English » German

sea [si:] N

6. sea ASTRON:

sea

7. sea fig (wide expanse):

sea
Meer nt fig form
a sea of faces
a sea of flames/people
ein Flammen-/Menschenmeer nt

Phrases:

to be [all] at sea
to be [all] at sea

SEA [ˌesi:ˈeɪ] N

SEA abbreviation of Single European Act

SEA
EEA f

See also Single European Act , Single European Act

Single European Act N SUPRANAT ORGA

Specialized Vocabulary

SEA N SUPRANAT ORGA

Specialized Vocabulary

An·da·man Sea [ˌændəmænˈsi:] N

Aral Sea [ˈærəl-] N

Aral Sea

Bar·ents Sea [ˌbærəntsˈsi:] N

Beau·fort ˈSea N

Bering Sea [ˌbeərɪŋˈ-, Am ˌberɪŋ-] N

Cas·pian Sea [ˌkæspiənˈ-] N

Cor·al ˈSea N

Dead ˈSea N

I . North ˈSea N

II . North ˈSea N modifier

North Sea (ferries, fish, oil):

North Sea
Nordsee-

sea ˈair N no pl

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The chitinase attacks the chitin of mold fungi cell walls and prevents in such a way mold growth.

Microorganisms from the polar seas are closely adapted to the low temperatures of their habitats.

This fact applies for its extracellular enzymes as well, whose activity optima are at least 20 ° C under those of the mesophilic organisms and hence are active at refrigerator temperatures.

www.ttz-bremerhaven.de

Die Chitinase greift auch das Zellwandchitin von Schimmelpilzen an und verhindert so Pilzwachstum.

Mikroorganismen aus den polaren Meeren sind eng an die niedrigen Temperaturen ihres Habitats angepasst.

Dieses gilt auch für ihre extrazellulären Enzyme, deren Aktivitätsoptima mindestens 20 ° C unter denen der mesophilen Organismen liegen und auch noch bei Kühlschranktemperaturen aktiv sind.

www.ttz-bremerhaven.de

Here it ´ s actually supposed to bubble in some places of the sea because funnels produce gases and steam and heat up the surrounding water that way.

We could however not observe such activities in the sea.

Somewhat off the beach there is Aqua di Bagno, a warm natural mud pool where some visitors take a mud bath ( entrance fee 1 € ).

www.ronny-pannasch.de

Hier sollte es eigentlich an manchen Stellen im Meer brodeln, weil aus Fumarolen Gase und Dämpfe ausströmen und so das umgebende Wasser erhitzt wird.

Wir konnten jedoch solche Aktivitäten im Meer nicht beobachten.

Etwas abseits vom Strand liegt Aqua di Bagno, ein warmer Schlammtümpel, in dem sich so mancher Inselbesucher suhlt ( Eintritt 1 € ).

www.ronny-pannasch.de

A representation of those passages in the Revelation of John which inevitably imply a chronological succession

These out of the great tribulation, martyrs, the sealed, two witnesses, wrath of God, the beast out of the sea

Tabelle

www.immanuel.at

Eine Darstellung jener Stellen in der Johannesoffenbarung, welche zwangsläufig eine chronologische Abfolge bedingen.

Die aus der Trübsal, Märtyrer, Versiegelte, zwei Zeugen, Zorn Gottes, Tier aus dem Meer

Tabelle

www.immanuel.at

The Schema of Three Times for Satan, the beast in Rev 17 and Antichrist, the beast in Rev 13

The Schema of Three Times, Satan, the beast in the wilderness, Antichrist, the beast out of the sea

Tabelle

www.immanuel.at

Das Dreizeitenschema für das Tier, den Satan aus Off 17 und das Tier, den Antiochristen aus Off 13.

Dreizeitenschema, Satan, Tier in der Wüste, Antichrist, Tier aus dem Meer

Tabelle

www.immanuel.at

Cirohome ;

Studio Apartments in northern Greece / Asprovalta, in the vicinity of the Chalkidiki peninsula, in a green and quiet area, between mountains and sea, in the middle between Thessaloniki and K mor …

back 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 continue

www.villas-and-homes.com

Ferienzimmer max. 4 Personen ca. 30m² 1,0 Zimmer ab 22,00 Euro

Studios Apartments cirohome: in Nord Griechenland / Asprovalta, In der Umgebung der Halbinsel Chalkidiki, in eine grün und ruhige Gegend, zwischen Berge und Meer, in der Mitte zwischen Thessaloniki u meh …

zurück 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 weiter

www.villas-and-homes.com

Cirohome ;

Studio Apartments in northern Greece / Asprovalta, in the vicinity of the Chalkidiki peninsula, in a green and quiet area, between mountains and sea, in the middle between Thessaloniki and K mor…

page 1 of 1

www.villas-and-homes.com

Studios Apartments cirohome :

in Nord Griechenland / Asprovalta, In der Umgebung der Halbinsel Chalkidiki, in eine grün und ruhige Gegend, zwischen Berge und Meer, in der Mitte zwischen Thessaloniki u meh…

Seite 1 von 1

www.villas-and-homes.com

Tabelle

sea, dead and Hades gave up the dead which were in them

13

www.immanuel.at

Tabelle

Meer und Totenreich gaben die Toten heraus

13

www.immanuel.at

8 persons approx. 125m² 4,0 room as of 75,00 Euro

The villa is situated on the outskirts of the village Rousospiti very quiet with fantastic view to the sea and mountains.

www.villas-and-homes.com

Ferienhaus max. 8 Personen ca. 125m² 4,0 Zimmer ab 75,00 Euro

Die Villa liegt am Rande des Dorfes Rousospiti sehr ruhig mit fantastischen Blick zum Meer und Gebirge.

www.villas-and-homes.com

Villa POR117 - Capelo

Private Ferienunterkünfte, Holiday home on 2 floors with a beautiful views to the sea and to the volcano.

Plot of 400 sqm as a garden and completely fenced.

www.villas-and-homes.com

Ferienhaus POR117 - Capelo

Private Ferienunterkünfte, Ferienhaus über 2 Etagen mit schönem Blick auf das Meer und den Vulkan.

Grundstück 400 qm als Garten angelegt und komplett eingefriedet

www.villas-and-homes.com

Timor-Leste.

Practical exercises at sea are an important training element.

© GIZ

www.giz.de

Timor-Leste.

Praktische Übungen auf See sind wichtiger Teil der Ausbildung.

© GIZ

www.giz.de

We had got lost retime.

However, the search was rewarded, a total of 9 craters, biggest ca. 30 meters of diameter and 10 to 12 meters deep with embankments outside around and a small sea in the middle.

Youth style Ammende Villa

www.liebenstein.de

Wir hatten uns also wiedermal verfahren.

