English » German

I . trum·pet [ˈtrʌmpɪt, Am -pət] N

1. trumpet (instrument):

2. trumpet (player):

Trompeter(in) m (f)

3. trumpet (bellow):

II . trum·pet [ˈtrʌmpɪt, Am -pət] N modifier

trumpet (lessons, player, solo):

Trompeten-

III . trum·pet [ˈtrʌmpɪt, Am -pət] VB intr

IV . trum·pet [ˈtrʌmpɪt, Am -pət] VB trans esp pej

See also blow , blow

II . blow1 <blew, blown> [bləʊ, Am bloʊ] VB trans

2. blow (send):

to blow sb a kiss [or a kiss at sb]
to blow sb a kiss [or a kiss at sb]

7. blow inf (squander):

9. blow <blowed, blowed> Brit inf (damn):

blow [it]!
verflixt! inf
I'm blowed if ...!

10. blow inf (bungle):

11. blow vulg sl (fellate):

III . blow1 [bləʊ, Am bloʊ] N no pl

2. blow (with nose):

3. blow Brit dated (fresh air):

4. blow inf (marijuana):

Pot nt sl

ˈspeak·ing trum·pet N hist

trumpet junction INFRASTR

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

a blare of trumpets

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

For Lewensohn the piece evolves especially out of the relationship between the musicians and their musical and physical gestures within the musical space.

Among his most recent pieces are the Quartet for Bruno Schulz for violin, clarinet, cello and piano and another chamber music theater project six musicians in search of a home for violin, clarinet, trumpet, cimbalom, accordion and bass.

www.peermusic-classical.de

Nach einem genau festgelegten Plan sind sie auf der Bühne verteilt und es entsteht ein Musiktheater in dem anstatt der verbalen die musikalische Identität der Agierenden das Geschehen vorantreibt.

Zu seinen neueren Werken gehören "Quartet for Bruno Schulz" für Violine, Clarinette, Cello und Klavier und das Kammermusik/Theater Projekt Six musicians in search of a home für Violine, Klarinette, Trompete, Cimbalom, Akkordeon und Bass.

www.peermusic-classical.de

The collection includes numerous types of recorders and transverse flutes, as well as unusual forms such as echo recorders, walking stick flutes and ocarinas.

Additionally, extensive publishing has been done on approximately 130 trumpets dating from the 18th to the 20th century, 50 trombones and 15 tubas.

There are about 250 horns and cornetts, many of which were made as early as the 16th century, numerous natural horns from the Baroque and Classical period, and different types of keyed and valved horns dating from the 19th and 20th century.

mfm.uni-leipzig.de

Vertreten sind zahlreiche Typen Block- und Querflöten, auch Sonderformen wie Echoflöten, Spazierstockflöten, Okarinas.

Ausführlich publiziert wurde ebenfalls über die ca. 130 Trompeten des 18. bis 20. Jahrhunderts, die 50 Posaunen und 15 Tuben.

Von den ungefähr 250 Hörnern und Zinken stammen einige Exemplare bereits aus dem 16. Jahrhundert, aber auch - neben vielen Naturhörnern aus Barock und Klassik - verschiedene Typen Klappen- und Ventilhörner des 19./20. Jahrhunderts.

mfm.uni-leipzig.de

"

This holds especially true for the solos, of course, with the first few measures for the trumpet being just as dreaded as the horn solo in the Scherzo movement, since they both have to be played without the safety net of an orchestral backing.

Prices include 19% VAT *Shipment costs EUR 3,90 (worldwide) Above an order quantity of EUR 30,00 shipment is free (worldwide) > other symphonic recordings > to the top

www.farao-classics.de

"

Das gilt natürlich vor allem für die Soli, von denen die Eingangstakte für die Trompete nicht weniger gefürchtet sind als das Hornsolo im Scherzo-Satz, da sie beide ohne Netz und doppelten Boden eines Orchesterfundaments gespielt werden müssen.

Alle Preise inklusive MwSt *zzgl. Versandkosten EUR 3,90 (weltweit), versandkostenfrei ab EUR 30,00 (weltweit) > andere symphonische Einspielungen > nach oben

www.farao-classics.de

shop

for brass quintet, voice and timpani or trumpet, French horn or saxophone, trombone, piano, double bass and percussion Order No:

17709, sFr. 13.00, € 10.00

www.musicedition.ch

shop

für Blechbläserquintett, Gesang, Timpani, oder für Trompete, French Horn oder Saxophon, Posaune, Klavier, Kontrabass, Schlagzeug Bestellnr:

17709, sFr. 13.00, € 10.00

www.musicedition.ch

This was kind of heartwrenching to see.

This man was so sad to be leaving his motherland he sat and played the trumpet towards Newfoundland until it disappeared under the horizon where his trumpet fell sadly quiet.

© Sam McGuire

www.redbull.com

Es war herzzerreißend :

Dieser Mann was so traurig, sein Heimatland zu verlassen, dass er sich hinsetzte und die Trompete in Richtung Neufundland spielte, bis es am Horizont verschwand. Dann kam nur noch traurige Stille.

© Sam McGuire

www.redbull.com

chorus :

like a river close to sea 's flowing calm and patiently i am coming, oh my lord, have mercy! when my voice is down and low i can hear the trumpet blow you are calling me, oh lord, have mercy!

www.joyful-singers.de

Refrain :

Wie ein Fluß dicht vorm Meer ruhig und geduldig fließt, so komme ich zu Dir, Herr, sei mir gnädig! Wenn meine Stimme schwach und leise wird, kann ich die Trompete hören. Du rufst mich, Herr, sei gnädig!

www.joyful-singers.de

Golden Window ;

organ, trumpet (1976) one of 4 movements, compositions inspired by glass windows Marc Chagall has created for the synagogue of the Medical Center of Hadassah-University, Jerusalem.

Organ:

www1.iwr.uni-heidelberg.de

Golden Window ;

Orgel und Trompete (1976). Die Komposition ist inspiriert durch Marc Chagalls Glasfenster für die Synagoge des Medizinischen Zentrums der Hadassah-University, Jerusalem.

Orgel:

www1.iwr.uni-heidelberg.de

Thanks to a generous donation he can cover the cost of his studies.

In addition to his main instrument the saxophone, Dániel must also learn the trumpet and at the start of his second year the piano as well.

He will be studying for 4 years.

www.hvu-online.de

Dank einer großzügigen Spende kann er sein Studium finanzieren.

Neben seinem Hauptinstrument Saxophon muss Dániel jetzt Trompete lernen und mit Beginn der 2. Studienjahres außerdem mit Klavierunterricht beginnen.

Das Studium dauert insgesamt 4 Jahre.

www.hvu-online.de

Carl Philipp Emanuel Bach

Minuet in D major for two trumpets, timpani, two horns, two flutes, two oboes, two violins, viola and bass Wq 191

Carl Philipp Emanuel Bach

www.berliner-philharmoniker.de

Carl Philipp Emanuel Bach

Menuett D-Dur für drei Trompeten, Pauken, zwei Hörner, zwei Flöten, zwei Oboen, zwei Violinen, Viola und Bass Wq 191

Carl Philipp Emanuel Bach

www.berliner-philharmoniker.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "trumpets" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文