English » German
Translations for „slope“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
Show summary of all matches
- slope
- I. noun II. intransitive verb III. transitive verb
- slope
- noun
- slope
- slope
- slope
- noun
- be·ˈgin·ners' slope
- noun
- ˈski slope
- noun
- slope off
- intransitive verb
- continental slope
- noun
- dip slope
- noun
- mountain slope
- scarp slope
- noun
- slope formation
- noun
- zero slope
- cross slope
- cut slope
- fill slope
- slip-off slope
- noun
- a slope of 45 degrees
I . slope [sləʊp, Am sloʊp] N
4. slope Am, Aus offens sl (Asian person):
slope [sləʊp] N
slope N
User Entry-
slope MATH
-
Steigung f
slope off VB intr
-
slope off
continental slope N
-
continental slope
dip slope N
-
dip slope
cross slope INFRASTR
Specialized Vocabulary-
cross slope
cut slope LAND USE
Specialized Vocabulary-
cut slope
fill slope LAND USE
Specialized Vocabulary-
fill slope
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Sediment echo sounder, bathymetric and high-resolution multichannel seismic data were collected during three research cruises on the Thai Research Vessel Chakratong Tongyai.
Whereas the top of the Mergui Ridge is characterized by a gentle and smooth morphology, the western rim and the slope displays a rugged and quite instable terrain.
The newly collected data allowed the identification of 17 mass transport deposits.
www.ifg.uni-kiel.deWährend drei Forschungsfahrten mit dem thailändischen Forschungsschiff ‚ Chakratong Tongyai ‘ wurden Sedimentecholot-, Bathymetrie- und hochaufgelöste Mehrkanal-Seismik-Daten gesammelt.
Die Spitze des Mergui-Rückens ist durch eine ebene Morphologie gekennzeichnet, wohingegen der westliche Rand und der Hang ein zerklüftetes und eher instabiles Gelände aufweisen.
Die neu gesammelten Daten ermöglichten die Identifikation von 17 Massentransportablagerungen (engl. mass transport deposits, MTD).
www.ifg.uni-kiel.deMy friend Ulrich Bernhard and I spent several days in the wild and romantic Barranca studying Astrophytum ornatum.
On the slopes of the river valley these plants are to be found in all sizes, from seedlings up to great columns nearly two metres high, some scattered or in loose groupings, some in dense groups as shown in the picture of the vegetation.
Naturally the “Old Men” native to the valley are conspicuous because of their height, but so are Echinocactus ingens Zuccarini, great clumps of Mammillaria geminispina Haworth, Thelocactus horripilus (Lemaire) Kladiwa, Marginatocereus marginatus (D.C.) Backeberg, Stenocereus dumortieri (Scheidweiler) Buxbaum, Ferocactus glaucescens (D.C.) Britton & Rose and Myrtillocactus geometrizans (Martius) Console as well as the ground-covering Agaves and Hechtias.
52145731.de.strato-hosting.euZum Studium von Astrophytum ornatum verweilte ich mit meinem Freund Ulrich Bernhard mehrere Tage in der wilden und romantischen Barranca.
Auf den Hängen des Flußtales findet man diese Pflanzen in allen Größen, vom Sämling bis zur beinahe zwei Meter hohen Säule, teils verstreut oder in lockerer Formation, teils in dichten Gruppen die das Bild der Vegetation prägen.
Auffallend sind selbstverständlich schon wegen ihrer Größe die hier beheimateten Greisenhäupter, aber auch Echinocactus ingens ZUCCARINI, große Polster von Mammillaria geminispina HAWORTH, Thelocactus horripilus (LEMAIRE) KLADIWA, Marginatocereus marginatus (DE CANDOLLE) BACKEBERG, Stenocereus dumortieri (SCHEIDWEILER) BUXBAUM, Ferocactus glaucescens (DE CANDOLLE) BRITTON & ROSE, Myrtillocactus geometrizans (MARTIUS) CONSOLE sowie bodendeckende Agaven und Hechtien.
52145731.de.strato-hosting.euEublemma cochylioides inhabits semi-arid areas of all kinds.
In Fuerteventura I met moths and caterpillars in February 2011 in a plant-rich Barranco at Launaea arborescens and in rocky, very dry slopes with the same plant.
In La Gomera, I tapped a moth and several caterpillars in a dry ravine near Santiago also from Launea arborescens (December 2011).
www.pyrgus.deEublemma cochylioides besiedelt semiaride Gebiete aller Art.
Auf Fuerteventura traf ich Falter und Raupen im Februar 2011 in einem krautreichen Barranco an Launaea arborescens und an steinigen, sehr trockenen Hängen mit derselben Pflanze.
Auf La Gomera klopfte ich einen Falter und mehrere Raupen in einem trockenen Barranco bei Santiago ebenfalls von Launea arborescens (Dezember 2011).
www.pyrgus.deGet the inside line on the challenges of the terrain from the riders themselves as they commentate on the runs of their fellow competitors.
