Translations for „home“ in the English » Portuguese Dictionary

I . home [hoʊm, Brit həʊm] N

1. home (residence):

home

casa f

at home

em casa

away from home

fora de casa

make yourself at home

fique à vontade

to leave home

sair de casa

2. home (family):

home

lar m

Phrases:

home (institution)

asilo m

home (for old people)

asilo m para pessoas idosas

children's home

orfanato m

II . home [hoʊm, Brit həʊm] ADV

to be home

estar em casa

to go/come home

ir/vir para casa

III . home [hoʊm, Brit həʊm] ADJ

1. home (from own country):

home

nacional

2. home (from own area):

home

local

home team

da casa

the home ground

a terra natal

home-grown ADJ

1. home-grown vegetables:

home-grown

de cultivo caseiro

2. home-grown (local):

home-grown

local

a home-grown talent

um talento local

home-made ADJ

home-made

caseiro(-a)

home town N

home town

cidade f natal

nursing home N

nursing home

clínica f de repouso

Usage examples with home

at home

em casa

ancestral home

lar ancestral

mobile home

trailer m

children's home

orfanato m

to make for home

ir para casa

make yourself at home

fique à vontade

to walk sb home

acompanhar alguém até em casa

to drive sb home

levar alguém (de carro) para casa

to run sb home

levar alguém de carro para casa

to come home

vir para casa

to get home

chegar em casa

the Home Office

o Ministério do Interior britânico

to leave home

sair de casa

a home-grown talent

um talento local

to romp home

ganhar facilmente (corrida ou competição)

to go home

ir para casa

away from home

fora de casa

to be home

estar em casa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The show is a family drama that follows a young career woman to her economically depressed small home town in the midwest.

en.wikipedia.org

Waxing can be performed privately in the home, or by a cosmetologist.

en.wikipedia.org

She was raised by her eccentric father, and was home schooled.

en.wikipedia.org

The city was home to at least six deadly houses filled with trials for visitors.

en.wikipedia.org

In most cases, tenants have to fork out three months' rent to get a home, and all in the first month.

www.freemalaysiatoday.com

There are political foes at home who are ready to seize on any hint of an unwelcome expression of regret.

www.cbsnews.com

He accumulated over 1,100 hits and 200 home runs.

en.wikipedia.org

It now focuses on home and business energy and utility bill auditing.

en.wikipedia.org

The feebleness of the media in guiding us through this is particularly reprehensible, because much of what we need to know is happening here at home.

www.telegraph.co.uk

The makeovers include lessons in poor manners, spartan home decorating, unfashionable wardrobes, and an overdeveloped ego to mask all personal failings.

en.wikipedia.org