English » German

Translations for „soundness“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

sound·ness [ˈsaʊndnəs] N no pl

soundness N INV-FIN

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

the soundness of sb's judgement

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

As a show car, the unique luxury convertible from Stuttgart places the idea of a dream car onto four wheels and at the same time reflects the high design competence and values of the Mercedes-Benz brand.

These include traditional basic values such as soundness, quality, comfort, effortless superiority, value retention and safety, complemented by the key messages of passion, fascination and innovation.

Mercedes-Benz design study:

www.daimler.com

Das einzigartige Luxus-Cabriolet aus Stuttgart stellt als Showcar die Idee von einem Traumwagen auf vier Räder und spiegelt gleichzeitig die hohe Designkompetenz sowie die Werte der Marke Mercedes-Benz wider.

Dazu gehören traditionelle Grundwerte wie Solidität, Qualität, Komfort, Souveränität, Werterhalt und Sicherheit. Hinzu kommen heute die Kernbotschaften Leidenschaft, Faszination und Innovation.

Mercedes-Benz Design-Showcar:

www.daimler.com

The three main aims of the SSM are to :

• Ensure the safety and soundness of the European banking system • Increase financial integration and stability • Ensure consistent supervision

The SSM is responsible for the supervision of around 4,700 credit institutions (supervised entities) within participating Member States.

blogs.pwc.de

Die drei Hauptziele des SSM sind :

• Gewährleistung der Sicherheit und Solidität des europäischen Bankensystems • Verbesserung der finanziellen Integration und Stabilität • Gewährleistung der konsistenten Aufsicht

Der SSM ist für die Überwachung der über 4.700 Kreditinstitute der teilnehmenden Mitgliedstaaten zuständig.

blogs.pwc.de

Software Assessment

We inspect your software for security vulnerabilities, checking the soundness of your security design and its implementation.

We evaluate the adequacy and correctness of your security algorithms, and we perform penetration testing on your application ’ s user interfaces.

www.iese.fraunhofer.de

Softwarebewertung

Wir inspizieren IhreSoftware in Bezug auf Sicherheitsschwachstellen, wobei wir auch die Solidität IhresSicherheitsentwurfs und seiner Implementierung überprüfen.

Wir evaluieren dieAdäquatheit und Korrektheit Ihrer Sicherheitsalgorithmen und testen, ob derSchutz Ihrer Benutzerschnittstellen überwindbar ist.

www.iese.fraunhofer.de

Safeguarding the functions of the financial markets means maintaining the stability of the financial system and promoting confidence in the orderly functioning of the financial markets.

FINMA's mandate therefore goes beyond ensuring the financial soundness of any individual institution.

www.finma.ch

Der Funktionsschutz dient dazu, die Stabilität des Finanzsystems zu gewährleisten und das Vertrauen in das geordnete Funktionieren der Finanzmärkte zu fördern.

Das Mandat der Finanzmarktaufsicht geht also über die Sicherung der finanziellen Solidität des einzelnen Instituts hinaus.

www.finma.ch

Consumer surveys show very clearly that customers appreciate our company ’s orientation.

Family companies embody reliability, dependability, soundness and entrepreneurial spirit.

This special character stands for ARAG’s entrepreneurial continuity.

www.arag.com

Verbraucherbefragungen belegen sehr deutlich, dass unsere Unternehmensform vom Kunden geschätzt wird.

Familienunternehmen verkörpern Verlässlichkeit, Berechenbarkeit, Solidität und Unternehmergeist.

Dieser besondere Charakter steht für die unternehmerische Kontinuität der ARAG.

www.arag.com

Our focus is on long-term, profitable growth, not short-term share price or profit maximization.

Our financial soundness, flat decision-making structures and organization into profit centers give us the ability to capture market opportunities.

www.mbholding.de

Im Vordergrund steht dabei das langfristige profitable Wachstum und nicht eine kurzfristige Aktienkurs- und Gewinnmaximierung.

Unsere finanzielle Solidität, die flachen Entscheidungsstrukturen und das Bekenntnis zur Organisation in Profit-Center ermöglichen es uns, die sich am Markt bietenden Chancen flexibel und unmittelbar wahrzunehmen.

www.mbholding.de

Control and evaluation

Control and evaluation – ensuring the integrity and soundness of the Bank ’ s operations

Organisation

europa.eu

Kontrolle und Evaluierung

Kontrolle und Evaluierung – Kontrollen zur Sicherstellung der Integrität und Solidität der Operationen der Bank

Organisatorischer Aufbau

europa.eu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文