English » German

Translations for „terpenes“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

All green plants are able to generate linear isoprenoids in this way.

While terpenes with more than five isoprene units are quite universal, many of the simpler terpenes are restricted to certain plant groups.

Sequestiterpenes, for example, are common in mosses but occur in higher plants, too.

www.biologie.uni-hamburg.de

Alle grünen Pflanzen sind in der Lage, auf dem skizzierten Mevalonatweg lineare Isoprenoide zu bilden.

Während Terpene mit mehr als fünf Isopreneinheiten nahezu universell verbreitet sind, sind viele der einfachen Terpene auf bestimmte Pflanzengruppen beschränkt.

Sesquiterpene z.B. sind bei Moosen häufig, kommen aber auch bei höheren Pflanzen vor.

www.biologie.uni-hamburg.de

With great elegance nature builds up complex structures from simple building blocks.

A central class of compounds are terpenes.

More than 8000 terpenes and about 30,000 of the related terpenoids are currently known.

www.tum.de

Mit großer Eleganz baut die Natur komplizierte Strukturen aus einfachen Bausteinen auf.

Eine zentrale Verbindungsklasse sind die Terpene.

Mehr als 8000 Terpene und über 30.000 der verwandten Terpenoide sind bisher bekannt.

www.tum.de

They exposed the cells to a subset of terpenes with different concentrations, and monitored their reactions.

It emerged that two of the eleven terpenes tested resulted in a significant increase in calcium concentration in the cells:

(-)-citronellal and citronellol.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Sie setzten die Zellen verschieden hohen Konzentrationen mehrerer Terpene aus und beobachteten ihre Reaktion.

Es zeigte sich, dass zwei der insgesamt elf getesteten Terpene zu einem deutlichen Anstieg der Kalziumkonzentration in den Zellen führten:

(-)-Citronellal und Citronellol.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "terpenes" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文