Ragged rocks, exposed slopes, 80ft airs with a blind landing into steep couloirs, neck-breaking speed and snowpark tricks off huge cliffs – all performed by the world’s best freeskiers and snowboarders, this video is jawdropping.
FWT skiing in Chamonix
www.redbull.comHör, was die Rider selbst über die Schwierigkeiten des Terrains und die Runs ihrer Konkurrenten zu sagen haben.
Zerklüftete Felsen, offene Hänge, 25 m hohe Airs mit blinder Landung auf steilen Felsrinnen, rasante Geschwindigkeiten und Snowpark-Tricks von riesigen Klippen, gezeigt von den besten Freeskiern und Snowboardern der Welt – in diesem atemberaubenden Video.
FWT Skifahren in Chamonix
www.redbull.comFreeriding in Obertauern
When the 360° photo function on your Smartphone isn’t enough to capture all the majestic summits, the unspoilt slopes and the deep blue of the sky, is when you have arrived ‘way up high’ and the fun can begin.
Freeriding in Obertauern.
www.obertauern.comFreeriden in Obertauern
Wenn die 360° Fotofunktion am Smartphone nicht ausreicht, um all die weißen Gipfel, die unbefahrenen Hänge und das tiefe Blau des Himmels einzufangen, dann ist man „ganz oben“ angekommen und der Spaß kann beginnen.
Freeride in Obertauern.
www.obertauern.comThe water circulation is now 13,000 litres per minute.
In the summer, many Berliners visit the park during the evening to watch the sun go down and perhaps to drink a bottle of wine, whose grapes were grown there on the slope.
traveltrade.visitberlin.deDer Wasserumlauf beträgt heute 13000 Liter pro Minute.
Im Sommer besuchen viele Berliner den Park gerade in den Abendstunden, um den Sonnenuntergang zu beobachten und vielleicht eine Flasche des Weines zu trinken, dessen Trauben dort am Hang angebaut werden.
traveltrade.visitberlin.deThe route starts at the mountain station of the chairlift.
Having reached the starting area on the former ski slope you can enjoy the magnificent view down of the Totes Gebirge before a steep forest section requires your full concentration.
Back on the former ski slope, 15 banked turns (artificial steep curves) and 7 jumps guarantee maximum riding fun (provided that you have the requisite level of ability and suitable equipment) The downhill section (partially permanent) is only suitable for absolute experts.
www.urlaubsregion-pyhrn-priel.atStart der Strecke ist direkt bei der Bergstation des Sesselliftes.
Im Startbereich auf der ehemaligen Skipiste geführt kann man die herrliche Aussicht ins Tote Gebirge genießen, bevor eine steile Waldpassage die volle Konzentration des Fahrers verlangt.
Zurück auf der ehemaligen Skipiste sorgen 15 Anlieger (Künstliche Steilkurven) und 7 Sprünge für riesigen Fahrspaß (das entsprechende Fahrkönnen und Material vorausgesetzt) Die Downhillstrecke (teilweise permanent), ist nur für absolute Könner geeignet.
www.urlaubsregion-pyhrn-priel.atTop ski resort Schladming-Dachstein in Austria
Spend your relaxing and active ski holiday in the ski resort Schladming-Dachstein in Austria and let yourself be inspired by the incredible diversity of best prepared ski slopes combined with the impressive landscape of the Enns valley.
The famous ski area in Styria comprises 9 ski mountains with 175 kilometers of slopes and 81 ski lifts and is ranked among the top 5 ski destinations in the Alps.
www.diebarbara.at4-Berge-Skischaukel in Schladming mit Planai, Hauser Kaibling, Hochwurzen und Reiteralm . Skiurlaub in der Steiermark.
Verbringe einen entspannten und zugleich aktiven Skiurlaub in der Skiregion Schladming-Dachstein zentral in Österreich gelegen und lass Dich begeistern von einer unglaublichen Vielfalt an bestens präparierten Skipisten kombiniert mit der beeindruckenden Winterlandschaft des Ennstal.
Das Skigebiet in der Steiermark umfasst 9 Skiberge mit 175 Pistenkilometern und 81 Liftanlagen und zählt zu den Top 5 Ski-Destinationen in den Alpen.
www.diebarbara.atMulled wine and orange punch
CHRISTMAS IN THE SNOWY MOUNTAINS OF SALZBURG 21th till 26th of december 2014 The scent of vanilla and orange punch in the beautiful decorated hotel, fresh powder snow on perfectly prepared ski slopes, wellness & beauty, culinary enjoyments and a real mountain Christmas. THE PACKAGE:
www.gruendlers.atKöstliches Aufwärmen mit einem heißen Glühwein.
21. - 26. Dezember 2014 Der unvergleichliche Duft von Vanillekipferl und Orangenpunsch im schön dekorierten Hotel, frischer Pulverschnee auf super präparierten Skipisten, Wellness & Beauty, kulinarische Hochgenüsse und eine unverfälschte Berg-Weihnachtsfeier. DAS PROGRAMM:
www.gruendlers.atThe hotel has a nice lounge with TV and DVD player.
From here you can quickly and easily get to the nearby ski slopes and the impressive spa of Caldea.