Die Suche wurde aber belohnt, insgesamt 9 Krater, der größte ca. 30 Meter Durchmesser und 10 bis 12 Meter tief mit einem Wall außen rum und einem kleinen See in der Mitte.

Jugendstilhotel Ammende Villa

www.liebenstein.de

The latest Report on the implementation of the Nitrates Directive reveals that nitrates concentrations are slightly decreasing in both surface and groundwater and sustainable agricultural practices are more widespread.

Although the overall trend is positive, nitrates pollution and eutrophication – the excess growth of weeds and algae that suffocates life in rivers and seas – are still causing problems in many Member States and further action is needed to bring the waters in the European Union to a good status within a reasonable timescale.

Environment Commissioner Janez Potočnik said:

europa.eu

Der neueste Bericht über die Umsetzung der Nitratrichtlinie zeigt, dass die Nitratkonzentrationen sowohl im Oberflächen- als auch im Grundwasser leicht zurückgehen und dass sich nachhaltige landwirtschaftliche Verfahren stärker durchsetzen.

Trotz dieses allgemein positiven Trends verursachen Nitratbelastung und Eutrophierung – das übermäßige Wachstum von schädlichen Pflanzen und Algen, das das Leben in Flüssen und Seen erstickt – noch in vielen Mitgliedstaaten Probleme, und es sind weitere Maßnahmen erforderlich, um innerhalb eines vertretbaren Zeitrahmens einen guten Zustand der Gewässer in der Europäischen Union herzustellen.

Hierzu erklärte EU-Umweltkommissar Janez Potočnik:

europa.eu

The story is also found in other Gospels, but the presentation of the Gospel of Mark is the most detailed, probably the oldest and also the longest.

The narrative is located at the output of the ancient city of Jericho, which lies on the way from the north, if you – like Jesus with his disciples and a sizable crowd – are coming from the Sea of Galilee following the road to Jerusalem (about 25 km).

It was namely the season of Passover, and many travelers not wanting to miss it.

www.emk-graz.at

Die Geschichte findet sich auch in anderen Evangelien, aber die Darstellung im Markusevangelium ist die ausführlichste, wohl auch die älteste und zudem längste.

Die Erzählung ist am Ausgang der uralten Stadt Jericho lokalisiert, die am Wege liegt, wenn man – wie Jesus mit seinen Jüngern und einer ziemlich großen Menschenmenge – von Norden (etwa dem See Genezareth) kommend der Straße nach Jerusalem (etwa 25 km) folgt;

es ging nämlich aufs Passahfest zu, das die Vielen nicht versäumen wollten.

www.emk-graz.at

The advantageous location of Bremerhaven – one of the leading container ports worldwide – is based on a variety of aspects :

its function as an interface between land and sea, the proximity to major markets for temperature-controlled products, the high concentration of the (fish) processing industry and the special know-how of the increasing number of companies in the logistics, retail trade and (food) production sectors based here.

Taken altogether, these factors result in an optimum basis for handling temperature-controlled shipments at BLG Coldstore Logistics and at the Bremerhaven location.

www.blg.de

Die vorteilhafte Lage Bremerhavens – einer der weltweit führenden Containerhäfen – ergibt sich aus vielfältigen Aspekten :

die Funktion als Schnittstelle zwischen Land und See, die Nähe zu wichtigen Absatzmärkten für temperaturgeführte Produkte, die hohe Konzentration der verarbeitenden (Fisch-) Industrie oder auch das spezielle Knowhow der sich hier verstärkt angesiedelten Unternehmen aus Logistik, Handel und (Lebensmittel-) Produktion.

Alles zusammen ergibt eine optimale Ausgangslage für die Abwicklung von temperaturgeführten Sendungen im BLG Coldstore Logistics und am Standort Bremerhaven.

www.blg.de

Tovard Hanso

To the outside world, the ledger is the only surviving artifact of the final voyage of the Black Rock, which was thought to be lost at sea following its departure from Portsmouth, England, March 22, 1845, on a purported trading mission to the Kingdom of Siam.

The ledger was discovered in 1852 among the artifacts of pirates on Île Sainte-Marie, an island off the coast of Madagascar, a notorious pirate haven of the time.

de.lostpedia.wikia.com

Tovard Hanso

Für die Außenwelt ist das Tagebuch das einzig erhaltene Artefakt von der letzten Reise der Black Rock, welche am 22. März 1845 aus dem Hafen von Portsmouth, England auslief und von der vermutet wird, des sie auf hoher See verloren gegangen ist.

Sieben Jahre nach ihrem Verschwinden wurde 1852 das Hauptbuch bei den Artefakten eines Piraten auf Île Sainte-Marie, einer Insel in der Nähe Madagaskars, gefunden.

de.lostpedia.wikia.com

1. – Semipalatinsk, 2. – Petropavlovsk, 3. – Omsk, 4. – Pavlodar, 5. – Zaissan Basin.

Western Siberia comprises the drainage basin of the major Siberian rivers Irtysh and Ob, both flowing into the Kara Sea of the Arctic Ocean.

The annual discharge of both rivers represents more than 20 % of the total Eurasian runoff into the Arctic Ocean.

www.paleo.uni-tuebingen.de

1. – Semipalatinsk, 2. – Petropawlowsk, 3. – Omsk, 4. – Pawlodar, 5. – Zaissan Becken.

Westsibirien ist das Abflussbecken der großen sibirischen Flüsse Irtysh und Ob, welche beide in die Kara See des Arktischen Ozeans fließen.

Der jährliche Abfluss beider Flüsse stellt mehr als 20 % des gesamten euroasiatischen runoffs in den Arktik dar.

www.paleo.uni-tuebingen.de

Sun, big clear disk of copper, gleaming in bright golden air, sinking into the sea like a ball of fire, a fisherman passes, doesn ´ t go up in flames.

The sun keeps his colour of copper, now he has almost gone, a spot, clear, blue green flame like a jewel surrounded by gold on the dark blue sea, the Green Ray is over.

www.meteoros.de

Sonne, große blanke Kupferscheibe, strahlt in golden leuchtender Luft, sinkt wie ein Feuerball ins Meer, ein Fischer fährt vorüber, geht nicht in Flammen auf.

Die Sonne bleibt kupfern, ist nun beinah ' fort, ein Tupfen, klare, blaugrüne Flamme wie ein Juwel in goldener Umgebung auf dunkelblauer See, der grüne Strahl ist vorbei.

www.meteoros.de

We have lost our families and lost everything from our former lives.

We experienced violence on the Mediterranean and many of us lie dead at the bottom of the sea.

