English » German

Translations for „windsurfing“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

wind·surf·ing [ˈwɪn(d)ˌsɜ:fɪŋ, Am -ˌsɜ:r-] N no pl

wind·surf [ˈwɪn(d)sɜ:f, Am -sɜ:rf] VB intr

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

windsurfing is easythere's nothing to it

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

BJÖRN DUNKERBECK

With the perfect combination of sun, waves and wind, the PWA championships event in Alacati, Turkey, provided ideal conditions for the return to glory of one of windsurfing's greatest icons.

energydrink-at.redbull.com

BJÖRN DUNKERBECK

Mit der perfekten Kombination aus Sonne, Wellen und Wind lieferte das PWA-Meisterschaftsevent in Alacati, Türkei, ideale Bedingungen für die Rückkehr einer der größten Ikonen des Windsurfens.

energydrink-at.redbull.com

s a secret to my success, it was being in the right place at the right time.

After winning 24 world windsurfing crowns, he then turned his attention to the developing discipline of kiteboarding, cementing his fame as a sporting legend and ambassador.

www.redbull.com

Wenn es ein Geheimnis meines Erfolges gibt, dann, dass ich zur rechten Zeit am rechten Ort war.

Nach 24 WM-Titeln im Windsurfen wandte er seine Aufmerksamkeit schließlich der Entwicklung des Kitesurfens zu und wurde so zur Legende und zum Botschafter des Sports.

www.redbull.com

( Often imitated but never reached ! )

"European Championships in windsurfing for doctors and pharmacists" at home and abroad going to his credit.

www.lostmills.de

( Oft kopiert und nie erreicht ! )

„Europameisterschaften im Windsurfen für Ärzte und Apotheker“ im In- und Ausland gehen auf sein Konto.

www.lostmills.de

In winter you ’ll find perfect conditions for all kinds of sport on snow and ice.

In summer, Davos is not only a hiking paradise and mountain-bike mecca but also has unique facilities for almost all forms of summer sports, from beach volleyball, football and golf to sailing and windsurfing.

Over 120 restaurants, cafes and bars, cinemas and theatres, museums and exhibitions guarantee an urban ambiance.

www.feratel.com

Im Winter finden Sie ideale Bedingungen für alle Sportarten auf Schnee und Eis.

Im Sommer ist Davos nicht nur Wanderparadies oder Mountainbikemekka, sondern bietet eine einmalige Infrastruktur für praktisch alle Sommersportarten von Beachvolleyball über Fussball, Golf bis Segeln oder Windsurfen.

Über 120 Restaurants, Cafés und Bars, Kino und Theater, Museen und Ausstellungen garantieren ein urbanes Ambiente.

www.feratel.com

Windsurf lovers can take advantage of the good wind conditions, for which Maccagno is famous about.

It is ideal for bathing in the limpid water of the lake, for windsurfing and launching of little boots.

Near Lido, there are more than 50 km’s of paths suited to walking and mountain-biking.

www.camping.it

die Windsurfer werden die guten Windmöglichkeiten ausnutzen können, für die Maccagno berühmt ist.

Es ist ideal zum Schwimmen in dem klaren Wasser des Sees, zu Windsurfen und zu Schiff-Fahrt kleine Boots.

Rundum befinden sich mehr als 50 km ausgedehnter zum Wandern oder Mountainbikewegen.

www.camping.it

When the wind in the René Egli Center once again reaches the sea, the compression and the wind become free, generating a renewed acceleration.

This double acceleration effect makes the wind substantially stronger than in the surrounding area – perfect for windsurfing and kiteboarding.

JP Starboard Neilpryde Cabrinha FUERTE ACTION

rene-egli.com

Wenn der Wind an den René Egli Centern wieder auf das Meer trifft, löst sich die Kompression und der Wind erfährt eine erneute Beschleunigung.

Dieser doppelte Düseneffekt sorgt dafür, dass an den René Egli Centern wesentlich stärkere Winde herrschen als an allen anderen Spots der Insel , perfekt zum Windsurfen und Kiteboarden.

JP Starboard Neilpryde Cabrinha FUERTE ACTION

rene-egli.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文