Translations for „dear“ in the English » Polish Dictionary

I . dear [dɪəʳ, Am dɪr] ADJ

1. dear (esteemed):

dear

drogi

Dear Sir/Madam

Szanowny Panie/Szanowna Pani

2. dear ECON (costly):

dear money

drogi pieniądz m

II . dear [dɪəʳ, Am dɪr] N

1. dear no pl (address):

dear

kochany(-na) m (f)

2. dear (sweet person):

isn't she a dear?

czyż ona nie jest kochana?

be a dear and...

bądź tak dobra i...

III . dear [dɪəʳ, Am dɪr] INTERJ

oh dear! [or dear me!]

ojej!

IV . dear [dɪəʳ, Am dɪr] ADV

dear

drogo

this mistake will cost you dear

User Entry

this mistake will cost you dear

ta pomyłka będzie cię drogo kosztować

Usage examples with dear

oh dear! [or dear me!]

ojej!

dear money

drogi pieniądz m

oh dear!

ojej!

Dear Sir

Szanowny Panie

isn't she a dear?

czyż ona nie jest kochana?

be a dear and...

bądź tak dobra i...

for dear life

z całych sił

my dear boy

mój drogi chłopcze

Dear Sir/Madam

Szanowny Panie/Szanowna Pani

this mistake will cost you dear

ta pomyłka będzie cię drogo kosztować

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The good fortune to which we have attained, my dear wife, is incalculable.

en.wikipedia.org

Parliamentary elections: including a former deputy in the parliament dear kamel el omari.

en.wikipedia.org

All are complicit in the terrorization and humiliation of this pregnant lady and her dear family.

dissidentvoice.org

Here was a country dear to all who love that which is old and quaint, time-honoured, and reminiscent of past ages.

en.wikipedia.org

This dear house has enfolded and remodeled our family characterexposing our limitations as well as our virtues.

en.wikipedia.org

We are in fetters, of the theories that we hold dear.

en.wikipedia.org

It may be some pitiless fellow will shed the blood of your dear ones.

en.wikipedia.org

The finale was well-conceived with a frozen tableau of the kith and kin gazing in utter shock at the body of their dear one.

www.thehindu.com

He was the dearest of my dear sons, she lamented.

en.wikipedia.org

The food we get here is very good but not so good as dear old home.

en.wikipedia.org