English » Portuguese

I . out [aʊt] ADJ

1. out (absent):

out

2. out (released):

out

3. out (finished):

4. out (not functioning):

out
desligado(-a)

5. out (not possible):

it is out

II . out [aʊt] ADV

1. out (not inside):

out
get out!
fora!
to go out

2. out (away):

to be out
to be out at sea

III . out [aʊt] PREP

1. out (towards outside):

out of
to take sth out of a box

2. out (outside from):

to drink out of a glass

3. out (away from):

out of the way!
out of the way! (place)

5. out (from):

in 3 cases out of 10
made out of wood

act out VB trans

all out ADV

all-out ADJ

all-out attack, war:

back out VB intr, trans

bale out VB trans (withdraw)

battle out VB trans

to battle out sth out

black out VB intr

blow out VB trans

blow out candle:

blow out
to blow out sth out of proportion

boot out VB trans inf

bow out VB intr

branch out VB intr

break out VB intr

1. break out (escape):

break out

2. break out (begin):

break out
break out war
to break out out in a sweat
to break out in a rash

I . burn out VB intr

II . burn out VB trans

burst out VB intr

1. burst out (exclaim):

burst out

2. burst out (break out):

carry out VB trans

I . check out VB intr (at hotel)

II . check out VB trans inf

chicken out VB intr inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
He eventually rebukes society and sets out to protect sharks from people.
en.wikipedia.org
The rest of the team are allowed to help out as much as they can.
en.wikipedia.org
The young fruit bodies first appear as white cylinders emerging from the ground, then the bell-shaped caps open out.
en.wikipedia.org
This took the shine out of the rehabilitation package.
www.thehindu.com
She speaks with him alone and tries to get him to snap out of it.
www.moviefone.com
The automatic and ineffable nature of a synesthetic experience means that the pairing may not seem out of the ordinary.
en.wikipedia.org
Windows 8 shows the fruit of several quiet years of throwing out the cruft and refactoring vital portions of the software for performance.
www.theregister.co.uk
The front-end filters out any unwanted noise such as noise from the car, background music, or background passengers.
en.wikipedia.org
This explains why the white walls stand out from the cornerstones instead of the other way around.
en.wikipedia.org
We have counter-evidence that every time there are leaks out of these agencies, the sky doesn't fall down.
www.nzherald.co.nz

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский