of nanometres - around a thousandth of the diameter of human hair - and are about a few micro meters long.

Their properties make these nanowires an active laser medium and a resonator at the same time.

"Light is being reflected at the ends of the nanowire, similar to a mirror, and is then amplified while propagating through the nanowire," says Robert Röder.

www.uni-jena.de

Diese haben mit wenigen hundert Nanometern gerade einmal ein Tausendstel des Durchmessers eines menschlichen Haares und sind nur etwa einige Mikrometer lang.

Ihre Eigenschaften machen die Nanodrähte zum aktiven Lasermedium und zugleich zu Resonatoren.

"Licht wird an den Enden der Drähte, wie an einem Spiegel, reflektiert und verstärkt sich beim Durchlauf durch den Nanodraht", sagt Robert Röder.

www.uni-jena.de

The ILC consists of two opposing linear accelerators in which electrons and their antiparticles rush toward one another at close to the speed of light.

Superconducting resonators boost the particles to ever-higher energies, until they smash together with great force in the middle of the “ racetrack ”.

The particle beams collide 14 000 times every second at record electron energies of 500 GeV.

www.desy.de

Der ILC besteht aus zwei sich gegenu ̈ ber liegenden Linearbeschleunigern, in denen die Elektronen und ihre Antiteilchen mit nahezu Lichtgeschwindigkeit aufeinander zurasen.

Supraleitende Resonatoren bringen die Teilchen auf immer höhere Energien, bis sie in der Mitte der Rennstrecke mit großer Wucht aufeinander prallen.

Die Teilchenstrahlen kollidieren 14 000 Mal pro Sekunde mit Elektronen-Rekordenergien von 500 GeV.

www.desy.de

“ Diamond has several properties that allow us to manufacture all components of a ready-to-use optomechanical circuit monolithically, so to speak, ” says KIT research group leader Wolfram Pernice.

“ The elements thus manufactured that is, the resonators, circuits, and the wafer, are attractive because of their high quality. ”

Diamond is optically transparent to light waves of a wide range of wavelengths including the visible spectrum between 400 and 750 nm.

www.cfn.kit.edu

„ Diamant hat mehrere Eigenschaften, die es uns ermöglichen, alle Komponenten eines einsatzbereiten optomechanischen Schaltkreises sozusagen aus einem Guss zu realisieren “, sagt Wolfram Pernice Gruppenleiter am KIT.

„ Die so hergestellten Elemente - die Resonatoren, Schaltkreise und der Wafer - überzeugen durch ihre hohe Qualität. “

Diamant ist durchsichtig, also optisch transparent für Lichtwellen aus einem weiten Wellenlängenbereich, der auch das sichtbare Spektrum zwischen 400 und 750 Nanometer Wellenlänge abdeckt.

www.cfn.kit.edu

material structure shows particularly strong movements.

For the new resonator, the research group has used single-crystal silicon, a particularly " stiff " and thus low-noise material.

www.questhannover.de

Materialstruktur besonders starke Bewegungen zeigt.

Für den neuen Resonator hat die Forschergruppe einkristallines Silizium verwendet, ein besonders? steifes? und deshalb rauscharmes Material.

www.questhannover.de

In the present experiment this problem is bypassed by using optical near-fields.

A key element is a cylindrical resonator made out of glass with a diameter of approximately 50 microns.

The microtoroid can store light if it exhibits the right wavelength, that is if the toroid’s optical circumference is an integer multiple of the wavelength.

www.uni-muenchen.de

Im vorliegenden Experiment wird dieses Problem dadurch umgangen, dass im optischen Nahfeld gearbeitet wird.

Schlüsselbaustein ist ein zylindrischer Resonator aus Glas mit einem Durchmesser von ca. 50 Mikrometern.

Dieses Mikrotoroid kann Licht speichern, wenn dessen Wellenlänge hineinpasst, d.h. in einem ganzzahligen Verhältnis zum optischen Umfang des Resonators steht.

www.uni-muenchen.de

In contrast, the novel application would allow the simultaneous cooling of external and internal motion.

This method combines laser light with an optical resonator, a system consisting of two special mirrors.

In the gap between these two mirrors all states of a molecule can be controlled by laser light which reduces motion to a minimum.

www.uni-muenchen.de

Denn damit könnten die Bewegung von Molekülen durch den Raum sowie deren Schwingungs- und Rotationsbewegung gleichzeitig gekühlt werden.

Das Verfahren beruht auf der Kombination aus Laserlicht und einem optischen Resonator, der aus zwei hochwertigen Spiegeln besteht.

In deren Zwischenraum können nach den Simulationen alle Zustände eines Moleküls gezielt mit Hilfe der hochpräzisen Laser kontrolliert und so die Bewegungen auf ein Minimum reduziert werden.

www.uni-muenchen.de

An important step here is the preparation of robust superpositions of quantum states.

Theoretical predictions for this could already be confirmed by an experiment with the atomic nuclei of an iron sample which – embedded in a resonator for X-ray light – could be brought into the desired superposition of states.

Other, still purely theoretical investigations try to solve the question, how the energy of X-ray quanta could be stored in long-lived nuclear states and released again on demand.

www.mpi-hd.mpg.de

Ein wichtiger Schritt hierzu ist die Präparation von robusten Überlagerungen von Quantenzuständen.

Theoretische Vorhersagen hierzu konnten bereits in einem Experiment mit Atomkernen einer Eisenprobe bestätigt werden, die – eingebettet in einen Resonator für Röntgenlicht – in die gewünschte Zustandsüberlagerung gebracht werden konnten.

Andere, bislang noch theoretische Untersuchungen gehen der Frage nach, wie Energie von Röntgenquanten in langlebigen Kernzuständen gespeichert und gezielt wieder abgerufen werden kann.

www.mpi-hd.mpg.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "resonator" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文