English » German

I . uni·ver·sity [ˌju:nɪˈvɜ:səti, Am -nəvɜ:rsət̬i] N

II . uni·ver·sity [ˌju:nɪˈvɜ:səti, Am -nəvɜ:rsət̬i] N modifier

university (campus, lecturer, library, professor, student, town):

university
Universitäts-
university chair
university education
university graduate
Akademiker(in) m (f)
university lecture
university student
Student(in) m (f)

Open Uni·ˈver·sity N, OU N no pl esp Brit

Open University

state uni·ˈver·sity N Am

uni·ver·sity ˈgradu·ate N

uni·ver·sity ˈlec·tur·er N

uni·ˈver·sity town N

university graduate N HUM RESOURCES

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

… and Bus

There are direct bus connections between Konstanz central station and the university.

The easiest connetions are with lines 9A and 9B.

ling.uni-konstanz.de

… und Bus

Es bestehen direkte Busverbindungen zwischen Konstanz Bahnhof und der Universität.

Die einfachste Verbindung besteht mit den Linien 9A und 9B.

ling.uni-konstanz.de

The inner man and woman The cafeteria with outdoor seating and the two café bars provide snacks and refreshments.

At lunchtime the new joint canteen serving the University of Applied Sciences and the University of Bielefeld is available in the new university building some 300 metres away.

Up to 7,500 meals per day will be served there from autumn 2013.

www.campus-bielefeld.de

Kopf und Bauch In der Cafeteria mit Außengastronomie und in zwei Café-Bars gibt es Angebote für kleine Pausen.

Für das Mittagessen steht die neue Mensa für Fachhochschule und Universität Bielefeld im etwa 300 Meter entfernten Ersatzneubau der Universität zur Verfügung.

Hier werden ab Herbst 2013 täglich bis zu 7.500 Essen ausgegeben.

www.campus-bielefeld.de

Training for graduates in companies and institutions :

a practice-oriented training scheme for university graduates

From the end of February 2014, future managers and experts will be able to spend a year familiarising themselves with life and work in Mexico, as well as boosting their language skills.

www.giz.de

Weiterbildung in Unternehmen und Institutionen :

Praxisorientierte Fortbildung für Absolventen von Universitäten und Fachhochschulen

Die zukünftigen Fach- und Führungskräfte lernen bei diesem einjährigen Arbeitsaufenthalt ab Ende Februar 2014 die mexikanische Lebens- und Arbeitsweise kennen und verbessern ihre Sprachkenntnisse.

www.giz.de

Milestones in environmental protection

1995 proposals by the ASTA to the head of university for an ecologically efficient University of Bremen In 1995 the general studying committee (AStA) of the University of Bremen developed a comprehensive catalogue of demands for the improvement of the environmental needs of the University of Bremen.

1996 establishment of the environmental committee For a sustainable enhancement of the environmental protection at the University Bremen and to effectively improve the demands of the students the environmental committee of the University of Bremen was built in 1996.

www.ums.uni-bremen.de

Meilensteine im Umwelschutz

1995 Vorschläge für eine ökologisch effiziente Universität Bremen vom ASTA der Universität Bremen an die Universitätsleitung Der Allgemeine Studierenden Ausschuss (AStA) der Universität Bremen entwickelte 1995 einen umfassenden Forderungskatalog zur Verbesserung der Umweltbelange an der Universität Bremen.

1996 Gründung des Umweltausschusses Um den Umweltschutz an der Universität Bremen nachhaltig zu verbessern und den Forderungen der Studenten nachzukommen wurde 1996 der Umweltausschuss der Universität Bremen gegründet.

www.ums.uni-bremen.de

Association of promoters of the University of Rostock ( reg. assoc . )

The Association of promoters of the University of Rostock was founded in January 1991 to enable staff members, graduates and friends of the university, politicians and representatives of economy, science and culture to stimulate the development of the university.

For further information: www.gfur.de

www.uni-rostock.de

Gesellschaft der Förderer der Universität Rostock e.V.

Die Gesellschaft der Förderer der Universität Rostock e.V. wurde im Januar 1991 gegründet, um Angehörigen, Absolventen und Freunden der Universität, Politikern und Vertretern aus Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur die Möglichkeit zu geben, die Entwicklung der Universität mit zu stimulieren.

Mehr: www.gfur.de

www.uni-rostock.de

The course content is based on a tried and tested degree course taught at Saarland University in Germany.

A team from that university ’ s Center for Evaluation is collaborating with Makerere University to select appropriate course contents for Uganda and adapt them to the local circumstances.

E-learning experts from GIZ support the delivery of the course content in a blended learning format.

www.giz.de

Die Inhalte orientieren sich an einem erprobten Studiengang der Universität des Saarlandes.

Ein Team des Zentrums für Evaluation der Universität wählt in Zusammenarbeit mit der Makerere-Universität die für Uganda relevanten Inhalte aus und passt sie an die lokalen Gegebenheiten an.

E-Learning-Experten der GIZ unterstützen die Umsetzung der Studieninhalte in ein Blended-Learning-Format.

www.giz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文