English » German

Translations for „truthful“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

truth·ful [ˈtru:θfəl] ADJ

1. truthful (true):

truthful answer

2. truthful (sincere):

truthful
to be truthful with sb

3. truthful (not lying):

truthful

4. truthful (accurate):

truthful
a truthful portrait of sth

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

a truthful portrait of sth
to tell the truth [or to be truthful]

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

When the disciples only received the Holy Spirit after the resurrection of the Lord, naturally they were before – as long as they were with the Lord and up to his death – without the lasting Spirit.

This would mean in the sense of the above mentioned declaration of the author that the disciples of the Lord in all these years would not have been children of God thus not truthful believers.

For whom who knows the gospel this definitely is unimaginable.

www.immanuel.at

Denn wenn die Jünger erst nach der Auferstehung des Herrn den Heiligen Geist erhielten, waren sie natürlich vorher – solange sie mit dem Herrn waren und bis zu seinem Tod – ohne bleibendem Heiligen Geist.

Und das würde im Sinne der obigen Aussage des Autors bedeuten, dass die Jünger des Herrn diese ganzen Jahre hindurch nicht Kinder Gottes, also keine wahren Gläubigen gewesen wären.

Und für den, der die Evangelien kennt, ist das sicherlich unvorstellbar.

www.immanuel.at

an internal view, a view through and an illumination at one and the same time.

Within that, which it is, as impossible as it is truthful.”

(Gerhard van der Grinten)

www.salon-verlag.de

„ Der seltsam indefinite Raum in den ausgesparten Flächen, einerseits spartanischer, andererseits ganz notwendigerweise tiefer als der der Photographien, führt in das Bild hinter dem Bild, den Raum in der Figur, ein Innen, ein Durchblick, ein Leuchten zugleich.

In dem, was es ist, so unmöglich wie wahr.”

(Gerhard van der Grinten)

www.salon-verlag.de

Remove from them human misunderstandings, which deformed them.

Help create a unity of truthful thoughts and attitude, that is uniform teaching.

www.dub.cz

Entferne aus ihnen das menschliche Missverständnis, das sie deformiert hat.

Hilf, die Einheit des wahren Denkens und die Einstellungen zu gestalten, denn das ist die einheitliche Lehre.

www.dub.cz

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文