English » German

I . res·tau·rant [ˈrestərɔ͂(ŋ), Am -tərɑ:nt] N

II . res·tau·rant [ˈrestərɔ͂(ŋ), Am -tərɑ:nt] N modifier

drive-in ˈres·tau·rant N esp Am, Aus

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

chain of restaurants

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

uo = 4

What makes a restaurant truly cool?

It is the unmistakable blend of culinary artistry, atmosphere, and furnishings, the finest of ingredients and methods of preparation, as well as an absolutely extraordinary level of service.

www.teneues.com

Auch als App auf iTunes erhältlich http : / / news.teneues.com / r / r.aspx ? AyEAJ_YZ-Pi3BQpzHCxP21DvRg2

Was macht aus einem Restaurant ein wirklich cooles Restaurant?

Eine unverwechselbare Mischung aus Kochkunst, Atmosphäre und Einrichtung gehören dazu, allerfeinste Zutaten und Zubereitungsarten und natürlich ein absolut außergewöhnlicher Service.

www.teneues.com

5 m to the beach.

Bars, cafes, restaurants and supermarket around the corner.

www.villas-and-homes.com

5 m zum Strand.

Bars, Cafes, Restaurants und Supermarkt um die Ecke.

www.villas-and-homes.com

location

Purchase possibilities, banks, bar and restaurants are in direct proximity.

In 10 minutes car or bus travel one can reach the beach Playa de Palma.

www.villas-and-homes.com

Lage

Einkaufsmöglichkeiten, Banken, Bars und Restaurants befinden sich in unmittelbarer Nähe.

In 10 Minuten Auto oder Busfahrt kann man den Strand Playa de Palma erreichen.

www.villas-and-homes.com

location

6 km from Óbidos with bars, cafes, restaurants and supermarkets.

15 km to several beaches and to the golf course Praia del Rey.

www.villas-and-homes.com

Lage

6 km nach Obidos mit Bars, Cafes, Restaurants, Supermärkten.

15 km zu mehrere Sandstränden und dem Golfplatz Praia del Rey.

www.villas-and-homes.com

location

5 minutes walk to shopping, restaurants and banks.

20 km to a golf course, 50 km to Lisbon airport.

www.villas-and-homes.com

Lage

5 Fußminuten zum Einkaufen, Restaurants und Banken.

20 km zum Golfplatz, 50 km zum Flughafen Lissabon.

www.villas-and-homes.com

In our travel guide we had read about a very excellent Chinese restaurant ( Hunan, 924 Sansome Street ).

The restaurant proved to be an absolute lucky choice.

The meal was delicious, plenty and not expensive.

www.ronny-pannasch.de

In unserem Reiseführer hatten wir von einem sehr guten Chinesen gelesen ( Hunan, 924 Sansome Street ).

Das Restaurant erwies sich als absoluter Glücksgriff.

Das Essen war lecker, sehr reichlich und nicht zu teuer.

www.ronny-pannasch.de

31.

I went to the restaurant that serves the best fish. ___________________________...

32.

www.nthuleen.com

I went to the restaurant that serves the best fish.

Ich ging in das Restaurant, das den besten Fisch serviert.

32.

www.nthuleen.com

Boat trips, diving, fishing and nautical sport excursions

Wide variety of restaurants, clothing and souvenir shops

www.atlanticodyssey.org

Boots-Ausflüge, Tauchschulen und nautische Exkursionen

Große Breite an Restaurants, Boutiquen und Souvenirgeschäften

www.atlanticodyssey.org

In 1992, the Jerabek Family re-gained possession of the building and began the re-construction and renovation works.

Nowadays, the former restaurant serves as a family hotel and restaurant in this wonderful greenbelt area of Prague.

www.ohp.cz

Im Jahr 1992 kehrte das Gebäude in den Besitz der Jerabek Familie zurück und begannen die Renovierungsarbeiten.

Heute funktioniert das ehemalige Restaurant als Familienbetrieb Hotel und Restaurant in wunderschöner Grünzone von Prag.

www.ohp.cz

Located at the Lahn valley cycling and hiking trail, the campsite Lahnbogen offers you high-tide safe permanent pitches with electricity, sewer and water connection.

The campsite offers pitches with low-priced package offers for motor caravans and tents, modern toilet facilities, handicap-accessible lavatories, washing machine, dryer and a small restaurant.

Additionally: cozy holiday chalets for two to four persons with kitchenette, shower / toilet, including bedding and towels.

www.lahnstein.de

Am Lahntalrad- und Wanderweg gelegen bieten sich Ihnen hier hochwasserfreie Jahresplätze mit Strom, Kanal- und Wasseranschluss.

Sie finden Stellplätze mit günstigen Pauschalangeboten für Reisemobile und Zelte, moderne Toilettenanlagen, behindertengerechter WC, Waschmaschine, Trockner und eine kleine Gaststätte.

