English » German

Translations for „self-service“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

I . self-ˈser·vice N no pl

II . self-ˈser·vice N modifier

self-service (restaurant):

self-service
Selbstbedienungs-
self-service cafeteria
self-service laundry
self-service store [or shop]
self-service store [or shop]

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

self-service store [or shop]
self-service gas pump
self-service laundry
self-service cafeteria
self-service check-in

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

» Printing, Copying, Scanning, Saving

Both branches have technical devices available for printing and copying on paper as well as to some extent for the electronic storage of your copies on your USB flash drive in self-service.

www.ulb.uni-bonn.de

Drucken, Kopieren, Scannen, Speichern

Beide Zweigstellen verfügen über technische Geräte zum Drucken und Kopieren auf Papier wie auch z. T. zur elektronischen Speicherung Ihrer Vorlagen auf USB-Stick in Selbstbedienung.

www.ulb.uni-bonn.de

Services :

All rates include "á la carte" breakfast and snacks from 08:30h until about 13.00h, as well as coffee, tea, cold beverages (water, beer, and wine of the house) for self-service around the clock in the parlour or in the guest fridges.

www.bergfex.at

Service :

Alle Preise beinhalten Frühstück „á la carte“ von 08:30 bis ca. 13:00 sowie Kaffee, Tee, Kaltgetränke (Wasser, Bier und Hauswein) zur Selbstbedienung 24h in der Stube und in den Gästekühlschränken.

www.bergfex.at

Duration : about 2 to 3 hours, minimum no. of guests : 10

> > 34.50 € per person (including a seven-course meal, one glass of mulsum (Roman spiced white wine) as aperitif, one digestif plus water (self-service, no limit)

www.kalkriese-varusschlacht.de

Dauer ca. 2 bis 3 Stunden, mind.10 Personen

Kosten 34,50 € pro Person ( inklusive Sieben-Gänge-Menü, einem Glas Mulsum als Aperitif, einem Digestif und Wasser zur Selbstbedienung )

www.kalkriese-varusschlacht.de

After successful activation of the direct debit, you will be immediately re-enroled for the following semester.

Then you can imprint all the certifications you need using the self-service functions and prolong the validity period printed on your student identification card at one of the self-service terminals at Göttingen University.

You may also remit the fees by bank transfer.

www.uni-goettingen.de

Nach erfolgreicher Lastschriftfreischaltung sind Sie sofort für das nächste Semester rückgemeldet.

Sie können dann die von Ihnen benötigten Bescheinigungen in Selbstbedienung ausdrucken und den Gültigkeitsaufdruck Ihrer Chipkarte erneuern.

Alternativ können Sie die Beiträge auch überweisen.

www.uni-goettingen.de

Co.KG.

After the removal of price fixing for drugstore products, he created a completely new type of drugstore with self-service and qualified sales staff.

Today, dm has more than 1,500 chain stores, about 800 of these in Austria, Slovenia, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Croatia and Serbia.

www.wuerth.com

Co.KG.

Er schaffte nach dem Wegfall der Preisbindung für Drogerieprodukte einen völlig neuen Drogerietyp mit Selbstbedienung und kompetenter Beratung.

Heute betreibt dm über 1.500 Filialen, davon rund 800 in Österreich, Slowenien, Tschechien, der Slowakei, Ungarn, Kroatien und Serbien.

www.wuerth.com

01 / 2014

Tablets invite you to self-service, ideal homes are presented on 14 screens, moving images, moving images provide an optimal presentation of the objects and their own program support the Dahler & Company- licensees with drawing up new offers while seller and prospective customers inform and take care at the touchscreens.…

invidis.de

01 / 2014

Tablets laden zur Selbstbedienung ein, auf 14 Bildschirmen präsentieren sich Traumimmobilien, Bewegtbilder sorgen für die optimale Präsentation der Objekte und ein eigenes Programm unterstützt die Dahler & Company-Lizenznehmer beim Erstellen neuer Angebote, während Verkäufer und Interessenten am Touchscreen informiert und betreut werden können.…

invidis.de

- Welcome drink

- Thematic meal at the Tracouet restaurant (self-service) with entertainment or the famous "Café de Paris steak" (served upstairs)

www.nendaz.ch

- Wilkommendgetränk

- Thematisches Essen im Restaurant Tracouet (Selbstbedienung) mit Unterhaltung oder die ber¨hmte "Café de Paris Entrecote" (im Obergeschoss bedient)

www.nendaz.ch

Coffee plus our coffee bar in the lobby is available for you throughout the meeting (from 8 am to 6 pm) on self-service basis

www.haus-oberwinter.com

Kaffee plus während der Tagung (von 8 bis 18 Uhr) steht für Sie unsere Kaffeebar im Tagungsfoyer zur Selbstbedienung bereit

www.haus-oberwinter.com

Local carpenters from Rabenau did the elaborate turning and weaving.

During the summer months we have an additional 120 seats with service, as well as 150 seats with self-service.

The Zschoner Mühle has a car park, that is adapted to the landscape, with 60 car spaces with a turning point suitable for buses.

www.museumsmuehle.de

Einheimische Tischler aus Rabenau, vor allem Herr Bormann, fertigten die aufwendigen Drechslerarbeiten und das Korbgeflecht an.

Im Sommer haben wir zusätzlich 120 Gartenplätze mit Bedienung, sowie 150 Gartenplätze in der Selbstbedienung.

Die Zschoner Mühle verfügt über einen eigenen, der Landschaft angepassten Parkplatz mit insgesamt 60 Stellplätzen, geeignet auch als Wendemöglichkeit für Busse.

www.museumsmuehle.de

Space economy class.

Suspended scales for assisted sales or self-service, especially in areas that are cleaned using water, for example fruit, vegetable or fish departments.

Available with 48 or 96 keys as well as with a mixture of different key sizes.

www.bizerba.com

Platzsparende Klasse.

Hängewaage für den Bedienverkauf oder die Selbstbedienung, insbesondere in Bereichen, die feucht gereinigt werden, wie z. B. Obst-, Gemüse- oder Fischverkauf.

Wahlweise mit 48 oder 96 Tasten oder auch Mischbestückung verschiedener Tastengrößen.

www.bizerba.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文