The inhumane violence of injustice continued in Italy where we lived under physically and psychologically devastating conditions.

thecaravan.org

Wir verloren unsere Familien und verloren alles aus unserem früheren Leben.

Wir erlebten Gewalt auf dem Mittelmeer und viele von uns liegen tot auf dem Meeresboden.

Die unmenschliche Gewalt der Ungerechtigkeit dauerte in Italien an, wo wir unter körperlich und psychisch verheerenden Bedingungen lebten.

thecaravan.org

On the high seas, VindskipTM will benefit from free-blowing wind making it very energy efficient.

For low-wind passages, in order to maneuver the ship on the open sea while also maintaining a constant speed, it is equipped with an environmentally friendly and cost-effective propulsion machinery running on liquefied natural gas (LNG).

With the combination of wind and liquefied natural gas as an alternative fuel to heavy fuel oil, the fuel consumption is estimated to be only 60 percent of a reference ship on average.

www.fraunhofer.de

Auf hoher See soll VindskipTM vom kostenlos wehenden Wind profitieren, um möglichst wenig Energie zu verbrauchen.

Für windschwache Passagen, um das Schiff auf das offene Meer zu manövrieren, aber auch um unterwegs eine konstante Geschwindigkeit zu halten, ist es zudem mit einem umweltfreundlichen, kosteneffizienten Antrieb für flüssiges Erdgas (englisch Liquid Natural Gas, kurz LNG) ausgestattet.

Mit der Kombination aus Wind und verflüssigtem Erdgas als Alternativkraftstoff zum Schiffsdiesel soll der Treibstoffverbrauch nach Berechnungen des Norwegers nur 60 Prozent des Verbrauchs eines herkömmlichen Schiffs betragen.

www.fraunhofer.de

Modern newly built house in second sea line in Cala Murada with great sea views.The property is situated on a rocky outcrop and the first line properties have a bevel to the sea.

Thus, this object has a great view from all rooms over the open sea.

The living area is distributed over 2 floors.

www.immobilien-portocolom.com

Neu gebautes modernes Haus in zweiter Meeresline in Cala Murada mit tollem Meerblick.Das Objekt befindet sich auf einer Felsvorsprung wo die erste Grundstücke in der ersten Linie zum Meer hin abschrägen.

Dadurch hat dieses Objekt einen grossartigen Blick aus allen Räumen über das offene Meer.

Die Wohnfläche ist auf 2 Etagen verteilt.

www.immobilien-portocolom.com

The complex was designed with a Mediterranean style interior and stairways.

Here you will find pure „Joie de vivre“ in a 135,4 sqm large apartment including an approximately 25 sqm terrace with movable full glazing, which offers a fantastic south view on yachts and the open sea even in inclement weather.

The entire floor is laid with marble.

www.klaguesch.de

Der Komplex wurde mit mediterranem Innenbereich und Treppenanlagen angelegt.

Hier finden Sie pure Lebensfreude in einem 135,4 m² großen Appartement samt ca. 25 m² Terrasse mit verschiebbarer Vollverglasung, welche auch bei trübem Wetter einen fantastischen Südblick über Yachten und das offene Meer bietet.

Die gesamte Bodenfläche ist mit Marmor verlegt.

www.klaguesch.de

Andratx - Mallorca Domizil

Luxury Penthouse Apartment in Port d'Andratx. within a very small private complex with private access and parking, southfacing . stunning more distanced views onto the port and the open sea, throughout the surrounding terrace Pto d'Andratx, Puerto de Andratx, Andratx

www.mallorca-domizil.de

Andratx - Mallorca Domizil

Luxus Penthaus Apartment in Port d'Andratx. in einer kleinen Anlage mit insgesamt 3 Parteien mit eigener Zufahrt und Stellplatz, Südausrichtung. herrlicher Weitblick auf den Hafen und das offene Meer durch die umlaufende Terrase Pto d'Andratx, Puerto de Andratx, Andratx

www.mallorca-domizil.de

villa, 330 m2, with great view to the open sea

Tivat Montenegro, villa, 330 m2, with great view to the open sea

Beautiful, new built villa, 330 m2, with great view to the port and open sea, only 200 m from the sea .... 10 photos

www.planetproperty.de

Villa, 330 m2, herrlicher Aussicht aufs offene Meer

Tivat Montenegro, Villa, 330 m2, herrlicher Aussicht aufs offene Meer

Neu erbaute Villa, 330 m2, mit herrlicher Aussicht auf den Hafen und das offene Meer, nur 200 m vom Meer entfernt .... 10 Fotos

www.planetproperty.de

location within a very small private complex with private access and parking, southfacing

property stunning more distanced views onto the port and the open sea, throughout the surrounding terrace

www.mallorca-domizil.de

Die Lage in einer kleinen Anlage mit insgesamt 3 Parteien mit eigener Zufahrt und Stellplatz, Südausrichtung

Das Objekt herrlicher Weitblick auf den Hafen und das offene Meer durch die umlaufende Terrase

www.mallorca-domizil.de

Our stone house Antigoni can not be described by words.

Selected furniture, mirrors, and a coordinated color scheme make this house a unique living experience Enjoy a unique view of the open sea, as this stone house stands on one of the best locations throughout the unit.

Have breakfast on the balcony and enjoy the sunset.

www.ferienhausnetz.eu

Unser Steinhaus Antigoni ist mit Worten kaum zu beschreiben.

Ausgewählte Möbel, Spiegel und eine aufeinander abgestimmte Farbkomposition machen dieses Haus zu einem einmaligen Wohnerlebnis Genießen Sie einen einzigartigen Ausblick auf das offene Meer, da dieses Steinhaus an einem der besten Standorte der gesamten Einheit steht.

Frühstücken Sie auf dem Balkon und genießen sie den Sonnenuntergang.

www.ferienhausnetz.eu

Apartments Mallorca Illetas - Property-ID 2330

The sunny and bright beach apartment in Illetas, a calm and popular suburb of Palma, features a relaxed and contemporary decor and boasts panoramic views of the beach, the bay of Palma and the open sea from the large, partially roofed terrace.

You reach the fine sandy beach in front of the small housing estate in no time.

www.mallorca-holiday-letting.com

Ferienwohnungen Mallorca Illetas - Ref. 2330

Die helle und sonnige Ferienwohnung für 4 Personen am Strand von Illetas bietet von der großen teilüberdachten und mit Schiebetüren verschließbaren Terrasse einen wundervollen Panoramablick auf den Strand, die Bucht von Palma und das offene Meer.

Den schönen Sandstrand vor der Ferienwohnung erreichen Sie in kürzester Zeit über Treppen.

www.mallorca-holiday-letting.com

Let us take you by the hand and show you how you can still achieve more for yourself to feel well all around.

