English » Slovenian

Translations for „beg“ in the English » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » English)

I . beg <-gg-> [beg] VB trans

1. beg (request):

beg

to beg sb's forgiveness

prositi koga odpuščanja

I beg your pardon

oprostite, prosim

2. beg (leave unresolved):

to beg the question

klicati po odgovoru

to go begging inf

II . beg <-gg-> [beg] VB intr

1. beg (seek charity):

beg

beg for

2. beg (request):

I beg to inform you that ... form

želim vam sporočiti, da ...

I beg to differ form

glede tega imam drugačno mnenje

to beg for mercy

prositi za usmiljenje

to beg of sb

3. beg dog:

beg

Usage examples with beg

I beg your pardon

oprostite, prosim

to beg the question

klicati po odgovoru

to beg for mercy

prositi za usmiljenje

to beg sb's forgiveness

prositi koga odpuščanja

I beg to differ form

glede tega imam drugačno mnenje

I beg to inform you that ... form

želim vam sporočiti, da ...

(apology) I beg your pardon! [or pardon me!]

oprostite, prosim!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Her brother comes to beg her for leniency, but she throws him out, warning she is just getting started. en.wikipedia.org

Things got so bad she had to beg the cafeteria at her school to let her open a charge account to buy lunch. www.washingtonpost.com

But there is no sound deductive argument for induction, and to ask for an inductive argument to justify induction would be to beg the question. en.wikipedia.org

A baby is forever and it can be very difficult to accept that you can't just beg off from being a parent for the day. www.stuff.co.nz

The driving position is sit-up-and-beg, which makes for great visibility. www.stuff.co.nz

There she was moved by the plight of other young students studying the sacred music - they often had to beg for food and lodging. en.wikipedia.org

To all proposals he would beg off with an easy smile and a general refusal worded to give no offense. en.wikipedia.org

In the 16th century, beggars frequently were not allowed to beg without getting permission from local municipality or lordship. en.wikipedia.org

He put on an outrageous country bumpkin outfit, wore a wig, painted freckles on his face and used every joke he could beg borrow or steal. en.wikipedia.org

He received the income from the hospital, and the inmates were forced to beg for their very existence. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "beg" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina