Translations for „ahead“ in the English » Portuguese Dictionary

ahead [əˈhed] ADV

ahead

adiante

to go ahead

ir em frente

to look ahead

olhar para frente

to be ahead (of sb)

estar à frente (de alguém)

ahead of PREP

1. ahead of (in front of):

ahead of

à frente de

to walk ahead of sb

andar à frente de alguém

to be ahead of one's time

ser avançado para a própria época

2. ahead of (before):

ahead of

antes

ahead of the conference, we must ...

antes da reunião, precisamos ...

forge ahead VB intr

forge ahead

assumir a dianteira

go ahead VB intr

go ahead

continuar

to go ahead with sth

ir em frente com a. c.

go-ahead N no pl

to give sth/sb the go-ahead

dar o sinal verde para a. c./alguém

pull ahead VB intr

pull ahead

distanciar-se

think ahead VB intr

think ahead

antecipar-se

Usage examples with ahead

to go straight ahead

seguir sempre reto

to draw ahead

passar para a frente

to go ahead

ir em frente

to look ahead

olhar para frente

to be ahead (of sb)

estar à frente (de alguém)

to walk ahead of sb

andar à frente de alguém

to go ahead with sth

ir em frente com a. c.

to be ahead of one's time

ser avançado para a própria época

to give sth/sb the go-ahead

dar o sinal verde para a. c./alguém

ahead of the conference, we must ...

antes da reunião, precisamos ...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

It's not thinking ahead and doing things that are counter-cyclical to the market and trying to anticipate and give direction.

www.theglobeandmail.com

Full of ability with his best years ahead he is held back by the ties to mummy's apron strings.

www.smh.com.au

The cockpit was immediately ahead of the pylon and wing leading edge, enclosed with a perspex canopy.

en.wikipedia.org

When exiting, a motorist must look ahead to avoid colliding with another vehicle or with pedestrians on a crosswalk.

en.wikipedia.org

Bodies of villagers begin turning up, making the village leaders nervous just ahead of an organic food fair expected be a financial windfall.

en.wikipedia.org

So we had to think ahead to what kind of changes there will be, particularly in industry and the increasing role of knowledge, computerisation and so on.

en.wikipedia.org

An overtaking boat on a downwind course can position itself to focus its dirty air on the boat ahead of it.

en.wikipedia.org

The wind driven flames jumped roads and firelines, and burning embers started new fires a mile (1.6 km) or more ahead of the main fires.

en.wikipedia.org

With six to ten years of steady work and a sober life, one could amass fortunes unimaginable back home and get ahead in life.

en.wikipedia.org

During the open-house, many toured the new facility, complete with library, history gallery and computer area, reflecting on the challenges ahead.

13wham.com