Zudem gemütliche Ferienhäuschen für zwei bis vier Personen mit Kochecke, Dusche / WC, inkl. Bettwäsche und Handtücher.

www.lahnstein.de

A key argument in favor of investing in trade-fair locations is the macroeconomic impact of such events.

Our study clearly shows that hotels and restaurants, for example, benefit enormously from trade fairs, " says Stoeck.

www.rolandberger.de

„ Ein wesentliches Argument für Investitionen in Messestandorte sind die gesamtwirtschaftlichen Effekte der Veranstaltungen.

Unsere Studie zeigt deutlich, dass zum Beispiel Hotel- und Gaststätten enorm von Messen profitieren “, sagt Stoeck.

www.rolandberger.de

Restaurant - Inn - Gasthof Häuserl im Wald, Mitterberg near Gröbming

Distinguished as a "Good Styrian Restaurant", Häuserl im Wald restaurant & inn in Mitterberg near Gröbming places special emphasis on the use of fresh, high-quality regional products and the preparation of traditional Styrian specialties.

m.haeuserlimwald.at

Restaurant - Gasthaus - Gasthof Häuserl im Wald Mitterberg bei Gröbming

Als "Gute Steirische Gaststätte" ausgezeichnet und legt das Restaurant, Gasthof Häuserl im Wald Mitterberg bei Gröbming besonders viel Wert auf die Verwendung von frischen, hochwertigen Produkten aus der Region und die Zubereitung typisch steirischer Spezialitäten nach Rezept.

m.haeuserlimwald.at

11 ) Ancient part of the city

Small, curved alleys, arches, paved paths, places restored in the old style and medieval houses as well as restaurants and pubs with historical surroundings transform the old part of the city into a discovery area, presenting picturesque views at every corner. (back to map)

12) District administration and police

www.sankt-wendel.de

11 ) Altstadt

Winkelige Gassen, Torbögen, Pflasterwege, stilgerecht sanierte Plätze und mittelalterliche Häuser sowie Gaststätten und Restaurants in geschichtsträchtigem Ambiente machen die Altstadt zum richtigen Terrain für Entdeckungstouren, die an jeder Ecke neue malerische Blicke bieten. (zurück zur Karte)

12) Landratsamt und Polizei

www.sankt-wendel.de

Sunday, 13 September 1998

Informal gathering in the restaurant, "Da Claudia", Brückenstraße 14, in Heidelberg (go from Bismarckplatz in the old centre over the bridge "Theodor-Heuss-Brücke"), from around 7 pm, open end.

www.astro.uni-bonn.de

Sonntag, 13. September 1998

Informeller Auftakt in der Gaststätte "Da Claudia", Brückenstraße 14, in Heidelberg (vom Bismarckplatz in der Altstadt über die Theodor-Heuss-Brücke erreichbar), ab ca. 19 Uhr, open-end.

www.astro.uni-bonn.de

Campsite Runkel

The campsite Runkel with attached restaurant is located directly on the Lahn river and open all year round.

www.lahnstein.de

Campingplatz Runkel

Der Campingplatz Runkel mit angeschlossener Gaststätte ist direkt an der Lahn gelegen und ganzjährig geöffnet.

www.lahnstein.de

Altdorf near Nuremberg, directions, car, train, plane, hotels and restaurants

How to find FRENCO in Altdorf near Nuremberg by car, train or plane, plus information on hotels and restaurants

FRENCO:

www.frenco.de

Altdorf bei Nürnberg, Anfahrt, Auto, Bahn, Flugzeug, Hotels und Gaststätten

Der Weg zu FRENCO in Altdorf bei Nürnberg mit Auto, Bahn oder Flugzeug sowie Hinweise zu Hotels und Gaststätten

FRENCO:

www.frenco.de

s daughter from the economy to the Kranz, Bohlingen.

As Konrad Schmid not only brewer, host and farmer as well trader, was the one in the whole Hegau and widely known beyond the "Hirschen" in Ramsen has a restaurant, which of rich and poor, of farmers and businessmen, of spiritual and secular magistrates was often visited.

www.hirschen.ch

Am 18. Mai 1874 verehelichte er sich mit Agatha Buchegger, Wirtstochter aus der Wirtschaft zum Kranz, Bohlingen.

Da Konrad Schmid nicht nur Bierbrauer, Gast- und Landwirt sondern auch Handelsmann war, den man im ganzen Hegau und weit darüber hinaus kannte, wurde der „Hirschen“ in Ramsen eine Gaststätte, welche von Arm und Reich, von Bauern und Geschäftsleuten, von geistlichen und weltlichen Magistraten gern besucht wurde.

www.hirschen.ch

7 pm :

Informal meeting and dinner at the restaurant " Zur Sternwarte ", Geismarlandstrasse 12 ( in front of the University Observatory )

www.astro.uni-bonn.de

19.00 Uhr :

Informelles Treffen und Abendessen in der Gaststätte " Zur Sternwarte ", Geismarlandstr. 12 ( genau gegenüber der Univ.-Sternwarte )

www.astro.uni-bonn.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "restaurants" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文