Translations for „you“ in the English » Portuguese Dictionary

you [juː] PRON pers

1. you:

you 2nd person sing

tu

you 2nd person sing

você

you pl:

vocês

do you see me?

você me vê?

I see you

eu te vejo

I see you

eu vejo você

it is for you

é para você

older than you

mais velho do que você

Phrases:

you 2nd person sing, polite form

senhor(-a)

you pl:

senhores(-as)

older than you

mais velho do que os senhores

Usage examples with you

you can choose whichever you like

pode escolher qualquer um que quiser

you may come whenever you choose

venha quando lhe convier

you win!

você ganhou!

thank you

obrigado(-a)

with you

com você

you bet! inf

pode estar certo!

you can have anything you want [or like]

pode servir-se do que quiser

you can take whichever book you like

pode levar qualquer livro que quiser

you don't want to answer, do you?

você não quer responder, não é?

if you ask me ...

na minha opinião ...

Thank you — any time.

Obrigado — disponha.

how are you? — not bad

como vai você? — tudo bem

you can rest assured that ...

você pode ficar descansado(-a) que ...

here you are [or go] (when giving sth)

aqui está

what do you mean?

o que você quer dizer?

did you hear anybody?

ouviu alguém?

you must be joking!

você deve estar brincando!

do you know ...?

você sabia ...?

each one of you

cada um de vocês

I don't blame you

não era para menos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Now your hair: close your eyes as you try to suss out its texture.

www.vanguardngr.com

You were looking for the cloven hoof, to be honest.

www.irishexaminer.com

Mind you, it does start with those stabby synths, an introduction that dramatic has to be an attention-grabber.

en.wikipedia.org

As a journalist, you often think that it's a great story or it's world-shattering in some way.

moneyweek.com

You had the choice of chips, new potatoes or jacket potato to accompany it and a choice of vegetables or salad.

www.shropshirestar.com

And then as you keep probing and asking questions, a lot of interesting files land up at your doorstep.

www.dnaindia.com

You've got a wall that's trapezoid and so instead of straightening the wall up what they did was make the door and window trapezoid.

www.stuff.co.nz

When dogs are housetrained, you save money on carpet cleaning and replacement.

www.dailyfinance.com

You don't need two potato peelers either.

www.stuff.co.nz

Real alarm clocks are not expensive, so by investing in one you'll remove one of the biggest distractions that's stopping you from getting shut-eye.

www.elle.com.au