English » German

Translations for „tankard“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

tank·ard [ˈtæŋkəd, Am -ɚd] N

tankard
tankard
[Bier]krug m
tankard
Humpen m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The innovative power of products, concepts and processes can be experienced just as much as present and future success stories.

The exhibits range from a richly ornamented beer tankard from the 19th century to early industrial products and photographs to space installations, film works and interactive media.

www.museum-gestaltung.ch

Die Innovationskraft von Produkten, Konzepten und Prozessen wird ebenso erfahrbar wie gegenwärtige und zukünftige Erfolgsgeschichten.

Die Exponate reichen vom reich verzierten Bierkrug aus dem 19. Jh. über frühe Industrieprodukte und Fotografien bis hin zu Rauminstallationen, Filmarbeiten und interaktiven Medien.

www.museum-gestaltung.ch

White Slip Ware

This jar or tankard has a short belly and a high, very broad, concave neck with an expansive mouth.

A vertical strap handle combines the mouth rim with the shoulder.

archaeosammlungen.uni-graz.at

Humpen oder Krug der White Slip Ware

Der Krug oder Humpen besteht aus einem kurzen Bauch und einem hohen, sehr breiten, leicht konkaven Hals mit ausschwingender Mündung.

Ein vertikaler Bandhenkel verbindet Mündungsrand und Schulter.

archaeosammlungen.uni-graz.at

The White Slip Ware belongs like the Base Ring Ware to the dominating ceramic types of late Bronze age at Cyprus.

(1450-1050 BC) Characteristic types were the milk bowl, which was provided with a wishbone handle, as well as the jar or tankard.

The vessels have a firm, waterproof, dark sherd as well as a bright coating.

archaeosammlungen.uni-graz.at

Die White Slip Ware gehört wie die Base Ring Ware zu den dominierenden Keramikgattungen der Spätbronzezeit in Zypern ( 1450-1050 v. Chr. ).

Charakteristische Formen waren die halbkugelige Schale (engl. milk bowl), die oft mit einem wishbone oder Gabelbein-Henkel versehen war, und der Krug oder Humpen, engl. tankard.

Die Gefäße bestechen durch den harten, dunklen, wasserundurchlässigen Scherben und den hellen Überzug und waren für Flüssigkeiten gemacht:

archaeosammlungen.uni-graz.at

The function of the vessels was to carry liquids :

the milk bowl as well as the tankard which were used for water or wine.

The handle is shaped like a fish and it is assumed that this shape facilitated the outpouring by putting the thumb to the edge.

archaeosammlungen.uni-graz.at

Die Gefäße bestechen durch den harten, dunklen, wasserundurchlässigen Scherben und den hellen Überzug und waren für Flüssigkeiten gemacht :

die Schale zum Trinken, der Humpen vielleicht für Wasser oder Wein bei Tisch.

Der fischschwanzartige, abstehende Ansatz beim Henkel hat vielleicht das Ausgießen erleichtert, indem man den Daumen auf den Ansatz gedrückt hat und die Flüssigkeit besser kontrollieren konnte.

archaeosammlungen.uni-graz.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文