Our diverse fitness center with the newest equipment not only offers the best place for all sorts of exercise, it also lets you enjoy the wonderful view of the open sea, and experience Warnemünde's port entrance along with the coast of Stolteraa.

www.hotel-neptun.de

Lassen Sie sich von uns an die Hand nehmen und Ihnen zeigen, wie Sie noch mehr für sich erreichen können, um sich rundherum wohlzufühlen.

Ein vielfältiger Fitnessraum mit neuesten Geräten bietet nicht nur beste Voraussetzungen für Bewegung in allen Facetten, Sie können auch gleichzeitig den wunderbaren Ausblick auf das offene Meer, die Hafeneinfahrt von Warnemünde und die Küste von Stolteraa erleben.

www.hotel-neptun.de

Timor-Leste.

Practical exercises at sea are an important training element.

© GIZ

www.giz.de

Timor-Leste.

Praktische Übungen auf See sind wichtiger Teil der Ausbildung.

© GIZ

www.giz.de

To head out to sea in safety, there is nothing more important than a sturdy, powerful engine that you can count on in any situation.

When out at sea, the slightest engine damage or fault can be so much more dangerous than on land.

Since 1975, John Deere, the off-highway diesel engine specialist, has also been developing customised solutions for boat owners with the added advantage of tried and tested industrial expertise and a vast, reliable network worldwide.

m.deere.de

Um sicher in See stechen zu können, gibt es nichts Wichtigeres als einen robusten und leistungsstarken Motor, auf den man sich jederzeit verlassen kann.

Ist man erst einmal auf See, kann der kleinste Motorschaden oder Fehler wesentlich gefährlicher sein als an Land.

Seit 1975 entwickelt John Deere, Spezialist für "Off-Highway"-Dieselmotoren, auch individuelle Lösungen für Bootsbesitzer und bietet in diesem Segment als zusätzlichen Vorteil eine erprobte und nachgewiesene Branchenerfahrung sowie ein riesiges, zuverlässiges Support-Netz – und dies weltweit.

m.deere.de

Westfalia Separator ® BilgeMaster ® cleandesign

For pumping off bilgewater at sea, the regulation applies that the residual oil content must not be higher than 15 ppm. GEA Westfalia Separator Group can already achieve this wit…

www.westfalia-separator.com

Westfalia Separator ® BilgeMaster ® cleandesign

Für das Abpumpen von Bilgewasser auf hoher See gilt, dass der Restölgehalt nicht größer als 15 ppm sein darf. Mit dem Westfalia Separator® BilgeMaster® cleandesign kann GEA Westfalia Separator Group dies bereits erreichen.

www.westfalia-separator.com

The false Messiah can be seen on the right, surrounded by followers.

In fact, his arrival was by no means triumphant — he was arrested at sea.

www.jmberlin.de

Schabbtai Zwi ( vorne rechts ) zieht, umringt von seinen Anhängern, in Konstantinopel ein.

In Wahrheit war seine Ankunft keineswegs triumphal, er wurde nämlich bereits auf See verhaftet.

www.jmberlin.de

These opportunities were crucial for sustaining the programme over a long term.

Content Main objectives The main objective of the German programme is the description and analysis of the occurrence of seabirds at sea, in particular in the German sea areas of the North Sea and Baltic Sea.

An important feature is the disclosure of underlying factors and processes shaping the observed distribution patterns.

www.uni-kiel.de

Nur durch diese Gelegenheiten ist es möglich, das Programm über einen längeren Zeitraum aufrecht zu erhalten.

Inhalt Grundlegende Ziele des Programmes Grundlegendes Ziel des deutschen Programmes ist die Beschreibung und Analyse des Vorkommens von Seevögeln auf der offenen See, insbesondere in den deutschen Bereichen von Nord- und Ostsee.

Wichtig ist es dabei, die Ursachen der Verteilung und die sie steuernden Faktoren zu erarbeiten.

www.uni-kiel.de

Movements of migration from Africa were to be stemmed by any means necessary.

Thousandfold death and suffering, not only at sea, but also in the deserts and in the detention camps were and are the consequences of this nefarious complicity.

The sub-Saharan migrants, who today are victims of pogrom-like persecution in Libya, have been systematically disenfranchised by the regime of Gaddafi and were subject to arbitrary abuse and maltreatment.

www5.kmii-koeln.de

Migrationsbewegungen aus Afrika sollten um jeden Preis eingedämmt werden.

Tausendfacher Tod und Leid nicht mehr nur auf See, sondern auch in den Wüsten und Internierungslagern waren und sind die Folgen dieser schändlichen Komplizenschaft.

Die subsaharischen MigrantInnen, die aktuell in Libyen Opfer pogromartiger Hetzjagden werden, sahen sich unter dem Gaddafi-Regime seit Jahren einer systematischen Entrechtung, Willkür und Misshandlungen ausgeliefert.

www5.kmii-koeln.de

You and I Lyrics :

High above the mountains Far across the sea I can hear your voice Calling out to me

Celine Dion - You and I Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

You and I Übersetzung Lyrics :

Hoch über den Bergen Weit übers Meer Kann ich deine Stimme hören die zu mir ruft

Celine Dion - You and I deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

You and I Songtext :

High above the mountains Far across the sea I can hear your voice Calling out to me Brighter than the sun And darker than the night I can see your love Shining like a light And on and on this earth spins like a carrousel If I could travel across the world The secrets I would tell Refrain:

You and I were meant to fly Higher than the clouds We'll sail across the sky So come with me And you will feel That we're soaring That we're floating up so high 'Cause you and I were meant to fly Sailing like a bird High on the wings of love Take me higher than All the stars above I'm burning, yearning, gently turning round and round I'm always rising up I never want to come back down Refrain Fl…Fl…Refrain

www.golyr.de

You and I Songtext Übersetzung :

Hoch über den Bergen Weit übers Meer Kann ich deine Stimme hören die zu mir ruft Heller als die Sonne Und dunkler als die Nacht Kann ich deine Liebe sehen wie sie leuchtet wie ein Licht Und immer weiter dreht sich diese Erde wie ein Karusell Wenn ich durch die Welt reisen könnten Würde ich die Geheimnisse erzählen Refrain:

Du und ich sind bestimmt zu fliegen Höher als die Wolken werden wir durch den Himmel segeln Also komm mit mir Und du wirst spüren Dass wir uns erheben Dass wir hoch hinaufschweben Denn du und ich sind bestimmt zu fliegen Segeln wie ein Vogel Hoch auf den Flügeln der Liebe Bring mich höherals all die Sterne dort oben Ich brenne, sehne mich, dreh mich sanft herum Immer hebe ich ab Ich will nie wieder herunter kommen Refrain Fliege…Fliege…Du und ich sind bestimmt zu fliegen Höher als die Wolken werden wir über die Wolken segeln Also komm mit mir Und du wirst spüren Das wir uns erheben Das wir hoch hinaufschweben Denn du und ich sind bestimmt zu fliegen

www.golyr.de

Energy question of the week :

How is electrical power carried across the sea?

