arms in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for arms in the English»Italian Dictionary

arms [Brit ɑːmz, Am ɑrmz] N npl

1. arms (weapons):

arms

armi f

arms

armamenti m

under arms

in armi, in assetto di guerra

to take up arms

prendere le armi

to take up arms fig

insorgere (against contro)

to be up in arms (in revolt)

ribellarsi (against contro)

to be up in arms (angry)

essere indignato

2. arms HERALD:

arms

arme f

coat of arms

stemma araldico

arm's-length [ˌɑːmzˈlenθ] ADJ

1. arm's-length COMM:

arm's-length competition

basata su condizioni di mercato eque

arm's-length sale, price

approssimativo, forfettario

2. arm's-length (independent):

arm's-length company, inspectorate, supplier

indipendente

arm's-length relationship

senza vincoli di dipendenza

arms control [Brit, Am ɑrmz kənˈtroʊl] N

arms control

controllo m degli armamenti

arms race [Brit, Am ˈɑrmz ˌreɪs] N

arms race

corsa f agli armamenti

arms dump [ˈɑːmzˌdʌmp] N

arms dump

deposito m di armi

arms factory [ˌɑːmzˈfæktərɪ] N

arms factory

fabbrica f di armi

arms limitation [ˌɑːmzlɪmɪˈteɪʃn] N

arms limitation

limitazione f degli armamenti

arms trade [ˈɑːmzˌtreɪd] N

arms trade

commercio m d'armi

arms trade

traffico m d'armi

arms embargo N

arms embargo

embargo m sulle armi

arms treaty [ˈɑːmzˌtriːtɪ] N

arms treaty

trattato m sul controllo degli armamenti

arms in the PONS Dictionary

Translations for arms in the English»Italian Dictionary

arms control N, arms limitation N MIL

arms control

controllo m degli armamenti

arm¹ [ɑ:rm] N

1. arm ANAT, GEO:

arm

braccio m

to put one's arms around sb

abbracciare qn

to hold sb in one's arms

tenere qn tra le braccia

arm in arm

sottobraccio

2. arm (sleeve):

arm

manica f

3. arm (division):

arm

ramo m

Phrases:

to welcome sth with open arms

accogliere qc con entusiasmo

the (long) arm of the law

il braccio della legge

to cost an arm and a leg inf

costare un occhio della testa

to keep sb at arm's length fig

tenere qn a distanza

I.arm² [ɑ:rm] MIL VB trans

1. arm (supply with weapons):

arm

armare

to arm oneself against sth

armarsi contro qc

2. arm (prepare for detonation):

arm

armare

II.arm² [ɑ:rm] MIL N

arm (weapon):

arm

arma f

under arms

in armi

to bear arms

portare armi

to lay down one's arms

deporre le armi

to take up arms (against sb/sth)

insorgere (contro qn/qc)

Phrases:

to be up in arms about …

essere sul piede di guerra per …

arms race N

the arms race

la corsa agli armamenti

arms reduction N

arms reduction

riduzione f degli armamenti

small arms N pl

small arms

armi f pl leggere

coat of arms <coats of arms> N

coat of arms

stemma m

arm wrestling N

arm wrestling

braccio m di ferro

side arm N

side arm

arma f da fianco

I.strong-arm [ˈstrɑ:ŋ·ɑ:rm] ADJ

strong-arm methods:

strong-arm

forte

II.strong-arm [ˈstrɑ:ŋ·ɑ:rm] VB trans

strong-arm

usare le maniere forti con

arms Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to fold one's arms across one's chest

incrociare le braccia

to take up arms (against sb/sth)

insorgere (contro qn/qc)

to be up in arms about …

essere sul piede di guerra per …

to drape one's arms/legs over sth

far penzolare le braccia/le gambe da qc

to fling one's arms around sb's neck

gettare le braccia al collo di qu

to take up arms (against sth)

prendere le armi (contro qn)

to carry a child (in one's arms)

portare un bambino in braccio

to thrown one's arms around sb's neck

gettare le braccia al collo di qu

to have a child in one's arms

avere un bambino in braccio

to throw one's arms around sb's neck

gettare le braccia al collo a qu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

People hospitalized with frostbitten feet, head injuries, broken ribs, arms and legs, as well as back injuries.

en.wikipedia.org

In a desperate last attempt, he compressed his lungs with his arms, and suddenly disgorged the blockagewhich he described as the lining of his throat.

en.wikipedia.org

On the top is a brass plate with three arms and a central depression is fixed.

en.wikipedia.org

Most domestic carriages have a seat with arms and a footrest.

en.wikipedia.org

Powers include a bladed boomerang on the head that can launch and emit electricity, burrowing, launchable arms, and eye lasers.

en.wikipedia.org

Is ordered to present arms or salute to the object for the salutation.

en.wikipedia.org

He also caused a sensation when he decided to play rugby at club level with bare arms and legs, as he disapproved of the standard shin-length knickerbockers.

en.wikipedia.org

Newspaper reports stated she died peacefully, without suffering, in the arms of her son.

en.wikipedia.org

Therefor allowing larger items and objects to be scanned in comparising to the limitations in width and height of scanning arms.

en.wikipedia.org

It is typically upholstered on the seat, the seat back and on the arms ("manchettes").

en.wikipedia.org