English » German

I . send off VB trans

2. send off Brit, Aus SPORTS:

to send off sb

3. send off (dismiss):

to send off sb

4. send off (dispatch):

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

TEALE FAMILY – Julia Teale has brought with her an old newspaper cutting.

A yellowed photo shows her grandfather at his send-off from Bentley.

The year is 1961.

geschaeftsbericht2012.volkswagenag.com

FAMILIE TEALE – Julia Teale zieht einen alten Zeitungsausschnitt aus ihrer Tasche.

Ein vergilbtes Foto zeigt ihren Großvater bei seiner Verabschiedung vom Bentley Team.

Das war 1961.

geschaeftsbericht2012.volkswagenag.com

On the dot at 10 am today, the men ’s hockey team left Frankfurt for London on board the LH 904 scheduled flight, hoping to add the gold to their gold-winning success at the Peking Olympics in 2008.

At the official send-off at Gate B20 at Frankfurt Airport, Lufthansa Airline Board Member Kay Kratky and DOSB Vice President Dr. Christa Thiel wished the team every success in their sporting mission and quest for Olympic glory.

Paralympics

sport.lufthansagroup.com

Als offizielle Airline der Deutschen Olympiamannschaft London 2012 und der Deutschen Paralympischen Mannschaft, Co-Partner des Deutschen Olympischen Sportbundes ( DOSB ) und Co-Förderer des Deutschen Behindertensportverbandes ( DBS ) fliegt Lufthansa die deutschen Spitzensportler zu den Olympischen Spielen und Paralympics.

Während der offiziellen Verabschiedung am Gate B20 des Frankfurter Flughafens wünschten Kay Kratky, Mitglied des Passagevorstands, und Dr. Christa Thiel, DOSB-Vizepräsidentin Leistungssport, erfolgreiche Spiele und überbrachten persönlich ihre besten Wünsche für die sportliche Mission.

Paralympics

sport.lufthansagroup.com

From counters 450 and 451 in departure hall B at terminal 1, our passengers will be guided by specially designed signs in a countdown format to gate B24, which has also been decorated in a special design - Your Gate to Sochi 2014 !

The official send-off for the German Olympic team will take place on 4 February.

Christoph Franz will be there on the day to bid ‘bon voyage’ to DOSB General Director and chef de mission, Dr Michael Vesper, as well as the athletes and their attendants.

www.lufthansagroup.com

Von den Countern 450 und 451 in der Abflughalle B im Terminal 1 aus werden unsere Gäste durch eigens gestaltete Wegweiser im Countdown-Format zum Flugsteig B24 geleitet, der sich ebenfalls in einem besonderen Gewand präsentiert – Your Gate to Sochi 2014 !

Die offizielle Verabschiedung der Deutschen Olympiamannschaft findet am 4. Februar statt.

Christoph Franz wird DOSB-Generaldirektor und Chef de Mission, Dr. Michael Vesper, sowie die Sportler und ihre Betreuer an diesem Tag auf die Reise verabschieden.

www.lufthansagroup.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文