06. April 2010, 08.07

www.dlr.de

Energie-Frage der Woche :

Wie kommt der Strom übers Meer?

06. April 2010, 08.07

www.dlr.de

Description

The Villa Sali is located in Top Location of Las Salinas, only about 10 min. to Ibiza-Town, quiet location, offers a super view over the sea and the Salinas with a unique Panorama View.

The interior is noble, mixed with modern Asia-Style, the Villa has a special charme.

www.ibiza-domizile.de

Beschreibung

Die Villa Sali liegt in Toplage von Las Salinas, ca.10 Min nach Ibiza-Stadt, ruhig gelegen, bietet einen Super Blick übers Meer und die Salinen, man hat einem einzigartigem Panoramablick.

Die Innenausstattung ist im edelen, modernen mit Asia-Stil gemischt, die Villa hat eine ganz besondere Ausstrahlung.

www.ibiza-domizile.de

One day he decides to leave his neighbours behind in search of the place of his dreams.

His journey takes him across the open sea to an uninhabited island.

But no matter where Felix goes, he is always driven out – until he awakens after lying unconscious on a beach.

www.swissfilms.ch

Eines Tages beschliesst er, seine Nachbarn zu verlassen und den Ort seiner Träume aufzusuchen.

Die Reise führt ihn übers weite Meer auf eine unbewohnte Insel.

Aber wo auch immer Felix ankommt, wird er vertrieben – bis er eines Morgens an einem Strand aus der Bewusstlosigkeit aufwacht.

www.swissfilms.ch

Machi misses her older brother, who disappeared six years earlier.

The trio takes up his trail, which leads them first to Tokyo and then across the sea.

Together, these two girls and a boy comprise a fragile love triangle.

www.arsenal-berlin.de

Machi vermisst ihren vor sechs Jahren verschwundenen älteren Bruder.

Das Trio nimmt seine Fährte auf, die zunächst nach Tokio und dann übers Meer führt.

Zusammen bilden die beiden Mädchen und der Junge ein fragiles Liebesdreieck.

www.arsenal-berlin.de

Being a mere huntsman, he does not appear to be a suitable son-in-law for Daland and thus he tries to extort a promise of marriage from Senta herself.

When she is evasive about this subject, he tells her about a dismal dream he had: he saw her vanishing over the sea with the Dutchman.

Daland arrives with the stranger and leaves him and Senta alone in the room.

www.deutsche-oper-am-rhein.de

Da er als Jäger kein erwünschter Schwiegersohn ist, will er wenigstens von Senta das Ja-Wort.

Als sie ausweicht, erzählt Erik einen düsteren Traum: Sie sei mit dem Holländer übers Meer verschwunden.

Daland kommt mit dem Fremden und lässt die beiden allein.

www.deutsche-oper-am-rhein.de

The Galapagos Islands are teeming with species that do not exist anywhere else, so-called endemites.

The ancestors of these plants and animals came from the South-American mainland 1,000 kilometers across the sea.

Only a few animals made it: some invertebrates, birds and reptiles, very few mammals and no amphibians.

www.mediadesk.uzh.ch

Auf den Galápagos wimmelt es nur so von Arten, die sonst nirgendwo existieren, sogenannte Endemiten.

Die Vorfahren dieser Pflanzen und Tiere kamen vom südamerikanischen Festland 1’000 Kilometer übers Meer.

Das schafften nur wenige, bei den Tieren einige Wirbellose, Vögel und Reptilien, ganz wenige Säugetiere, aber keine Amphibien.

www.mediadesk.uzh.ch

s most daring infrastructure project : four runways, up to 150 million passengers a year and building cost of £ 50 billion would also provide the airport high-speed routes to London, the North of the country and connection of the Channel Tunnel.

The planes would fly over the sea instead of the densely populated city, and there is no need to a ban on night flights.

The " Estuary Airport project " so shall the Airport once be called, is particularly by environmental groups highly controversial.

www.wings-aviation.ch

Der Bau dieses Mega-Airports ist Großbritanniens kühnstes Infrastrukturprojekt : vier Landebahnen, Platz für 150 Millionen Passagiere im Jahr und 50 Milliarden Pfund teuer wäre der Flughafen über Hochgeschwindigkeits-Strecken mit London, dem Norden des Landes und dem Kanaltunnel verbunden.

Die Flugzeuge würden übers Meer statt über die dicht besiedelte Stadt fliegen und sich damit ein Nachtflugverbot erübrigen.

Das „ Estuary-Airport-Projekt “, so soll der Airport einmal heissen, ist vor allem bei den Umweltschutzverbänden höchst umstritten.

www.wings-aviation.ch

Saturnius, Gavin, Protus, and Januarius, Simplicius, Lussorius, Ephysius and Antiochus were witnesses of total dedication to Christ as true God and Lord.

The witness of martyrdom conquered a proud spirit such as that of the Sardinians, instinctively recalcitrant to all that came from over the sea.

www.vatican.va

So sind auch Saturnius, Gavinus, Protus und Januarius, Simplicius, Luxurius, Ephysius und Antiochus Zeugen der vollkommenen Hingabe an Christus als den wahren Gott und Herrn gewesen.

Das Zeugnis des Martyriums eroberte ein stolzes Gemüt wie das der Sarden, das instinktiv all dem abgeneigt war, was von jenseits des Meeres kam.

www.vatican.va

Hier findest Du den Songtext Beyond The Sea von Robbie Williams.

Beyond The Sea Lyrics: somewhere beyond the sea somewhere waiting for me my lover stands on golden sands and wat

Robbie Williams - Beyond The Sea Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Hier findest Du die Songtext Übersetzung Beyond The Sea von Robbie Williams.

Beyond The Sea Übersetzung Lyrics: Irgendwo jenseits des Meeres Irgendwo wartet jemand auf mich Meine Geliebte steht auf goldenem S

Robbie Williams - Beyond The Sea deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

offers ferries Corsica 2013 with SNCM, Corsica Ferries and Moby

Corsica is easily accessible by sea: a short, that varies from 1 now and 30 minutes to about 4 hours, between the ports of departure served Italian coasts racing.

offers ferries Corsica 2013

www.prenotazionetraghetti.com

bietet Fähren Corsica 2013 mit SNCM, Moby e Corsica Ferries

Korsika ist leicht zugänglich auf dem Seeweg: eine kurze, das variiert von 1 jetzt und 30 Minuten bis etwa 4 Stunden, zwischen den Abgangs serviert italienischen Küsten-Rennen.

bietet Fähren Corsica 2013

www.prenotazionetraghetti.com

fs = 1

Thanks to those who many times are fast ferries, Genoa Olbia to reach us by sea is always easier and, Unlike what many travelers think, it can be cheaper than a flight, especially in the presence of Genoa Olbia ferry flights.

