Translations for „thanks“ in the English » Polish Dictionary

I . thanks [θæŋks] INTERJ

thanks

dzięki!

thanks a lot [for sth] inf

wielkie dzięki [za coś]

II . thanks [θæŋks] N pl

thanks

podziękowanie nt

Phrases:

thanks to sb/sth

dzięki komuś/czemuś

thank [θæŋk] VB trans

to thank sb [for sth]

dziękować [perf po-] komuś [za coś]

thank you INTERJ

thank you

dziękuję

thank-you N

to say a thank-you to sb

dziękować [perf po-] komuś

it's a thank-you for your help

to w podziękowaniu za twoją pomoc

Usage examples with thanks

warmest thanks

najgorętsze podziękowania ntpl

thanks for calling

dziękuję za telefon

thanks to sb/sth

dzięki komuś/czemuś

thanks a lot!

wielkie dzięki!

how are you? — fine, thanks

jak zdrowie? — dziękuję, dobrze

thanks a lot [for sth] inf

wielkie dzięki [za coś]

more coffee? — no, I'm fine, thanks

może kawy? — nie, dziękuję

a glass of water will be fine, thanks

[w zupełności] wystarczy mi szklanka wody

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Hey there, thanks heaps for pre-ordering our new record.

en.wikipedia.org

Thanks to the solid-state drive, it's essentially shockproof with only the keys, trackpad and screen hinge for moving parts.

www.pcadvisor.co.uk

Thanks for the wonderful peppermint tea, sir, it's delicious.

www.straight.com

The name was coined thanks to two sportswriters.

en.wikipedia.org

The desire to buy investment property may be driven by seeing friends and family doing the same or thanks to a cold-call or investment seminar.

www.nzherald.co.nz

Thanks to some clever jiggery-pokery, the one sensor can also be used to monitor all of your plants from just the one pot.

www.pocket-lint.com

Its fleeting lifetime makes it rare, but it is quite commonly formed and destroyed in the universe thanks to the commonness of the trihydrogen cation.

en.wikipedia.org

By the 1880s, established populations were present in the southeast of the country thanks to the work of acclimatisation committees.

en.wikipedia.org

Thanks to an enjoyably powerful arsenal and remarkably thorough destructibility, tearing your way through this alien-annihilating adventure is very gratifying.

en.wikipedia.org

Thanks to science and a considerable promotional budget, the car maker's hoverboard actually hovered above the earth -- as its name suggested.

www.theverge.com