English » German

ˈrisk capi·tal N no pl ECON

capital structure risk N INV-FIN

Specialized Vocabulary

capital withdrawal risk N INV-FIN

Specialized Vocabulary

risk capital allocation N INV-FIN

Specialized Vocabulary

risk-capital costs N INV-FIN

Specialized Vocabulary

risk capital procurement N INV-FIN

Specialized Vocabulary

risk of capital loss N INV-FIN

Specialized Vocabulary

risk-weighted capital N INV-FIN

Specialized Vocabulary

return on risk-adjusted capital N ACCOUNT

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

s performance in the new economy.

The conditions should therefore be created to develop ideas for commercial applications and to finance them within the Union in order to make maximum risk capital available to high-tech SMEs.

By the end of 2003 all the obstacles to the creation of a fully integrated pan-European risk capital market should be removed.

europa.eu

Dies wirkt sich direkt auf die Leistung der EU in der neuen Informationswirtschaft aus.

Daher müssen Bedingungen geschaffen werden, die die Entwicklung von Ideen mit Wirtschaftspotential und ihre Finanzierung innerhalb der Union ermöglichen, um möglichst viel Risikokapital für Hochtechnologie-KMU verfügbar zu machen.

Bis Ende 2003 sollten alle Hindernisse für die Schaffung eines vollständig integrierten europäischen Risikokapitalmarktes beseitigt sein.

europa.eu

The support of the Innovation Promotion Agency CTI has also helped the startup company gain the necessary credibility with investors, says project head Peter Hufschmied, and around 16 million francs in capital has been secured.

Wholesaler Coop joined as an important long-term partner at the beginning of 2007; in addition to a few million francs in risk capital, this also provides a welcome distribution channel.

Construction is planned to begin in summer 2007, with the commercial production of sturgeon, caviar and various tropical fruits and spices set to start in 2008.

www.swissfoodnet.ch

Die Unterstützung durch die Förderagentur für Innovation KTI hat laut Projektleiter Peter Hufschmied dem Start-up- Unternehmen auch die nötige Glaubwürdigkeit bei den Investoren verschafft – rund 16 Millionen Franken Kapital wurden zugesichert.

Als wichtiger langfristiger Partner stieg Anfang 2007 der Grossverteiler Coop ein; dies bringt neben einigen Millionen Risikokapital auch einen willkommenen Absatzkanal.

Im Sommer 2007 soll mit dem Bau begonnen werden, und ab 2008 soll die kommerzielle Produktion von Stör, Kaviar und verschiedensten tropischen Früchten und Gewürzen beginnen.

www.swissfoodnet.ch

Risk capital :

A key to job creation in the European Union ", the risk capital markets are vital for the development of SMEs.

europa.eu

Bereits in der Mitteilung „ Risikokapital :

Schlüssel zur Schaffung von Arbeitsplätzen in der Europäischen Union " betont die Kommission, dass Risikokapital für kleine und mittlere Unternehmen eine zentrale Rolle spielt.

europa.eu

Wholesaler Coop joined as an important long-term partner at the beginning of 2007 ;

in addition to a few million francs in risk capital, this also provides a welcome distribution channel.

Construction is planned to begin in summer 2007, with the commercial production of sturgeon, caviar and various tropical fruits and spices set to start in 2008.

www.swissfoodnet.ch

Als wichtiger langfristiger Partner stieg Anfang 2007 der Grossverteiler Coop ein ;

dies bringt neben einigen Millionen Risikokapital auch einen willkommenen Absatzkanal.

Im Sommer 2007 soll mit dem Bau begonnen werden, und ab 2008 soll die kommerzielle Produktion von Stör, Kaviar und verschiedensten tropischen Früchten und Gewürzen beginnen.

www.swissfoodnet.ch

Tenth EDF : 2008-2013 ( Revised Cotonou Agreement )

The EDF consists of several instruments, including grants, risk capital and loans to the private sector.

The Stabex and Sysmin instruments designed to help the agricultural and mining sectors were abolished by the new partnership agreement signed in Cotonou in June 2000.

europa.eu

2000-2007 ( Abkommen von Cotonou )

Der EEF umfasst mehrere Instrumente, wie nichtrückzahlbare Hilfe, Risikokapital und Darlehen an den Privatsektor.

Die Instrumente Stabex und Sysmin zur Unterstützung von Landwirtschaft bzw. Bergbau sind im neuen Partnerschaftsabkommen, das im Juni 2000 in Cotonou unterzeichnet wurde, nicht mehr enthalten.

europa.eu

2.

Encourages the Commission in its efforts to promote the use of non-grant innovative forms of finance and financial engineering instruments to enhance access to finance for the 2007-13 programmes and in particular those instruments facilitating access to risk capital and micro-credits for small and medium-sized enterprises (SMEs);

in this context, asks the Commission to inform Parliament of the functioning of the preparatory action it has run since 2008 and financed under budget line 13.03.24 as well as information concerning the follow-up to this action in the future;

www.europarl.europa.eu

fordert daher das Festhalten an allen Mittelansätzen des HVE bzw. gegebenenfalls eine Wiederherstellung dieser Mittelansätze ;

2. ermutigt die Kommission, ihre Anstrengungen zur Förderung des Rückgriffs auf andere innovative Formen der Finanzierung und Finanzierungsinstrumente als Zuschüsse fortzuführen, um den Zugang zu Finanzmitteln für die Programme 2007 – 2013 und insbesondere diejenigen Instrumente zu verbessern, die den Zugang zu Risikokapital und Kleinstkredite für kleinere und mittlere Unternehmen (KMU) erleichtern;

fordert die Kommission in diesem Zusammenhang auf, das Parlament darüber zu informieren, wie die 2008 begonnene und aus der Haushaltslinie 13.03.24 finanzierte vorbereitende Maßnahme vonstatten geht, sowie Informationen über die im Anschluss an diese Maßnahme künftig zu ergreifenden Schritte zu liefern;

www.europarl.europa.eu

Options FX and interest options : inherent value and MTM, meaning of delta, gamma, vega and theta, delta hedging, options strategies

Risk factors Credit, market, liquidity and operational risk: risk capital, risk components of the relevant instruments, CLS, collaterals, netting, limits and VaR;

www.financetrainer.com

Optionen FX und Zinsoptionen : innerer Wert und Zeitwert, Aussagen von Delta, Gamma, Vega und Theta, Delta Hedging, Optionsstrategien

Risikoarten Kredit-, Markt-, Liquiditäts- und operationales Risiko; Risikokapital, Risikokomponenten der verschiedenen Produkte, CLS, Collateral, Netting, Limits, VaR;

www.financetrainer.com

Together with experienced underwriters from Austria, ERGO Versicherung AGGermanymow offers tailored and individual insurance solutions for domestic industrial customers.

The freedom of establishment within the EU allows to benefit from the strengths of the German risk carrier (S & P AA rating, risk capital, employees) and to sign local business with local underwriting teams.

www.ergo-austria.com

Gemeinsam mit erfahrenen Underwritern aus Österreich bietet die ERGO Versicherung AG Deutschland jetzt heimischen Industriekunden maßgeschneiderte und individuelle Lösungen an.

Die Niederlassungsfreiheit in der EU erlaubt es von den Stärken des deutschen Risikoträgers (S&P Rating AA-, Risikokapital, Mitarbeiter) zu profitieren und gleichzeitig lokales Geschäft mit lokalen Underwriting Teams zu zeichnen.

www.ergo-austria.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文