Genoa Olbia Ferries 2011: choose the cheapest and prepare your suitcase for your next vacation … we think the trip!

www.prenotazionetraghetti.com

fs = 1

Dank denen, die viele Male sind Schnellfähren, Genua Olbia uns auf dem Seeweg zu erreichen ist immer einfacher und, Anders als viele Reisende denken, es kann günstiger sein als ein Flug, besonders in Gegenwart von Genua Olbia Fähre Flüge.

Genua Olbia Fähren 2011:

www.prenotazionetraghetti.com

Karibea Resort Sainte Luce - Amandiers is a beachfront hotel located in Sainte-Luce.

You can reach this hotel on different way, by sea, by road or by air.

See all Sainte Luce hostels

de.hostelbookers.com

Karibea Resort Sainte Luce - Amandiers ist ein Strandhotel in Sainte-Luce.

Sie können dieses Hotel auf andere Art und Weise zu erreichen, auf dem Seeweg, auf der Straße oder in der Luft.

Alle Sainte Luce Hostels

de.hostelbookers.com

© Fraunhofer IML

Most imported goods reach us by sea – and the traffic volumes in German ports will be expanding over the coming years.

Forecasts indicate that the trade volumes will rise from about 269 millions tons at present to around 468 million tons by 2030.

www.fraunhofer.de

© Fraunhofer IML

Die meisten Importgüter erreichen uns auf dem Seeweg – und das Verkehrsaufkommen in deutschen Häfen wächst in den kommenden Jahren weiter:

Prognosen gehen davon aus, dass das Umschlagsvolumen bis 2030 von derzeit rund 269 Mio Tonnen auf 468 Mio Tonnen ansteigt.

www.fraunhofer.de

port of Civitavecchia

Thanks to those who many times are fast ferries, Civitavecchia Olbia to reach us by sea is always easier and, Unlike what many travelers think, it can be cheaper than a flight, especially in the presence of Civitavecchia Olbia ferry flights.

Check out the latest offerings Civitavecchia Olbia ferry and book your ticket online Civitavecchia Olbia saving for your next vacation, all with the relaxation that only knows how to give your armchair at home.

www.prenotazionetraghetti.com

Hafen von Civitavecchia

Dank denen, die viele Male sind Schnellfähren, Civitavecchia Olbia erreichen Sie uns auf dem Seeweg ist immer einfacher und, Anders als viele Reisende denken, es kann günstiger sein als ein Flug, besonders in Gegenwart von Civitavecchia Olbia Fähre Flüge.

Schauen Sie sich die neuesten Angebote Civitavecchia Olbia Fähre Buchen Sie Ihre Tickets online Civitavecchia Olbia Einsparung für Ihren nächsten Urlaub, alle mit der Entspannung, die nur weiß, wie Sie Ihren Sessel zu Hause geben.

www.prenotazionetraghetti.com

1991 Beginning of our 30 years ’ expedition project “ The Great Journey ” Tanja and I start on our joint lifetime project “ The Great Journey ”.

By land or by sea, with local means of transport, from Germany to South America.

www.denis-katzer.com

1991 Start zum 30jährigen Expeditionsprojekt “ Die Große Reise ” Tanja und ich beginnen unser gemeinsames Lebensprojekt „ Die große Reise “.

Auf dem Land- und Seeweg, mit landesüblichen Verkehrsmitteln, von Deutschland bis Südamerika.

www.denis-katzer.com

After that, the island was used as a leper colony, but do n’t let this gruesome part of the island ’s past put you off, because Spinalonga Island is outstandingly beautiful.

You can reach it by sea, boarding a boat in Plaka or if you prefer, by walking on a paved road from the bay of Elounda, a beautiful seaside path that leads to the neck of land that connects to Spinalonga.

Formerly this was all marsh area, but in 1898 a canal was dug to connect the bay with the Gulf of Mirabello, which is marked by two beautiful stone mills.

reisepassfuer.iberostar.com

Danach wurde die Insel als Lepra-Kolonie genutzt, aber lassen Sie sich von dieser dunklen Geschichte nicht ins Stocken bringen, da die Insel Spinalonga eine unangefochtene und beeindruckende Schönheit aufzuweisen hat.

Sie können sie auf dem Seeweg erreichen, mit einem Boot von Plaka aus, oder, wenn Sie das bevorzugen, über einen asphaltierten Weg von der Bucht von Elounda aus. Dieser Weg verläuft parallel zum Meer und endet an der Landenge, die mit Spinalonga verbunden ist.

Früher war dieses Gebiet Marschland, aber 1898 wurde ein Kanal ausgehoben, um die Bucht mit dem Golf von Mirambelou zu verbinden, der durch zwei stattliche Steinmühlen gekennzeichnet ist.

reisepassfuer.iberostar.com

Ancona port - starting to Igoumenitsa

Thanks to the fast ferries, arrive at Igoumenitsa and Ancona by sea is always easier and cheaper than for example a flight and this is possible because there are many rates Igoumenitsa Ancona ferry flights.

All ferries are in our site, and then even lines Ancona Igoumenitsa, You will find affordable rates can not miss addition to promotional rates that can compare with the economic Igoumenitsa Ancona ferry.

www.prenotazionetraghetti.com

Ancona Hafen - Start nach Igoumenitsa

Dank der schnellen Fähren, erreichen Igoumenitsa und Ancona auf dem Seeweg ist immer einfacher und billiger als zum Beispiel einen Flug und das ist möglich, weil es viele Preise sind Igoumenitsa Ancona Fähre Flüge.

Alle Fähren sind in unserer Website, und dann die geraden Zeilen Ancona Igoumenitsa, Hier finden Sie günstige Preise nicht verpassen Neben Sondertarife, die mit dem wirtschaftlichen vergleichen können Igoumenitsa Fähre Ancona.

www.prenotazionetraghetti.com

Let you points help you get your trip off the ground.

Whether you're traveling by air, sea, or car, Marriott Rewards will get you there in style.

www.marriott.de

Kommen Sie Ihrem Reiseziel näher mit Punkten.

Ob Sie mit dem Flugzeug, dem Schiff oder dem Auto reisen, mit Marriott Rewards reisen Sie stilvoll.

www.marriott.de

Transportation »

Situated midway between Helsinki and Stockholm, and connected by road to Turku on the mainland, Pargas is easily accessible by land or sea.

