This year ’s ADAC GT Masters season could n’t have been more thrilling.
The Super Sports Car League (as it is affectionately known within the motorsport community) was an emotional roller-coaster ride for almost every single driver throughout the whole eight weekends of racing.
Right up to the last round in Hockenheim, seven drivers had the chance to claim victory in the overall standings.
www.dekra-motorsport.comDie diesjährige ADAC-GT-Masters-Saison war an Spannung nicht zu überbieten.
Die „Liga der Supersportwagen“, wie sie liebevoll von der Motorsport-Gemeinde genannt wird, glich nahezu für alle Fahrer einer Achterbahnfahrt. Und das über die gesamte Dauer von acht Rennwochenenden.
Bis zum letzten Termin in Hockenheim hatten sieben Fahrer Chancen auf den Triumph in der Gesamtwertung.
www.dekra-motorsport.com00:01:00
A cinematic roller-coaster ride at the hands of a performer who is literally holding the viewer on the end of a pole.
- > more information
www.interfilm.de00:01:00
Eine filmische Achterbahnfahrt. Der Zuschauer wird buchst? blich bei der Stange gehalten.
- > mehr-infos
www.interfilm.deIt is populated by strange creatures such as a flock of egg-shaped plaster sculptures which creep along the wall.
This ironic paraphrase of modern sculpture is then taken up by a large wooden loop hovering in the room without a pedestal, taking the gaze of the beholder on a roller-coaster ride.
Industrious ikebana ants march in procession through the room, and a row of artificial trees made of pieces of wood and broomsticks seem to be waiting for spring.
www.mudam.luSie ist bevölkert von merkwürdigen Wesen, wie z. B. von einer Herde eiförmiger Gipsskulpturen, die sich an der Wand entlang drückt.
Dieser ironischen Paraphrase auf die moderne Skulptur schließt sich die große Holzschleife an, die ohne Sockel im Raum schwebt und den Blick des Betrachters auf eine Achterbahnfahrt führt.
Emsige Ikebanaameisen bilden eine Straße quer durch den Raum, während eine Reihe von künstlichen Bäumen aus Holzresten und Besenstielen auf den Frühling zu warten scheint.
www.mudam.luThis successful marrying of text and image means that children can discover something new on each and every one of the appealingly laid-out two-page spreads.
Looking through the mouse ’ s eyes they see passers-by as tall as houses and encounter grand parades of ants, whereas in Niko ’ s shoes they can share the horrors of his roller-coaster ride, or gaze out from the rooftops across the nocturnal sea of houses.
In addition, changes of mood within the story are emphasised through the clever use of colour.
www.litrix.deDurch diese gelungene Kombination können Kinder auf den ansprechend gestalteten Doppelseiten immer wieder Neues entdecken.
Aus Sicht der Maus treffen sie auf haushohe Spaziergänger oder geordnete Ameisenparaden, während sie gemeinsam mit Niko die Etappen seiner Achterbahnfahrt durchstehen oder vom Dachfirst aus über das nächtliche Häusermeer blicken können.
Stimmungsübergänge innerhalb der Handlung werden zudem durch den gekonnten Einsatz von Farben unterstrichen.
www.litrix.deWith never-ending ambition, he fired up the steel industry and struggled against bankruptcy, complacency and political obstacles.
In this biography, which was published by Jürgen Großmann, Oliver Driesen tells the story of a life between triumph and tragedy — a book that resembles a roller-coaster ride.
To detail view
www.hoffmann-und-campe-corporate-publishing.deMit nie versiegendem Ehrgeiz machte er der Industrie Feuer und kämpfte gegen Pleiten, Pfründe und Politik.
Oliver Driesen erzählt in der von Jürgen Großmann herausgegebenen Biografie die Geschichte eines Lebens zwischen Triumph und Tragödie – ein Buch wie eine Achterbahnfahrt.
Zur Detailansicht
www.hoffmann-und-campe-corporate-publishing.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.