The GV-Partner recipe suggestion For the cold months of the year, we recommend a hearty hotpot with traditional German winter vegetables.
Black salsify, swedes, carrots, savoy cabbage and brussel sprouts, subtly seasoned and prepared with spicy sausages for added piquancy, will warm the body and mind even when there s ice and snow outside.
www.gv-partner.deDer GV-Partner Rezept-Vorschlag Für die kalte Jahreszeit empfehlen wir einen deftigen Eintopf mit traditionellem, deutschem Wintergemüse.
Schwarzwurzeln, Steckrüben, Bundmöhren, Wirsing und Rosenkohl raffiniert gewürzt und mit Pfefferbeißern für die nötige Schärfe zubereitet wärmen Körper und Geist bei Eis und Schnee.
www.gv-partner.deThe roasted bread cubes hidden inside allow them to cook evenly and are an “ insider ’s treat ”.
In the summer, a fresh salad plate is a common accompaniment; in the winter, you’ll enjoy savoy cabbage or sauerkraut.
Tags:
tourismus.nuernberg.deIn ihrem Inneren sind geröstete Weißbrotwürfel eingearbeitet, die „ Gräwerla “.
Dazu gibt es einen frischen, bunten Salatteller oder auch Wirsing beziehungsweise Kraut.
Tags:
tourismus.nuernberg.deWhat do you look forward to most when you come to Germany ?
To German food and most of all vegetables that we don’t get here in Morocco like kohlrabi, cabbage, spinach, savoy cabbage.
I was never so aware of the nostalgia for flavours one grew up with.
www.goethe.deWorauf freuen Sie sich am meisten, wenn Sie nach Deutschland kommen ?
Auf das deutsche Essen und ganz speziell auf Gemüsesorten, die wir hier in Marokko nicht bekommen: Kohlrabi, Kohl, Spinat, Wirsing.
Die Nostalgie nach Geschmäckern, mit denen man aufgewachsen ist, war mir vorher nicht so bewusst.
www.goethe.deEach Friday I love to come home finding what will ( mostly determine ) the dinner plan of the weekend.
Last week: savoy cabbage I consulted old cooking magazines and successfully made the following recipe for the first time.
Try it!
zuckerundsalz.twoday.netJeden Freitag ist es wieder eine Ueberraschung, was eigentlich in der Kiste drin ist ( ja ich weiss, ich koennte es theoretisch vorher im Internet nachlesen ) und was somit den Speiseplan unseres Wochenendes bestimmen wird.
Letzte Woche: Wirsing. Schnell in alten Kochzeitschriften geblaettert und ein Rezept fuer Wirsing Pueree gefunden.
Ein Traum!
zuckerundsalz.twoday.netLast week :
savoy cabbage I consulted old cooking magazines and successfully made the following recipe for the first time.
Try it!
zuckerundsalz.twoday.netLetzte Woche :
Wirsing. Schnell in alten Kochzeitschriften geblaettert und ein Rezept fuer Wirsing Pueree gefunden.
Ein Traum!
zuckerundsalz.twoday.netRoast breast of guinea fowl stuffed with stilton cheese in port wine sauce and potato-turnip mash
Roast corn fed chicken breast marinated in rosemary-garlic and lemon with braised savoy cabbage
www.singaporeair.comGebratene Perlhuhnbrust gefüllt mit Stilton Käse an einer Portwein Sauce und Kartoffelpüree mit Steckrüben
Gebratene Hühnchenbrust in einer Rosmarin-Knoblauch und Zitronen Marinade mit geschmortem Wirsing
www.singaporeair.comOrganic produce from Bavarian Farms
The same is true for white-, red- and savoy cabbage.
Beef with the ''Proven Quality - Bavaria'' stamp comes from Bavarian farms.
www.studentenwerk-muenchen.deSo stammen alle Kartoffeln, die als Salzkartoffeln, Kartoffelsalat oder in Eintöpfen verarbeitet werden, von Bauern aus der Donauregion.
Das Gleiche gilt für Weißkraut, Blaukraut und Wirsing.
Das Rindfleisch mit dem Gütesiegel „Geprüfte Qualität – Bayern“ stammt von bayerischen Höfen.
www.studentenwerk-muenchen.decovered apple pie ;
the savoy cabbage that was so wonderful; the fresh spinach served with just onions, salt and pepper;
www.juffing.atFreude über den altbekannten Tafelspitz, Erinnerungen an Köche, die bei uns gearbeitet haben und unvergessen die Gerichte, für die sie geschätzt wurden :
der gedeckte Apfelkuchen, der Wirsing, der partout nicht aufs Teller sollte und der dann so wunderbar war, der Blattspinat ganz frisch, nur mit Zwiebeln und Salz und Pfeffer.
www.juffing.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.