English » Polish

I . right [raɪt] ADJ

2. right (not left):

right
prawy

3. right (suitable):

right
odpowiedni
right
właściwy
this coat looks right on you
dobrze ci w tym płaszczu

4. right (ethical, fair):

right
dobry
right
słuszny
it's not right to do it
nie należy tego robić
it is only right that...
jest rzeczą słuszną, że...

5. right (healthy):

to feel all right
czuć [perf po-] się dobrze
to set [or put] sb right
stawiać [perf postawić] kogoś na nogi
to be not right in the head [or in one's right mind] inf
mieć nie po kolei w głowie
to be not right in the head [or in one's right mind] inf
być niespełna rozumu
as right as rain inf
zdrów jak ryba

6. right inf (complete):

right
zupełny
right
kompletny
right idiot
skończony

II . right [raɪt] N

4. right POL:

the Right
prawica f

5. right SPORTS:

right
prawe skrzydło nt

III . right [raɪt] ADV

1. right (correctly):

right
prawidłowo
right
dobrze

2. right turn:

right
w prawo

3. right (exactly):

right
dokładnie
right in front of sb
dokładnie przed kimś
right on time
punktualnie

4. right (immediately):

he'll be right back
on zaraz wróci
right after her leaving
zaraz po jej wyjściu
right away
od razu
right now
w tej chwili

5. right (completely):

right to the end
do samego końca
right through
całkowicie

6. right Brit form (element in title):

the Right Honourable Sarah Bast, MP
szanowna pani posłanka, Sarah Bast

IV . right [raɪt] VB trans

View verb table

1. right mistake, wrong:

right
naprawiać [perf naprawić]

V . right [raɪt] INTERJ inf

1. right Brit (yes):

right
dobrze
right
tak

2. right (attracting attention):

right, can we begin?
dobrze, czy możemy zacząć?

3. right (expecting confirmation):

it's 9.30, right?
jest 9.30, zgadza się?

absolute right N no pl LAW

absolute right
pełne prawo nt

I . all right ADJ

1. all right (OK):

all right
w porządku
that's [or it's] all right
nie ma sprawy
to be all right with sb
pasować komuś
it is all right to do it
nie ma w tym nic złego

2. all right (healthy or safe):

to be all right
czuć się dobrze
she got home all right
bezpiecznie dotarła do domu

II . all right INTERJ

1. all right (agreement):

all right
dobrze!
all right
w porządku!

2. all right Brit inf (greeting):

all right, John?
jak leci, John?

III . all right ADV

application right N no pl ECON

exploitation right N

inheritable right [ɪnˈherɪtəbl-, Am -t̬-] N LAW

leasehold right N LAW

mining right N MIN, LAW

performing right N LAW

proprietary right N LAW

right angle N

right angle
kąt m prosty

right-angled ADJ

right-angled triangle:

right-angled
prostokątny

right-hand ADJ

right-handed ADJ

Usage examples with right

Mr Right
idealny partner m
right, squire
tak jest, szefie
option right
prawo nt wyboru
sellback right
prawo nt do odsprzedaży
that's right
zgadza się
you're right
masz rację
established right
prawo ustanowione
the Right
prawica f
right away
od razu
right now
w tej chwili
right through
całkowicie
preferential right
prawo nt pierwszeństwa
usufructuary right
prawo nt użytkowania (cudzej własności)
expectant right LAW
oczekiwane prawo nt (prawo, które można uzyskać w przyszłości po spełnieniu określonych warunków)
irrevocable right LAW
nieodwołalne prawo nt
left and right / right and left (everywhere) Am idiom
wszędzie
all right [or OK] then
no dobrze
immediately to our right
bezpośrednio po prawej stronie
it serves him right inf
ma za swoje

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
His piano style is characterised by heavy basses or vamping chords in the left hand and tremolos with his right.
en.wikipedia.org
It's an eye-catcher for all the right reasons; it doesn't try to be too smart but at the same time, it is smart.
www.independent.ie
By 1883, the railroad was still unbuilt; the building contractor refused to construct it until all of the proposed right of way had been secured.
en.wikipedia.org
The una corda and damper pedals are at the left and right of this space, and face straight in, like the table piano pedals.
en.wikipedia.org
A small rivulet (called the nullah) ran right through this stretch of land.
en.wikipedia.org
In this format, the animator can create a domain where the player chooses to go right or left, or pick up objects, and so forth.
en.wikipedia.org
The azygos vein joins it just before it enters the right atrium, at the upper right front portion of the heart.
en.wikipedia.org
From the left two strands stray onto the forehead, and from the right three strands, a hairstyle first found on this statue.
en.wikipedia.org
She didn't have much time for saying the right thing, wearing the right thing and curtsying.
www.telegraph.co.uk
Arsenal need some nastiness in them, a devilment which is used in the right way.
www.independent.ie

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "right" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular