Translations for „write“ in the English » Portuguese Dictionary

I . write <wrote, written, writing> [raɪt] VB trans

1. write:

write

escrever

to write sb Am

escrever para alguém

to write sb a check

passar um cheque a alguém

2. write MUS:

write

compor

II . write <wrote, written, writing> [raɪt] VB intr

write

escrever

to write back to sb

responder a alguém

to write to sb

escrever a alguém

write down VB trans

write down

tomar nota

write off VB trans

1. write off (give up doing):

write off attempt

abandonar

write off project

dar como encerrado

to write sb off as useless

descartar alguém como sendo inútil

2. write off FIN:

write off debt

cancelar

3. write off Brit AUTO:

write off

sofrer perda total (de um veículo)

write out VB trans

write out

escrever por extenso

write out

passar a limpo

write up VB trans

write up

redigir

write up article, report

escrever

write-off N

to be a complete write-off car

sofrer perda f total

to be a complete write-off project, marriage

ser um total fracasso m

write-up N

write-up art, THEAT, MUS

resenha f

Usage examples with write

to write to sb

escrever a alguém

to write sb Am

escrever para alguém

write in pencil/pen

escrever a lápis/caneta

to write sb a check

passar um cheque a alguém

to write back to sb

responder a alguém

to write sb off as useless

descartar alguém como sendo inútil

to be a complete write-off car

sofrer perda f total

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

No self-respecting writer would deign to write for television.

en.wikipedia.org

Subjects were asked to write down fair or unfair behaviors that they themselves or others did.

en.wikipedia.org

After the war, he suffered from poor health, but continued to write poetry from his sickbed.

en.wikipedia.org

In Walloon to write a sound that is variously or, depending on the dialect.

en.wikipedia.org

If you're going to write a biography of somebody, it'd be nice if you'd talk to their family.

en.wikipedia.org

He developed into a dedicated philanthropist toward children with dwarfism who would write fan letters to him confiding their loneliness and despair.

en.wikipedia.org

The audio-visual equipment allows reporters to both write about and film stories as they happen, and the articles can be published on-line within seconds.

en.wikipedia.org

Porter also encouraged new authors from the south and the west to write in his newspaper and helped them get books published.

en.wikipedia.org

Write checkpoint dates in your personal planner and remember when you need to be finished.

smallbiztrends.com

In general terms, it was not always possible to write different portions of a program in different languages, although doing so often has real utility.

en.wikipedia.org