English » Portuguese

I . light [laɪt] N

1. light no pl (energy, brightness):

light
luz f

2. light no pl (daytime):

light
luz f do dia

3. light:

light (source of brightness)
luz f
light (source of brightness)
iluminação f
light (lamp)
luminária f
to cast [or shed] light on sth
esclarecer a. c.
to come to light
vir à tona
to turn a light off/on
apagar/acender a luz

4. light no pl (flame):

light
fogo m
do you have a light?
você tem fogo?

II . light [laɪt] ADJ

1. light (not heavy):

light
leve

2. light (not dark):

light color
claro(-a)
light room
iluminado(-a)
light skin
branco(-a)

3. light (not serious):

light
leve

4. light (not intense):

light breeze, rain
leve

III . light [laɪt] ADV

IV . light <lit Am: lighted, lit Am: lighted> [laɪt] VB trans

View verb table

1. light (illuminate):

light
iluminar

2. light (start burning):

light
acender

leading light N inf

to be a leading light in sth
ser expoente mf em a. c.

I . light up VB trans

View verb table

light up sky:

light up
iluminar

II . light up VB intr

View verb table

1. light up (become bright):

light up
iluminar-se

2. light up (start smoking):

light up
acender um cigarro

light bulb N

light bulb
lâmpada f

light-headed ADJ

1. light-headed (faint):

light-headed
zonzo(-a)

2. light-headed (excited):

light-headed
deslumbrado(-a)

light-hearted ADJ

light pen N

light pen
caneta f luminosa

light year N

light year
ano-luz m

neon lamp N, neon light N

pilot light N

pilot light
piloto m

red light N

red light
sinal m vermelho

streetlamp N, street light N

traffic light N

traffic light
semáforo m
traffic light
sinal m

warning light N

red-light district N

Usage examples with light

overhead light
lâmpada suspensa
light fixture
instalação f de luz
a pool of light
um reflexo de luz
to come to light
vir à tona
a heavy/light meal
uma refeição pesada/leve
to travel light
viajar com pouca bagagem
light [or Brit single] cream
creme m de leite light
do you have a light?
você tem fogo?
the traffic light is green
o sinal está verde
to make light of sth
não dar importância a a. c.
to cast [or shed] light on sth
esclarecer a. c.
to turn a light off/on
apagar/acender a luz
to be a leading light in sth
ser expoente mf em a. c.
beat the butter until it is light and fluffy
bater a manteiga até ficar branda e fofa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
There are traceried 3-light bell-chamber windows with a dense quatrefoil interlace and blank 2-light windows on the two lower stages.
en.wikipedia.org
In fact, ultraviolet irradiation is actually detrimental as it inhibits photosynthesis, photoreduction, and the 520 nm light-dark absorbance change of algae.
en.wikipedia.org
Research in neurological diseases and injuries shed further light on the nature and importance of spine turnover.
en.wikipedia.org
The amount of light that is scattered can be calculated.
en.wikipedia.org
When pressure is applied to the photoprobe, a xenon tube generates a strobe light, and this light passes through the subcutaneous tissue.
en.wikipedia.org
The high beams will be lasers, though the low beams will be light-emitting diodes.
en.wikipedia.org
Hopefully, defeat will cause them to chuck out a cheap light plastic reader.
goodereader.com
Manually setting a camera to expose the film properly takes two steps, even after taking a light meter reading.
en.wikipedia.org
Its sturdy but light-weight fin spines were composed of dentine and enamel.
en.wikipedia.org
Shiny, light-reflecting fabrics such as satin's and silks as well as gold lam or sequin-encrusted garments could make the perfect disco statement.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "light" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Browse the dictionaries
Most popular