The Grau Roig slopes are also within 2 kilometres.
www.pensionhotel.atDas Hotel verfügt über eine schöne Lounge mit TV und DVD-Player.
Von hier aus können Sie die nahegelegenen Skipisten und das beeindruckende Thermalbad von Caldea schnell und bequem erreichen.
Die Abfahrten von Grau Roig sind weniger als 2 km entfernt.
www.pensionhotel.at- Ski depot in Gosau - Ski depot in Russbach - Ski depot in Annaberg
You can start in the ski day easily and hassle free with preheated and dried ski boots, helmet and gloves because of the ski depot it goes to the ski slopes directly.
Ski depot in Gosau
www.dachstein.at- Skidepot in Gosau - Skidepot in Russbach - Skidepot in Annaberg
Ihr könnt somit bequem und stressfrei mit vorgewärmten und getrockneten Skischuhen, Helm und Handschuhen samt Skiern in den Skitag starten, denn von den Skidepots geht es direkt ab auf die Skipiste.
Skidepot in Gosau
www.dachstein.atilustrační foto
Just 5 km away is to Hostinne ancient art to the gallery, less than 10 km to the Young Buky the ski slope and into the area of the newly built golf course.
20 km to the famous zoo in Dvur Kralove nad Labem or Baroque Kuks.
www.krkonossko.czilustrační foto
Nur 5 km entfernt liegt der antiken Kunst in der Galerie Hostinné, weniger als 10 km zum Young Buky der Skipiste und in den Bereich des neu errichteten Golfplatz.
20 km zum berühmten Zoo in Dvur Kralove nad Labem oder barocken Kuks.
www.krkonossko.czThe high Lycra ® content guarantees an optimal fit.
This versatile thermal sock keeps cold feet warm, not just on the ski slopes.
www.strumpfversand.chDer hohe Anteil an Lycra ® garantiert beste Passform.
Diese vielseitigen Thermalsocken halten kalte Füsse nicht nur auf der Skipiste warm.
www.strumpfversand.chHaving reached the starting area on the former ski slope you can enjoy the magnificent view down of the Totes Gebirge before a steep forest section requires your full concentration.
Back on the former ski slope, 15 banked turns (artificial steep curves) and 7 jumps guarantee maximum riding fun (provided that you have the requisite level of ability and suitable equipment) The downhill section (partially permanent) is only suitable for absolute experts.
Jump and drops (with elevation changes of up to 3 metres) and an extremely steep forest section ensure an adrenaline kick for riders and spectators alike.
www.urlaubsregion-pyhrn-priel.atIm Startbereich auf der ehemaligen Skipiste geführt kann man die herrliche Aussicht ins Tote Gebirge genießen, bevor eine steile Waldpassage die volle Konzentration des Fahrers verlangt.
Zurück auf der ehemaligen Skipiste sorgen 15 Anlieger (Künstliche Steilkurven) und 7 Sprünge für riesigen Fahrspaß (das entsprechende Fahrkönnen und Material vorausgesetzt) Die Downhillstrecke (teilweise permanent), ist nur für absolute Könner geeignet.
Sprünge und Drops (mit bis zu 3 Metern Höhenunterschied) und eine extreme Steilpassage im Wald sorgen sowohl bei Fahrern als auch bei Zuschauern für entsprechenden Nervenkitzel.
www.urlaubsregion-pyhrn-priel.atThis geographic information system is specially designed for the needs of cable lift operators.
To date, approximately 40 satisfied customers can rapidly access and evaluate information about ski slopes, snow machine supply pipes, lift installations, and more on a cartographic display.
In addition to qualified engineers in the fields of water hazard management and landscape and high-Alpine construction, our almost 20 employees at our new office in Absam include specialists in vegetation projects and geographic information systems.
klenkhart.atDieses geographische Informationssystem ist speziell auf die Bedürfnisse von Seilbahngesellschaften abgestimmt.
Die bis dato etwa 40 zufriedenen Kunden können sehr rasch auf einer kartographischen Bildoberfläche Informationen von Skipisten, Schneileitungen, Seilbahnanlagen, usw. abrufen und auswerten.
Unter den knapp 20 Mitarbeitern in unserem neuen Büro in Absam befinden sich neben qualifizierten Ingenieuren im Schutzwasserbau, Landschafts- und Hochgebirgsbau auch Spezialisten für Begrünungsfragen und geographische Informationssysteme.
klenkhart.at- a paradise for families with children during the summer months.
Within a comfortable distance you can also experience the production of the Dalahäst, summer luge, Orsa Bearpark, Dalhalla, "Musik vid Siljan", Falu mina, golf courses, ski slopes and of course hockey.
www.camping.se- ein Paradies für Familien mit Kindern während der Sommermonate.
In einem komfortablen Abstand können Sie auch die Produktion des Dalahäst, Sommerrodelbahn, Orsa Bärpark, Dalhalla, "Musik vid Siljan" Falu mine, Golfplätzen, Skipisten und natürlich Eishockey erleben.
www.camping.seWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.Browse the dictionary
English