English » German

villus <pl villi> [ˈvɪləs; ˈvɪlaɪ] N

chorionic villus [kɔːrɪˌɒnɪkˈvɪləs] N

chorionic villus sampling [kɔːrɪˌɒnɪkˈvɪləsˌsɑːmplɪŋ] N

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Its effects, though, on the differentiation of the tissue and thus on prenatal maturation are small.

Fetal glucocorticoid affects tissue differentiation and prenatal development of the organs such as, for example, lungs ( maturation of the surfactant ), liver ( control of glycemia ), as well as the intestines ( maturation of the expression of digestive enzymes and proliferation of the villi ) ( 6 ).

In addition glucocorticoid, together with thyroid gland hormones, affects the maturation of the lungs and the nervous system ( 18, 19 ).

embryology.ch

Seine Wirkung auf die Differenzierung des Gewebes und somit auf die pränatale Reifung ist hingegen gering.

Die fetalen Glucocorticoide wirken auf die Differenzierung des Gewebe und die pränatalen Entwicklung der Organe wie beispielsweise der Lunge ( Reifung des Surfactant ), der Leber ( Kontrolle der Glycämie ) sowie des Darmes ( Reifung der Verdauungsenzyme und Proliferation der Zotten ) ( 6 ).

Ausserdem wirken die Glucocorticoide gemeinsam mit den Hormonen der Schilddrüse auf die Reifung der Lungen und des Nervensystems ( 18, 19 ).

embryology.ch

The villus capillaries are branches of the umbilical vessels.

Fetal blood comes via the two Aa. umbilicales in the villi and leaves the placenta through a single navel vein, the vena umbilicalis.

Their supply amounts to approximately 40 % of the fetal heart blood volume per minute.

www.embryology.ch

Die Zottenkapillaren sind mit den umbilikalen Gefässen verbunden.

Das fetale Blut kommt durch die beiden Aa. umbilicales in die Zotten und verlässt die Plazenta durch eine einzige Nabelvene, die V. umbilicalis.

Ihre Leistung beträgt ungefähr 40 % des fetalen Herzminutenvolumen.

www.embryology.ch

Their supply amounts to approximately 40 % of the fetal heart blood volume per minute.

The blood pressure in the arteria umbilicalis amounts to 50 mmHg and the blood flows through finer vessels that cross through the chorionic plate to the capillaries in the villi where the arterial blood pressure falls to 30 mmHg.

In the umbilical vein the pressure is 20 mm Hg.

www.embryology.ch

Ihre Leistung beträgt ungefähr 40 % des fetalen Herzminutenvolumen.

In den Aa. umbilicales beträgt der Blutdruck 50 mmHg und das Blut fliesst durch feinere Gefässe, die die Chorionplatte durchqueren zu den Kapillaren in den Zotten, wo der arterielle Blutdruck auf 30 mmHg fällt.

In den Venen beträgt der Druck 20 mmHg.

www.embryology.ch

Fig.

36 In the middle third of the pregnancy the capillaries migrate to the villus surface.

The cytotrophoblast layer disappears slowly and the syncytiotrophoblast layer becomes thinner.

www.embryology.ch

sche Makrophagen

Abb. 36 Die Kapillaren wandern im mittleren Drittel der Schwangerschaft an die Oberfläche der Zotten.

Der Zytotrophoblast verschwindet langsam und die Synzytiotropho- blastenschicht wird dünner.

www.embryology.ch

The chorion is connected to the embryo through a stem that later becomes the umbilical cord.

The chorionic villi connect to the mother’s blood vessels and thus make the most important function of the placenta possible:

the exchange of oxygen, nutrients and waste products between the embryonic and maternal circulations.

www.hirslanden.ch

Das Chorion ist mit dem sich entwickelnden Embryo durch einen Haftstiel, die spätere Nabelschnur, verbunden.

Die Zotten nehmen Kontakt zu den mütterlichen Blutgefässen auf und ermöglichen so die wichtigste Funktion der Plazenta:

den Austausch von Sauerstoff, Nähr- und Abfallstoffen zwischen dem mütterlichen und kindlichen Kreislauf.

www.hirslanden.ch

Fig.

35 The villus has an intact syncytio- and cytotrophoblast layer.

In the villus interior there are mesenchymal cells with macrophages and fetal capillaries.

www.embryology.ch

sche Makrophagen

Abb. 35 Die Zotte hat eine intakte Synzytio- und Zytotrophoblasten- schicht.

Im Zotteninnern hat es Mesenchym mit Makrophagen und fetale Kapillaren.

www.embryology.ch

The finger-like protrusions represent villi, the cavities crypts.

A surface section shows the histological formation of a villus ( histological colouring ).

In one piece.

www.anatomie-modelle.de

Die fingerförmigen Ausstülpungen stellen Zotten, die Vertiefungen Krypten dar.

Eine Schnittfläche läßt den histologischen Aufbau einer Zotte erkennen.

Unzerlegbar.

www.anatomie-modelle.de

The chorion is connected to the embryo through a stem that later becomes the umbilical cord.

The chorionic villi connect to the mother ’ s blood vessels and thus make the most important function of the placenta possible: the exchange of oxygen, nutrients and waste products between the embryonic and maternal circulations.

The placenta also produces many different hormones - for example HCG ( human chorionic gonadotropin, which is also called the ‘ pregnancy hormone ’ ), oestrogen and progesterone – which make sure no menstruation is triggered and that pregnancy is continued.

www.hirslanden.ch

Das Chorion ist mit dem sich entwickelnden Embryo durch einen Haftstiel, die spätere Nabelschnur, verbunden.

Die Zotten nehmen Kontakt zu den mütterlichen Blutgefässen auf und ermöglichen so die wichtigste Funktion der Plazenta: den Austausch von Sauerstoff, Nähr- und Abfallstoffen zwischen dem mütterlichen und kindlichen Kreislauf.

Die Plazenta produziert aber auch verschiedene Hormone, z.B. hCG ( humanes Choriongonadotropin, das man auch Schwangerschaftshormon nennt ), Östrogen und Progesteron ( das Gelbkörperhormon ), die dafür sorgen, dass keine Periodenblutung ausgelöst wird und die Schwangerschaft weiterhin bestehen bleibt.

www.hirslanden.ch

More info

The first villi and Lieberkühn s glands arise in the early fetal period.

embryology.ch

Mehr dazu

Die ersten Zotten und schen Drüsen entstehen in der frühen Fetalzeit.

embryology.ch

Rack, both from the Anatomical Institute, Wuerzburg.

The finger-like protrusions represent villi, the cavities crypts.

A surface section shows the histological formation of a villus ( histological colouring ).

www.anatomie-modelle.de

Rack, Anatomisches Institut, Würzburg.

Die fingerförmigen Ausstülpungen stellen Zotten, die Vertiefungen Krypten dar.

Eine Schnittfläche läßt den histologischen Aufbau einer Zotte erkennen.

www.anatomie-modelle.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "villus" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文