Translations for „glass“ in the English » Polish Dictionary

glass [glɑ:s, Am glæs] N

1. glass no pl (material):

glass

szkło nt

pane [or sheet] of glass

szyba f

2. glass (container):

glass

szklanka f

glass for wine

kieliszek m

3. glass (mirror):

glass

lustro nt

4. glass:

glasses pl (spectacles)

okulary pl

Phrases:

glasses pl (binoculars)

lornetka f

glass N

User Entry

uviol glass

szkło uwiolowe nt

uviol glass

szkło przepuszczalne dla nadfioletu nt

spun glass

włókno szklane nt

soluble glass

szkło wodne nt

refractory glass

szkło trudno topliwe nt

quartz glass

szkło kwarcowe f

protecting glass

szkło ochronne nt

pink glass

szkło różowe nt

pink glass

rozalin m

photochromic glass

szkło fotochromowe nt

parent glass

szkło podstawowe nt

parent glass

szkło wyjściowe nt

ovenproof glass

szkło żaroodporne nt

ornamental glass

szkło ornamentowe nt

opaque glass

szkło opakowe nt

opaque glass

szkło zamącone nt

glass N

User Entry

smoked glass

szkło z nalotem nt

smoked glass

szkło zadymione nt

natural glass petrografia

szkliwo wulkaniczne f

glass breakage N

glass breakage insurance

ubezpieczenie nt od strat spowodowanych stłuczeniem szkła

glass-cutter N

glass-cutter

szlifierz m kryształów

glass fibre N

glass fibre → fibreglass

See also fibreglass

fibreglass N no pl

fibreglass

włókno nt szklane

glass insurance N no pl

glass insurance

ubezpieczenie nt szyb i innych przedmiotów szklanych od stłuczenia

looking glass N form

looking glass

lustro nt

magnifying glass N

magnifying glass

szkło nt powiększające

plate glass N no pl

plate glass

szkło nt walcowane

safety glass N

safety glass

szkło nt bezodpryskowe

stained glass N

stained glass

witraż m

wine glass N

wine glass

kieliszek m do wina

glass blower N

User Entry

glass blower

dmuchacz szkła m

sand glass N

User Entry

sand glass

klepsydra f

Usage examples with glass

pane [or sheet] of glass

szyba f

Glass! Handle with care!

Ostrożnie, szkło!

this glass is his

to jest jego szklanka

stained glass window

witraż m

glass breakage insurance

ubezpieczenie nt od strat spowodowanych stłuczeniem szkła

shards of glass

stłuczka f szklana

to freshen sb's drink [or glass]

dolewać [perf dolać] komuś

to drink out of a glass

pić [perf wy-] ze szklanki

fragments of glass rained on him

obsypały go kawałki szkła

to raise one's glass to sb/sth

wznosić [perf wznieść] toast za kogoś/coś

to overflow the brim of the glass

przelewać [perf przelać] się przez brzeg szklanki

a glass of water will be fine, thanks

[w zupełności] wystarczy mi szklanka wody

we celebrated it with a glass of champagne

uczciliśmy to kieliszkiem szampana

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

A glass ceiling allows natural light into the space.

en.wikipedia.org

If you want a good night out have a glass of champers when you start, but don't get into your car afterwards.

metro.co.uk

A glass on the nightstand is examined and revealed to be drugged.

en.wikipedia.org

The flaming sugar cube is then dropped into the glass, thus igniting the absinthe.

en.wikipedia.org

Each of her pieces is crafted from sterling silver, gold, calfskin leather or glass fired enamel.

en.wikipedia.org

The office entrances have dark wooden door with large pebbled glass inset windows.

en.wikipedia.org

The roof features an iconic "double-bubble", its shallow radius dipping into the rear window glass to give the car an unmistakeable rear silhouette.

www.stuff.co.nz

The chemical resistance of glass can allow it to remain in a corrosive environment for many thousands and even millions of years.

en.wikipedia.org

Sometimes a magnifying glass is used to assist in marking location.

en.wikipedia.org

The pool is in a glass enclosed room and during the summer a sundeck is available.

en.wikipedia.org