Once there the visitor will find it very easy to travel among the islands of the archipelago, with numerous water taxis, ferries, cruises, and rental craft available for tourists.

www.discoveringfinland.com

Transport »

Pargas liegt zwischen Helsinki und Stockholm und in der Nähe von Turku, und ist deswegen leicht mit dem Auto und per Schiff zu erreichen.

Zwischen den Inseln verkehren zahlreiche Fährte, Schiffe und Wassertaxis.

www.discoveringfinland.com

In the Benelux pedal go-karts are generally delivered two days after ordering.

The pedal go-karts for Britain and Ireland go by sea. That takes a little longer.

But pedal go-karts are also sold to countries which are much further away.

www.bergtoys.com

In den Benelux-Ländern werden die Pedal-Gokarts meist schon zwei Tage nach der Bestellung geliefert.

Die Bestellungen für England und Irland müssen mit dem Schiff transportiert werden; das dauert etwas länger.

Wir verkaufen aber auch Pedal-Gokarts in Länder, die noch viel weiter weg sind.

www.bergtoys.com

Contemporary Ibiza

Situated in a spectacular 3,000 m² marquee beside the sea and with a selection of 50 top-level galleries…

06. July 2013 | 23:20

ibiza-style.com

Contemporary Ibiza

Mit einer Auswahl aus 50 erstklassigen Galerien und einem spektakulären Zelt am Meer

06. July 2013 | 23:20

ibiza-style.com

Spa - Luxury hotel BIARRITZ - Official Web Site

This luxury hotel in Biarritz, on the Basque coast, welcomes you for a wonderful stay beside the sea:

views of the Gascogne golf course, spa, private terraces and heated outdoor pool.

www.sofitel.com

Spa - Luxushotel BIARRITZ - Offizielle Website

Das luxuriöse Biarritzer Hotel an der baskischen Küste heißt Sie zu einem schönen Aufenthalt am Meer willkommen:

Blick auf den Golfplatz Gascogne, Spa, private Terrassen und beheizter Außenpool.

www.sofitel.com

Camping Norina is a campsite located on the Adriatic Riviera between Pesaro and Fano next to the wonderful silky and soft sandy beach opposite the curvy hills arriving up to St. Bartolo Natural Park.

The gorgeous landscape, where Camping Norina is nestled, allows anyone, wishing to spend a holiday in the Marches, to enjoy a charming location immediately beside the sea in a relaxing and familiar context, particularly suitable for children.

Camping Norina stretches over a grassy and level surface of 18,000 sq.M and is equipped with a bar-restaurant-pizzeria, beach tennis and beach volley courts, a reading and relaxing room and many other facilities.

www.campeggi.com

Camping Norina, ist ein Campingplatz direkt an der Adriaküste zwischen Pesaro und Fano umgeben von einem wunderschönen, weichen, feinsandigen Strand und der besonders schönen und direkt anliegenden Hügellandschaft die sich mit dem San Bartolo Park verbindet.

Die wunderschöne Landschaft, die unseren Camping Norina umgibt, erlaubt es jedem, der seinem Urlaub in den Marken verbringen möchten, in entspannter, familiärer Atmosphäre, besonders für Kinder geeignet und mit schöner Lage direkt am Meer, seine Urbauszeit zu genießen.

Camping Norina erstreckt sich über eine Fläche von 18.000 m˛ und ist mit einem Restaurant, Beach Volley Feldern, einen Lese- und Entspannungsraum sowie vielen anderen Annehmlichkeiten ausgestattet.

www.campeggi.com

Rostock is a great student city :

right beside the sea, lots of cultural and free time activities, an active nightlife and the living is cheap.

By train, airplane and ferry you are well connected to the rest of the world.

www.auf.uni-rostock.de

Rostock ist eine tolle Studentenstadt :

sie liegt direkt am Meer, es gibt viele Kultur- und Freizeitangebote, ein aktives Nachtleben und das Wohnen ist günstig.

Mit Bahn, Flugzeug und Fähre bist du gut an den Rest der Welt angeschlossen.

www.auf.uni-rostock.de

06. July 2013 | 23:20

Situated in a spectacular 3,000 m² marquee beside the sea and with a selection of 50 top-level galleries, Contemporary Ibiza 2013 promises to revolutionize the concept of an art fair.

It’s an absolute must for this summer that, in addition to the most avant-garde exhibitions will feature amazing parties and events, a spectacular outdoor lounge, a VIP lounge and a gourmet restaurant.

ibiza-style.com

06. July 2013 | 23:20

Mit einer Auswahl aus 50 erstklassigen Galerien und einem spektakulären Zelt am Meer von 3.000 m² verspricht die Contemporary Ibiza 2013, das Konzept Kunstmesse zu revolutionieren.

Ein absolutes Muss in diesem Sommer, das außer der avantgardistischen Ausstellung ungeahnte Partys und Events, eine imposante Lounge unter freiem Himmel, einen VIP-Raum und ein Gourmetrestaurant bietet.

ibiza-style.com

Hotel Tamaris – Rab Island / Palit Croatia

HOTEL-PENSION " TAMARIS " * * * - ideally located right beside the sea and on the edge of " Komrčar " Park further information and details … Hotels Rab Island and rest of Croatia

Advertisements:

www.dmmedia.com

Hotel Tamaris - Insel Rab / Palit

Das * * * Hotel Tamaris befindet sich in Traumlage direkt am Meer und am Rande des Stadtparks Komrcar. mehr dazu und weitere Ferienhotels in Kroatie …

Reise-Tipp:

www.dmmedia.com

A big trading city was created from a small settlement.

The favourable climate and the convenient location directly beside the sea are just a few of many reasons why numerous tourists chose Barcelona as their destination.

Our traditional team is always happy to help you choose the right car hire Barcelona Sants.

www.sixt.at

Aus einer kleinen Siedlung entstand so eine große Handelsstadt.

Das günstige Klima und die günstige Lage direkt am Meer sind nur einige dervielen Gründe, warum zahlreiche Touristen Barcelona als ihr Reiseziel wählen.

Unser internationales Team freut sich darauf Ihnen zu helfen und Ihren Anmietprozess nicht länger als nötig zu gestalten.

www.sixt.at

Oh I do like to be beside the seaside …

Oh I do like to be beside the sea

Enjoy …

www.zoombits.de

Oh, wie gerne bin ich doch am Meer …

Oh, wie gerne bin ich doch am Meer

Genie …

www.zoombits.de

Beauty Miramar, a spa in Marbella boasting a full hydrotherapy and beauty centre.

