These two celebrated centres of Italian artistic accomplishment ( the Venaria was the royal palace of the Savoy family, and the Vatican Museums house the supreme anthology of great art ) will thus be linked for five months of the year 2013.
In Raphael s Room of the Segnatura, in the heart of the " Pope s Museums "; a winged angel introduces us to the contemplation of Parnassus where Apollo, god of Poetry and Beauty, plays the zither surrounded by the Muses, representing all of the arts.
mv.vatican.vaZwei berühmte Orte der italienischen Künste ( Venaria als königlicher Sitz bewohnt vom Haus Savoia und die Vatikanischen Museen als Ort der besten Auslese großer Kunst ) werden so für gute fünf Monate in diesem Jahr 2013 zusammengeführt.
In den Stanzen des Raffaels, im Herzen der „ Museen des Papstes ", weist uns ein geflügelter Engel zur Betrachtung des Bergs Parnass, wo der Gott der Dichtung und Schönheit, Apoll, Zither spielt und dabei von den Musen als Stellvertreterinnen aller Künste umgeben wird.
mv.vatican.vaOver time, the focus of their collaboration shifted to live performances creating music together in real time.
They use acoustic instruments such as steel-stringed guitar, zither, or vibraphone, as well as theremin, electric guitar, effects, or laptop.
Neuwirth ’ s work was recently featured at documenta 12; she is currently working on the score for a film by Michael Glawogger and on her HOMMAGE À KLAUS NOMI.
www.secession.atStangl die Live-Performance mit gemeinsam in real time geschaffener Musik in den Mittelpunkt.
Dabei können akustische Instrumente wie Stahlsaitengitarre, Zither oder Vibraphon ebenso zum Einsatz kommen wie Theremin, E-Gitarre, Effektgeräte oder Laptop.
Neuwirth war zuletzt u.a. auf der documenta 12 vertreten und arbeitet derzeit an einer Filmmusik für Michael Glawogger sowie an ihrer HOMMAGE À KLAUS NOMI.
www.secession.at« Perpetual Motion »
Amine and Hamza, two brothers from Tunisia, are celebrated worldwide as geniuses on their oriental instruments, the oud, a short-necked lute, and the kanun, a zither.
Having trained with the great masters in Tunisia, Morocco and Turkey, they recorded their first CD at the age of 16 and 17 respectively; five more were to follow.
www.networkmedien.de« Perpetual Motion »
Die aus Tunesien stammenden Brüder Amine und Hamza werden weltweit auf ihren orientalischen Instrumenten, der Kurzhalslaute Oud und der Zither Kanun, als Genies gefeiert.
Nach Ausbildung bei den großen Meistern in Tunesien, Marokko und aus der Türkei nahmen sie bereits im Alter von 16 und 17 Jahren ihre erste CD auf, fünf weitere sollten folgen.
www.networkmedien.deHis debut solo album „ zwischen steinen “ ( „ between stones “ ) brought him the Austrian Radio ( Ö1 ) Pasticcio Prize in 2005.
His CD „OMONÉRO“ with recordings of contemporary music for zither solo was released in 2010.
In 2012/13 Martin Mallaun holds a grant from the Austrian Office of Foreign Affairs for the NASOM (New Austrian Sound of Music) program.
www.martinmallaun.comFür sein Solo-Debut „ zwischen steinen “ wurde er 2005 mit dem Pasticcio-Preis von Radio Ö1 ausgezeichnet.
2010 erschien seine CD „OMONÉRO“ mit zeitgenössischer Musik für Zither Solo.
In den Jahren 2012/13 ist Martin Mallaun Stipendiat des österreichischen Außenministeriums im Programm NASOM (New Austrian Sound of Music).
www.martinmallaun.comWorldMusic meets Classic, a Masterpiece :
"Amine & Hamza – Perpetual Motion " Amine and Hamza, two brothers from Tunisia acknowledged worldwide as geniuses on their oriental instruments, the oud, a short-necked lute, and the kanun, a zither, also recorded a piece during the Tunisian rebellion.
www.networkmedien.deWorldMusic meets Classic, ein Meisterwerk :
"Amine & Hamza – Perpetual Motion " Auch die aus Tunesien stammenden Brüder Amine & Hamza, weltweit auf ihren orientalischen Instrumenten, der Kurzhalslaute Oud und der Zither Kanun, als Genies gefeiert, nahmen während der tunesischen Rebellion ein Stück auf.
www.networkmedien.de0043 660 6525692 Biography
„Under Martin Mallaun’s hands the zither becomes an incredibly versatile, exceedingly expressive concert instrument.“1
The musician and biologist Martin Mallaun is successful in two completely different areas:
www.martinmallaun.com0043 660 6525692
„Unter den Händen von Martin Mallaun wird die Zither zum klanglich unerhört vielseitigen, ausdrucksstarken Konzertinstrument1.“
Der Musiker und Biologe Martin Mallaun arbeitet erfolgreich in völlig konträren Bereichen:
www.martinmallaun.comAnd so it is now a feature of the oenm, that it is dedicated to these diverse influences of contemporary music and also sets its own impulses to the impetus of its expansion.
In the cycle of the 2008-09 season, the focus was placed on folk music instruments from the Salzburg area and composers from other countries were commissioned to write pieces for the specific Salzburg instruments such as zither, dulcimer, guitar, and folk harp, as a solo instrument in combination with the traditional ensemble instruments.
In this manner, the idea was to give room for folk music instruments in contemporary music.
www.musicaustria.atUnd so ist es auch heute ein Merkmal des oenm, dass es sich unterschiedlichen Einflüssen der Neuen Musik widmet und selbst Impulse zu deren Erweiterung setzt.
Im Zyklus der Saison 2008/09 wurden Volksmusikinstrumente des Salzburger Raums in den Mittelpunkt gestellt und Komponisten aus anderen Ländern beauftragt, Werke für die spezifischen Salzburger Instrumente Zither, Hackbrett, Gitarre oder Volksharfe als Soloinstrument in Kombination mit den traditionellen Ensembleinstrumenten zu schreiben und so den Volksmusikinstrumenten in der Neuen Musik Raum zu geben.
Für die aktuelle Saison fand das Ensemble eine neue Möglichkeit der Programmgestaltung.
www.musicaustria.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.