English » German

Translations for „zip fastener“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

zip ˈfast·en·er N Brit form

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Closes the pavilion all round and offers efficient protection against rain, wind and prying eyes.

Windows on left and right, at front with zip fastener.

Dimensions and weight:

www.movera.com

Schließt den Pavillon rundum ab und bietet wirksamen Schutz vor Regen, Wind und indiskreten Blicken.

Fenster links und rechts, vorne mit Reißverschluß.

Maße und Gewicht Größe 3 x 3 m

www.movera.com

• Entrance with high curved zip fastener ;

from size 3 two zip fasteners • Curtains • firmly stitched pressure pads • rear height adjustable via guy ropes • firmly stitched front panel with large transparent window • external anti-fouling strip with eyelets at the main points

Material Completely made of polyester fabric coated with PVC on both sides.

www.movera.com

• Eingang mit hohem Bogen-Reißverschluß ;

ab Größe 3 zwei Reißverschlüsse • Gardinen • Doppelkedersystem No-Screw • fest angenähte Andruckpolster • hintere Höhe durch Abspannleitern variabel einstellbar • fest eingenähte Vorderwand mit großem klaren Fenster • außenliegender Faulstreifen mit Ösen an den wichtigen Punkten

Material Komplett aus beidseitig PVC-beschichtetem Polyestergewebe.

www.movera.com

Kuvert Mesh Bag S - Online - Shop

The extremely flat cases made of rubberised polyester fibre fabric with the large zip fastener bring order to travel bags and suitcases.

They are great for stowing cables, adapters and other odds and ends or for using as a separate document bag for passports and important papers.

www.authentics.de

Kuvert Netztasche S - Kosmetik - Online - Shop

Die äußerst flachen Etuis aus gummiertem Polyestergewebe mit großem Reißverschluss schaffen Ordnung in Reisetaschen und Koffern.

Sie eignen sich für Kabel, Adapter und andere Kleinigkeiten oder als separate Dokumententasche für Pässe und Papiere.

www.authentics.de

The two handles can be worn on your forearm or on your shoulder, each is 48cm long.

We already mentioned the zip fastener, lets have a look where it leads us: the lining of the bag is in black.

On one side we have a small compartment for mobile, smart phone or paper tissues, on the other side an inner pocket 11cm deep and 15cm long which can be closed with a zip.

www.miaderoca.com

Die zwei Henkel kann man salopp über den Unterarm tragen oder auch über die Schulter, sie sind je 48cm lang.

Den Reißverschluss haben wir bereits erwähnt, er führt und direkt in das Innenleben der Tasche, schwarzer Futterstoff.

Auf der einen Seite eine Fach für Handy, Smartphone oder Taschentücher, auf der anderen Seite ein 15cm breites und 11cm tiefes Innenfach, mit Reißverschluss verschließbar.

www.miaderoca.com

( 2001 ), for example, featured built concepts of work tools and environments which brought to life realistic visions of the near future.

"Humble Masterpieces" (2004) surprised visitors with more than 100 everyday objects, from paper clips through pencils to zip fasteners.

www.raymondloewyfoundation.com

„ Workspheres “ ( 2001 ) zum Beispiel zeigte richtungsweisende Designkonzepte für Arbeitsplätze der Zukunft.

„Humble Masterpieces“ (2004) überraschte mit mehr als 100 Alltagsgegenständen, von der Büroklammer über Bleistifte bis zum Reißverschluss.

www.raymondloewyfoundation.com

Special focus is given to the adhesion and waterproof finish of the seam seals.

In addition the structure of points which are important to the garment’s function, such as the zip fastener, hood, pocket, seam, etc. and the pearling effect of the upper material are tested.

The tests are conducted with the material in its original condition and also after several washing and dry cleaning cycles.

www.sympatex.com

Besonderer Fokus liegt dabei auf der Haftung und Wasserdichtigkeit der Nahtversiegelung.

Außerdem wird die Konstruktion von funktionsrelevanten Stellen wie Reißverschluss, Kapuze, Tasche, Saum etc. sowie der Abperleffekt des Obermaterials untersucht.

Im Originalzustand, nach mehreren Wäschen und chemischer Reinigung.

www.sympatex.com

The leather cases ’ cool natural look scores with both women and men.

The natural irregularities of the neat’s leather and country-style details like the worked in saddle seam or the large zip fastener underline the timeless charm of TWINOX Taupe.

The three top-quality cases with their robust premium instruments make TWINOX Taupe an uncomplicated companion for everyday use.

www.zwilling.com

Der coole Naturlook der Lederetuis gefällt Frauen ebenso wie Männern.

Die natürlichen Unebenheiten des vollnarbigen Rindleders und eher rustikale Details wie die eingearbeitete Sattlernaht oder der große Reißverschluss unterstreichen den zeitlosen Charme von TWINOX Taupe.

Die drei hochwertigen Etuis mit ihren erstklassigen, unempfindlichen Instrumenten machen TWINOX Taupe zu einem unkomplizierten Begleiter für den täglichen Gebrauch.

www.zwilling.com

Yeti Passion Five

The Yeti Passion Five is a premium ultralight down sleeping bag With their ankle-length zip fastener, lowest weight and pack size there is excellently plenty room left for sleeping.

With a weight of 25g / sqm the Yeti Rip Stop nylon fabric is still extremely tearproof.

www.unterwegs.biz

Ultraleichter Daunenschlafsack für Minimalisten Die Passion Modelle sind die Faszination des „ Nichts “ . Sie gehören zu den leichtesten Schlafsäcken der Welt.

Sie bieten mit knöchellangem Reißverschluss bei geringstem Gewicht und Packvolumen hervorragend viel Platz zum Schlafen.

Das Yeti Rip Stop Nylongewebe ist mit einem Gewicht von 25g / m² immer noch extrem reißfest.

www.unterwegs.biz

Do not use wash-in products with Sympatex HigH2Out ® laminates since they will get on to the lining side and have an adverse effect on the HigH2Out ® effect.

The zip fasteners and buttons must be closed during application of spray-on impregnation products

Sympatex laminates treated with fluorocarbon-free Bionic Finish Eco® should also be reimpregnated with fluorocarbon-free products which are available from retailers

www.sympatex.com

Für Sympatex HigH2Out ® Laminate sind Wash-in Produkte zu vermeiden, da diese auf die Futterseite gelangen und den HigH2Out ® -Effekt beinträchtigen.

Bei Spray-on-Imprägniermitteln müssen die Reißverschlüsse und Knöpfe geschlossen sein

Sympatex-Laminate, die mit dem fluorcarbonfreien Bionic Finish Eco® ausgerüstet sind, sollten auch mit den im Handel erhältlichen fluorcarbonfreien Produkten nachimprägniert werden

www.sympatex.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文