com·ˈput·er tech·ni·cian N
-
computer technician
English » German
Translations for „technician“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
mecha·ˈtron·ics tech·ni·cian N
-
mechatronics technician
dental tech·ˈni·cian N
-
dental technician
surveying technician N
User Entry-
surveying technician
rope access technician N
User EntryExamples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Eight employees who have been trained in teaching courses are now working in the new building.
The CTA’s technicians can train and advise companies, and qualify technicians for the industry.
The three-year environmental engineering course is currently attended by 145 students, with a further 200 participants enrolled on eleven special further training courses.
www.giz.deIn dem neuen Gebäude sind acht Mitarbeiter beschäftigt, die für die Durchführung von Kursen ausgebildet wurden.
Die Techniker des CTA können Unternehmen schulen und beraten sowie Techniker für die Industrie qualifizieren.
An der dreijährigen Ausbildung zum Umwelttechniker nehmen derzeit 145 Personen teil, weitere 200 Teilnehmer wurden in elf speziellen Kursen fortgebildet.
www.giz.deMeanwhile, a dozen interior designers, designers and multimedia programmers are involved in the project at AGM in Berlin.
Simultaneous work on 60 exhibitions areas calls for ongoing complex coordination and planning between scientists, designers, technicians and structural engineers.
www.hnf.deFür die AGM sind in Berlin ein Dutzend Innenarchitekten, Designer und Multimedia-Programmierer am Werk.
Die gleichzeitige Arbeit an 60 Ausstellungsbereichen bedeutet ständige komplizierte Abstimmungsprozesse zwischen Wissenschaftlern, Designern, Technikern und Bauingenieuren.
www.hnf.deBiophysical, socio-economic analyses and awareness of the roles and tasks of the participating institutions in the individual water catchment areas are key factors in the creation of strategies to promote investment, reform institutions and set up advisory services.
Specialists, managers, technicians and scientists from municipalities and NGOs are trained in issues touching on water catchment area management and in the principles of sustainable development.
www.giz.deBio-physikalische, sozioökonomische Analysen und die Betrachtung der Rollen und Aufgaben der beteiligten Institutionen in den einzelnen Wassereinzugsgebieten unterstützen die Erarbeitung von Strategien zur Invenstitionsförderung, zur Reform der Institutionen und zur Einrichtung von Beratungsdiensten.
Fach- und Führungskräfte, Techniker und Wissenschaftler von Gemeinden und NRO, werden zu Fragen des Wassereinzugsgebietsmanagem... und Prinzipien der nachhaltigen Entwicklung ausgebildet.
www.giz.deYou may find some examples of our actual projects and products listed.
Scientists, engineers and technicians as well as research students work in close cooperation with the customers from industry and economy to solve the different tasks.
Interdisciplinary teams, composed by staff from the departments work on manyfold problem solutions.
www.ibmt.fraunhofer.deSie finden hier eine Auswahl unserer aktuellen Themen.
Wissenschaftler, Ingenieure und Techniker sowie Forschungsstudenten und Praktikanten stellen sich in enger Zusammenarbeit mit den Kunden aus Industrie und Wirtschaft den komplexen, vielfältigen Aufgabenstellungen.
In interdisziplinären Teams, zusammengestellt aus den Abteilungen werden individuelle Lösungen erarbeitet.
www.ibmt.fraunhofer.deBy tigerstaffel
After one year break, the Austrian Tiger squadron was again invited this year to the Innsbruck Airport Festival on 26th October to establish a static display to offer the population of the western parts of Austria the possibility of an insight into the Austrian military-jet-aviation and to allow a direct conversation with the pilot and the technician.
www.tigerstaffel.atBy tigerstaffel
Nach einem Jahr Pause wurde die Tigerstaffel heuer wieder eingeladen beim Flugplatzfest Innsbruck am 26. Oktober in Form eines Static-Displays mitzuwirken und somit auch der Bevölkerung aus den westlichen Teilen Österreichs die Möglichkeit eines Einblickes in die österreichische Militärjetfliegerei zu bieten sowie ein direktes Gespräch mit Pilot oder Techniker zu ermöglichen.
www.tigerstaffel.atTechnicians from GREE attended training courses on safe hardware maintenance held in Germany.
A service manual is available for technicians.
In July 2011, Vice Minister Mr Li Guanjie from the Chinese Ministry of Environmental Protection officially inspected and approved the production line at GREE in a formal ceremony.
www.giz.deGREE-Techniker waren auf Schulungen zur sicheren Gerätewartung in Deutschland.
Ein Service-Handbuch für Techniker liegt vor.
Im Juli 2011 hat Vizeminister Li Guanjie vom chinesischen Ministerium für Umweltschutz die Produktionsanlage bei GREE in einem feierlichen Festakt offiziell abgenommen.
www.giz.deGIZ was also assigned to plan and set up workshops for disabled women, and to train personnel for them.
Alongside a management consultant, a technician is employed full-time on site.
Contact
www.giz.deDie GIZ wurde damit beauftragt, auch für weibliche Behinderte Werkstätten zu planen, einzurichten und das Personal zu trainieren.
Neben einem Managementberater arbeitet auch ein Techniker täglich vor Ort.
Kontakt
www.giz.deThis method consumes large quantities of firewood and produces toxic smoke that can cause health problems.
To alleviate this problem, the project trains stove producers and local technicians in how to build efficient cooking stoves, and organises related information campaigns in villages.
Many schools and health clinics are not fitted with lighting, heating or cooking facilities.
www.giz.deDiese Methode verbraucht sehr viel Feuerholz und produziert giftigen Rauch, der Gesundheitsprobleme verursachen kann.
Um Abhilfe zu schaffen, bildet das Projekt Herdproduzenten und lokale Techniker im Bau effizienter Herde aus und organisiert Informationskampagnen in den Dörfern.
Viele Schulen und Gesundheitsstationen sind ohne Licht, Heizung und Kochgelegenheiten.
www.giz.deApproach
Wheat and barley breeding programmes will be supported through a German-Ethiopian exchange of experience, training activities for breeders and technicians, as well as field trials focusing on the cultivation of new plant varieties on the grounds of the Agricultural Training Center ( ATC ) in Kulumsa.
The promotion and usage of an Ethiopian species and gene bank will play a significant role.
www.giz.deZüchterische Erfolge und die Umstellung von Saatgutvermehrung und Anbaumethoden benötigen Zeit, Verbesserungen werden von einer Saison zur nächsten erzielt.
Die nationalen Züchtungsprogramme für Weizen und Gerste werden durch deutsch-äthiopischen Erfahrungsaustausch, Fortbildungsveranstaltungen für Züchter und Techniker sowie durch Feldversuche zum Anbau neuer Pflanzensorten unterstützt, unter anderem auf dem Gelände des Agricultural Training Center ( ATC ) in Kulumsa.
Eine wichtige Rolle spielt die Förderung und Nutzung einer äthiopischen Sorten- und Genbank.
www.giz.deWorking with the German internet company Strato AG, the programme was able to improve the quality of training for IT technicians in Mozambique.
A training curriculum for renewable energy technicians was developed and launched.
MORE CLOSE
www.giz.deDurch die Kooperation des Programms mit der deutschen Internetfirma Strato AG konnte die Ausbildung von IT-Technikern in Mosambik qualitativ verbessert werden.
Ein Curriculum zur Ausbildung von Technikern für erneuerbare Energien wurde entwickelt und eingeführt.
MEHR SCHLIESSEN
www.giz.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.Browse the dictionary
English