English » German

syr·up [ˈsɪrəp] N no pl

1. syrup (sauce):

syrup
Sirup m

2. syrup (medicine):

syrup
Saft m
syrup
Sirup m
cough syrup

corn ˈsyr·up N no pl Am

ˈcough syr·up N no pl esp Am (cough mixture)

gold·en ˈsyr·up N no pl Brit, Aus

ma·ple ˈsyr·up N no pl

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

cough syrup

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

include ?

Gels, pastes, lotions, combinations of liquids and solid matter such as toothpaste, hair gels, beverages, soups, syrup, perfume and other items of a similar consistency, and the contents of pressurised containers such as aerosols, shaving foam, hairspray.

3.

www.airberlin.com

?

Gels, Pasten, Lotionen, Mischungen von Flüssigkeiten und Feststoffen wie z. B. Zahnpasta, Haargels, Getränke, Suppen, Sirup, Parfum und andere Artikel mit ähnlicher Konsistenz, sowie der Inhalt von Druckbehältern wie z. B. Aerosole, Rasierschaum, Haarspray.

3.

www.airberlin.com

These high quality spirits are manufactured for use in the cocktail bar and for our ready to serve cocktails.

For the full bouquet of flavors of our cocktails can develop only through the perfect combination of crushed ice, best spirits, juices and syrups.

2.

www.shatlers.de

Diese werden speziell für den Einsatz an der Cocktailbar und im Fertigcocktail abgestimmt und hergestellt.

Denn nur durch das perfekte Zusammenspiel von Eis, optimierter Spirituose, Saft und Sirup kann sich das volle Geschmacksbouquet des Cocktails entfalten.

2.

www.shatlers.de

It has a high absorption.

Cmax after oral administration of 150 mg butamirata in the form of syrup is achieved in 1.5 h and is 6.4 mg / ml, while taking 50 mg per tablet form depots, respectively, 9 h and 1.4 mg / ml.

pharma-base.ru

Es hat eine hohe Absorption.

Cmax nach oraler Gabe von 150 mg butamirata in Form von Sirup wird in 1,5 h erreicht und 6,4 mg / ml, wahrend der Einnahme von 50 mg pro Tablette Depots, jeweils 9 h und 1,4 mg / ml.

pharma-base.ru

re in a Geneva enclave in the Vaud Canton.

The village is called Céligny, where my friend Heidi Muller makes wonderful jams, syrups and kirsch cherries (www.heidis-cherries.ch).

Her husband, Genève-Lac Kiwanian Ludwig Muller, is a jewelry maker who invented blue gold (www.ludwigmuller.ch).

sites.kiwanis.org

Nach nur wenigen Autominuten sind wir in einer Genfer Enklave im Kanton Waadt.

Das Dorf, in dem meine Freundin Heidi Müller wunderbare Konfitüren, Sirupe und eingelegte Kirschen verkauft (www.heidis-cherries.ch), heißt Céligny.

Ihr Mann Ludwig Müller, Kiwanier aus dem Kiwanis Club Genève-Lac, ist Schmuckhersteller und hat blaues Gold erfunden (www.ludwigmuller.ch).

sites.kiwanis.org

Spitz provides a broad top-quality product range :

fruit juices, syrups, energy drinks, spirits, bakery products, jams as well as mustard, mayonnaise and ketchup – all Spitz products stand for the best selected raw materials and careful production.

Beside its own brand-name products, Spitz also produces trademarks for leading Austrian and foreign chains and it is well known in the co-packing sector as a reliable and competent partner with an attractive price-performance ratio.

www.austria-export.at

Spitz bietet eine breite Produktpalette in höchster Qualität :

Ob Fruchtsäfte, Sirupe, Energy Drinks, Spirituosen, Backwaren, Konfitüren oder auch Senf, Mayonnaise und Ketchup, alle Spitz-Produkte stehen für beste ausgesuchte Rohstoffe und sorgfältige Herstellung.

Neben den eigenen Markenprodukten produziert Spitz darüber hinaus Handelsmarken für führende österreichische und ausländische Handelsketten und ist auch im Co-Packing-Bereich als verlässlicher, kompetenter Partner mit attraktivem Preis-Leistungsverhältnis bekannt.

www.austria-export.at

Wash the apples, remove the stem and insert the popsicle stick where the stem used to be.

Put the sugar, water, and syrup into the saucepan and stir on medium heat until mixture boils (about 8-10 minutes).

www.clubpenguin.com

Wasche die Äpfel, entferne die Stiele und steche die Holzstäbe dort hinein, wo der Stiel entfernt wurde.

Gib den Zucker, das Wasser und den Sirup in die Pfanne und rühre bei mittlerer Hitze bis die Mischung kocht. Das dauert ca. 8-10 Minuten.

www.clubpenguin.com

“ Order of Noise ” – you can imagine the orientation from the title – is a precise investigation of the depths and breadths derived from a rough sketch of techno and house.

Similar to the music of Actress, now and then a dark syrup drips from Gainsborough’s tracks, containing both an echo of the machines that it was brewed with and a concentrated memory of the club dancefloor.

Vessel has announced his second album, also on Tri Angle, for release this year;

www.donaufestival.at

„ Order of noise “ – es steckt die Ausrichtung ja möglicherweise bereits im Titel – ist ein gewissenhaftes Erforschen jener Tiefen und Weiten, die man ausgehend von den ganz groben Skizzen von Techno und House erreichen kann.

So wie bei der Musik von Actress tropft bisweilen ein dunkler Sirup aus Gainsboroughs Tracks, der eine Spiegelung der Maschinen, mit denen er gebraut wurde, ebenso enthält wie eine konzentrierte Erinnerung an die Clubtanzfläche.

Sein zweites Album, ebenfalls auf Tri Angle, hat Vessel noch für dieses Jahr angekündigt.

www.donaufestival.at

The YO fruit syrup range will be extended by the new flavor Multivitamin.

The combination of different fruits such as grapes, pears, apricots, apples as well as citrus fruits like oranges and pineapples make the fruit syrup taste slightly exotic.

YO Multivitamin contains important vitamins, such as vitamin A, vitamin C, B6 and B12 as well as folic acid.

www.yo-fruchtsirup.at

Die YO Fruchtsirup Familie wird im August um die Sorte Multivitamin erweitert.

Eine Kombination aus Multifrucht-Sorten wie Traube, Birne, Marille, Apfel sowie die Südfrüchte Orangen und Ananas geben dem Sirup eine leicht exotische Note.

YO Multivitamin enthält wertvolle Vitamine, wie Vitamin A, Vitamin C, B6 und B12, sowie Folsäure.

www.yo-fruchtsirup.at

Of course we don ’ t want to completely divulge the secrets regarding our suppliers at this point.

But we can assure you that really only certified premium juices and syrups are given into our CartoCan packaging.

3.

www.shatlers.de

Natürlich wollen wir an dieser Stelle unsere Lieferanten und Geheimnisse nicht völlig preisgeben.

Wir können aber versichern, dass wirklich nur zertifizierte Premiumsäfte und einzigartige Sirupe den Einzug in unsere CartoCans feiern dürfen.

3.

www.shatlers.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文