English » German

Translations for „zodiacal“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

zo·dia·cal [zəʊˈdaɪəkəl, Am zoʊˈ-] ADJ inv ASTROL

zodiacal
zodiakal spec
zodiacal
Tierkreis-
zodiacal sign
zodiacal sign

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

zodiacal sign

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

There is no personal horoscopy in this middle level, but great attention is paid to the transits of Jupiter through the signs at the rate of approximately one sign per year.

From this is clearly descended the Chinese practice of assigning each year to a zodiacal sign, and probably also the system of annual profections in later horoscopic astrology.

There are also of course no houses of any kind.

astrologix.de

Es gibt noch keine persönliche Horoskopie auf dieser mittleren Ebene, jedoch wird den Transiten des Jupiter durch die Zeichen mit einer Geschwindigkeit von einem Zeichen pro Jahr große Bedeutung zugemessen.

Von daher stammt ganz klar die chinesische Praxis, jedem Jahr ein Tierkreiszeichen zuzuschreiben, und vielleicht auch das System jährlicher Profektionen in der späteren Horoskop-Astrologie.

Es gab natürlich auch noch keinerlei Häuser.

astrologix.de

This horoscope analysis is based on a system of interpretation developed by the Swiss art instructor and astrologer Johannes Schneider.

The planets are ranked according to their zodiacal sign, the house they reside in and the aspects between them.

This ranking yields a planet profile and a typical basic structure.

www.astro.com

Diese Horoskopdeutung beruht auf einem vom Schweizer Kunstlehrer und Astrologen Johannes Schneider entwickelten Deutungs-System.

Die Himmelskörper werden gemäss ihrer Stellung in den Tierkreiszeichen und in den Häusern des Horoskops sowie aufgrund ihrer gegenseitigen Aspekte bewertet.

Daraus ergibt sich ein Planetenprofil und eine typische Grundstruktur.

www.astro.com

Five of these symbols do not have any correspondence to a geomantic character.

Besides these you see the correspondences to the twelve angels of the zodiacal signs ( the column zodiacal angel ), the geomantic character in the column geomancy and the intelligences and daemons of the planetary spheres.

www.kondor.de

Die fünf Zeichen Veh, Gal, Na-Hath, Ger und Pal besitzen keine Zuordnungen zu den 16 Charakter.

Die Tafel zeigt die Namen der 16 Symbole nebst ihren Zuordnungen zu den Genien der 12 Tierkreiszeichen (in der Spalte " Tierkreis ") , den geomantischen Charakteren (in der Spalte " Geomantie ") und den Intelligenzen und Dämonien der planetaren Sphären.

www.kondor.de

Five of these symbols do not have any correspondence to a geomantic character.

Besides these you see the correspondences to the twelve angels of the zodiacal signs (the column zodiacal angel), the geomantic character in the column geomancy and the intelligences and daemons of the planetary spheres.

www.kondor.de

Die fünf Zeichen Veh, Gal, Na-Hath, Ger und Pal besitzen keine Zuordnungen zu den 16 Charakter.

Die Tafel zeigt die Namen der 16 Symbole nebst ihren Zuordnungen zu den Genien der 12 Tierkreiszeichen (in der Spalte "Tierkreis"), den geomantischen Charakteren (in der Spalte "Geomantie") und den Intelligenzen und Dämonien der planetaren Sphären.

www.kondor.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "zodiacal" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文