English » German

Translations for „unfavourable“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

un·fa·vour·able, un·fa·vor·able Am [ʌnˈfeɪvərəbl̩] ADJ

1. unfavourable (adverse):

unfavourable
an unfavourable comparison
an unfavourable decision
an unfavourable reaction to sth

2. unfavourable (disadvantageous):

unfavourable
unfavourable balance of trade
to appear in an unfavourable light

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

unfavourable balance of trade
an unfavourable comparison
an unfavourable decision
an unfavourable reaction to sth
adverse [or unfavourable] balance of trade
to appear in an unfavourable light

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

To date, non-oil sectors have been unable to keep apace with this development.

Companies in the rural regions of Azerbaijan in particular are suffering on account of the unfavourable conditions for sustainable development.

Diversification of the non-crude oil sector and free foreign trade are therefore declared economic policy objectives of the Azerbaijani government, which is also seeking accession to the World Trade Organization ( WTO ).

www.giz.de

Andere Nicht-Ölsektoren konnten mit dieser Entwicklung bislang nicht Schritt halten.

Vor allem Betriebe in den ländlichen Regionen Aserbaidschans leiden unter den ungünstigen Voraussetzungen für eine nachhaltige Entwicklung.

Diversifizierung des Nicht-Erdölsektors und freier Außenhandel sind daher erklärte wirtschaftspolitische Ziele der aserbaidschanischen Regierung, die auch den Beitritt zur Welthandelsorganisation ( WTO ) anstrebt.

www.giz.de

Overuse, overgrazing and competing forms of land use hamper productivity and reduce the environmental services provided by the forests in the MENA region.

Conditions are often unfavourable for the sustainable management of forest ecosystems and for maintaining their environmental services.

Climate change will further exacerbate the ecological and socioeconomic problems through periods of drought, increased risk of forest fires, floods, increased soil erosion and landslides.

www.giz.de

Übernutzung, Überweidung und konkurrierende Landnutzungsformen beeinträchtigen Produktivität und Umweltleistungen der Wälder in der MENA-Region.

Die Rahmenbedingungen für die nachhaltige Bewirtschaftung forstlicher Ökosysteme und für den Erhalt ihrer Umweltleistungen sind häufig ungünstig.

Der Klimawandel wird die ökologische und sozioökonomische Problematik durch Dürreperioden, erhöhte Waldbrandgefahr, Überschwemmungen, verstärkte Bodenerosion und Erdrutsche weiter verschärfen.

www.giz.de

FNA 110 filter unit for lubrication and cooling in wind turbine gearboxes

In order to cool and lubricate the gearboxes in wind energy plants, systems that can reliably guarantee, even in unfavourable conditions, the necessary pressure for the lubrication or sufficient oil for cooling are required.

The components must be designed to operate safely at temperatures ranging from -30°C (or -40°C for the cold climate version) to +70°C.

www.argo-hytos.com

Filteraggregat für Schmierung und Kühlung in Windkraftgetrieben FNA 110

Zur Kühlung und Schmierung von Getrieben in Windkraftanlagen werden Systeme gefordert, die auch unter ungünstigsten Bedingungen zuverlässig den notwendigen Druck für die Schmierung bzw. ausreichend Öl zur Kühlung sicherstellen.

Bei Temperaturen von -30°C (bzw. -40°C bei Cold Climate Version) bis +70°C müssen die Komponenten sicher ausgelegt sein.

www.argo-hytos.com

Stand as upright as possible, remove obstacles and protect yourself by wearing a helmet, safety goggles, gloves etc.

Talk to us if you must adopt an ergonomically unfavourable posture to operate the LLA.

13.

www.certex.de

Stehen Sie möglichst aufrecht, entfernen Sie Störstellen und schützen Sie sich mit Helm, Schutzbrille, Handschuhen etc.

Sprechen Sie uns an, wenn Sie eine ergonomisch ungünstige Haltung einnehmen müssen, um das LAM zu bedienen.

13.

www.certex.de

Additional searches showed the object on images back to July 13.

Shortly after the discovery Alan Hale succeeded in visually observing the object under rather unfavourable conditions ( twilight, clouds and interfering moon ).

He reported the comet to be of magnitude 9.5 with a 4 ' coma (IAUC 7944) .

kometen.fg-vds.de

Nachforschungen brachten weitere Aufnahmen bis zurück zum 13. Juli zutage.

Alan Hale gelang kurz darauf die visuelle Sichtung des Objekts, unter allerdings ungünstigen Umständen ( Dämmerung, Wolken und Mond störten ).

Der Komet war nach seinen Angaben etwa 9.5m hell und zeigte eine 4 ' große Koma (IAUC 7944) .

kometen.fg-vds.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文