Relax beside the sea and enjoy both detoxifying and revitalising treatments in one of the most modern hotels in Marbella.

Spa Miramar

www.fuertehoteles.com

Beauty Miramar.

Entspannen Sie am Meer und genießen Sie Entgiftungs- und Revitalisierungskuren in einem der modernsten Hotels in Marbella.

Spa Miramar

www.fuertehoteles.com

INSIDE und OUT Ultra-high sun protection factor !

Winter days in the snow and summer days by the sea!

INSIDE und OUT with over 100 fabrics for the sunny months of the year, including plains with

www.fine.at

OUT

Wintertage im Schnee und Sommertage am See!

INSIDE und OUT bietet über 100 Stoffe für die Sonnenseiten des Jahres;

www.fine.at

The predominant tones here are the reds of pullovers, hats and scarves, and also of houses and boats — which stand out even more clearly as a result.

In this way a particularly lovely effect is created in all the drawings; the whole atmosphere conjures up the clear air of a day by the sea, with the kind of light that occurs only along the far northern coastline.

Just as Jeschke ’ s narrative mode offers plenty of scope to the reader ’ s imagination, so too do Gehrmann ’ s illustrations.

www.litrix.de

Hier überwiegen die Rottöne von Pullovern, Mützen, Schals oder auch Häusern und Booten, die dadurch umso deutlicher hervortreten.

Auf diese Weise wird auf allen Bildern ein besonders schöner Effekt erzielt; die Atmosphäre erinnert an die klare Luft eines Tages an der Küste, mit einem Licht, wie es nur im Norden an der See vorkommt.

So wie Jeschkes Erzählmotor Platz lässt für die Imagination des Lesers, so schafft auch Gehrmann Raum für die Fantasie des Betrachters.

www.litrix.de

born in Germany, from Istanbul, Turkey school in Germany Austrian Private St.Georg ’s College, Istanbul

I live by the sea: our country is surrounded by three different seas. Hence the love of the sea, I also a big fan of sailing.

SONER ARSLAN, BASE MANAGER FETHIYE

www.phoenix-yachting.com

in Deutschland geboren aber stammt aus Istanbul, Turkei Grundschule Ausbildung in Deutschland Hauptschule Ausbildung ST.Georg ’s Österreichische Privat Schule Istanbul

Ich lebe am Meer, unser Land ist umringt von 3 verschiedenen Meeren, daher die Liebe zur See, außerdem interessiert mich der Segelsport sehr.

SONER ARSLAN, BASE MANAGER FETHIYE

www.phoenix-yachting.com

In this way a particularly lovely effect is created in all the drawings ;

the whole atmosphere conjures up the clear air of a day by the sea, with the kind of light that occurs only along the far northern coastline.

Just as Jeschke’s narrative mode offers plenty of scope to the reader’s imagination, so too do Gehrmann’s illustrations.

www.litrix.de

Auf diese Weise wird auf allen Bildern ein besonders schöner Effekt erzielt ;

die Atmosphäre erinnert an die klare Luft eines Tages an der Küste, mit einem Licht, wie es nur im Norden an der See vorkommt.

So wie Jeschkes Erzählmotor Platz lässt für die Imagination des Lesers, so schafft auch Gehrmann Raum für die Fantasie des Betrachters.

www.litrix.de

Are you looking for a site ?

Should it be a campsite, by the sea, or, in a forest area?

It could be easily reachable in the Netherlands, or in your favourite holiday country, France, or, perhaps, Italy?

www.bergjes.de

Suchen Sie einen Stellplatz ?

Auf einem Campingplatz, an der See oder in einer waldreichen Umgebung?

In den Niederlanden oder in Ihrem liebsten Urlaubsland, z.B. in Frankreich oder in Italien?

www.bergjes.de

FIGHT SLAVERY IN 18th CENTURY HAITI

Discover the secrets and horrors of Saint-Domingue and Port-au-Prince by land and sea.

Help rebuild the Maroon resistance to plant the seeds of emancipation amongst the slaves as you witness the brutal reality of slavery in the 18th century:

assassinscreed.ubi.com

KÄMPFEN AUF HAITI GEGEN DIE SKLAVEREI DES 18. JAHRHUNDERTS

Entdecke die Geheimnisse und den Schrecken von Saint-Domingue und Port-au-Prince an Land und auf See.

Helfe den Maroon-Widerstandskämpfern, die Saat der Gleichberechtigung unter den Sklaven zu säen, während Sie Zeuge der brutalen Realität werden, in der die Sklaven des 18. Jahrhunderts lebten:

assassinscreed.ubi.com

Fight Slavery in 18th Century Haiti

Discover the secrets and horrors of Saint-Domingue and Port-au-Prince by land and sea.

Help rebuild the Maroon resistance in order to plant the seeds of emancipation among slaves as you witness the brutal reality of slavery in the 18th century.

assassinscreed.ubi.com

BEKÄMPFEN SIE DIE SKLAVEREI DES 18. JAHRHUNDERTS AUF HAITI

Entdecken Sie die Geheimnisse und den Schrecken von Saint-Domingue und Port-au-Prince an Land und auf See.

Helfen Sie den Maroon-Widerstandskämpfern, die Saat der Gleichberechtigung unter den Sklaven zu säen, während Sie Zeuge der brutalen Realität werden, in der die Sklaven des 18. Jahrhunderts lebten.

assassinscreed.ubi.com

The Chikyu ’s first research voyage

The Chikyu put to sea on 21 September for the project which is called “The Nankai Trough Seismogenic Zone Experiment” (NanTroSEIZE).

It is the Chikyu’s first research expedition.

www.ethlife.ethz.ch

Erste Forschungsausfahrt der Chikyu

Die Chikyu stach am 21. September für das auf den Namen „The Nankai Trough Seismogenic Zone Experiment“ (NanTroSEIZE) getaufte Projekt in See.

Es ist die erste Forschungsausfahrt der Chikyu.

www.ethlife.ethz.ch

But in the case of the Well Enhancer assignment, everything has gone smoothly.

The ship can now put out to sea again and Thijs Jansen and his team can eagerly await their next secondment – maybe to Hawaii, Mauritius, the Dominican Republic, or just back to the North Sea.

Back to overview

www.corporate.man.eu

Ein mehrwöchiger Einsatz vor Ort wird nötig.

Beim Einsatz der Well Enhancer hat hingegen alles geklappt, das Schiff kann nun wieder in See stechen und Thijs Jansen und sein Team gespannt auf den nächsten Einsatzort warten – vielleicht Hawaii, Mauritius, die Dominikanische Republik oder doch nur wieder an der Nordsee.

Zurück zur Übersicht

www.corporate.man.eu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文