Translations for „car“ in the English » Slovenian Dictionary

car [kɑ:ʳ] N

1. car (vehicle):

car

avto m

car

avtomobil m

car factory

tovarna avtomobilov

car rental service

izposojevalnica avtomobilov

car rental service

rent-a-car

car tax

prometni davek ob nakupu avtomobila

by car

z avtom

2. car RAIL:

car

vagon m

3. car (in airship, balloon):

car

gondola f

ˈbag·gage car N Am Aus

baggage car

vagon m za prtljago

ˈbuf·fet car N esp Brit

buffet car

jedilni vagon m

ˈbump·er car N

bumper car

avtomobilčki v zabaviščnem parku

ˈca·ble car N

cable car (on mountain)

kabinska žičnica f

cable car (on mountain)

gondola f

cable car (funicular)

vzpenjača f

cable car (on street)

tramvaj m

car ac·ˈces·so·ry N

car accessory

avtomobilska oprema f

car ˈaer·ial N Brit, car an·ˈten·na N Am

car aerial

avtomobilska antena f

ˈcar body N

car body

karoserija f

ˈcar bomb N

car bomb

avtomobilska bomba f

ˈcar fer·ry N

car ferry

trajekt m

ˈcar hire N no pl esp Brit

car hire

izposoja f avtomobila

car hire company

izposojevalnica avtomobilov

ˈcar in·sur·ance N no pl

car insurance

avtomobilsko zavarovanje n

ˈcar li·cence N Brit

car licence

prometno dovoljenje n

ˈcar own·er N

car owner

lastnik (lastnica) m (f) avtomobila

ˈcar park N Brit Aus

car park

parkirišče n

car park (multi-storey)

parkirna hiša f

car park (underground)

garaža f

ˈcar wash N

car wash

avtopralnica f

ˈclub car N Am

club car

vagon m restavracija

din·ing car [ˈdaɪnɪŋˌ-] N RAIL

dining car

jedilni vagon m

Dodg·em® [ˈdɒʤəm] N, Dodg·em car® N

Dodgem

avtomobilček m [v lunaparku]

Usage examples with car

car hire [or hire car] business Brit

izposoja [or najem] avtomobilov

car factory

tovarna avtomobilov

car tax

prometni davek ob nakupu avtomobila

by car

z avtom

executive car

predsedniški avto

car stereo

avtoradio

car park

parkirišče

second car

drugi avto

vintage car

oldtimer

armoured car

oklepni avtomobil

posh car

luksuzen avtomobil

car registration

registracija osebnega vozila

his car seats five

v njegovem avtu je prostora za pet oseb

to stop one's car

(za)ustaviti avto

to roll one's car

prevrniti se z avtom

to start a car

vžgati avto

to total a car

narediti totalko na avtu

to valet a car

oprati avto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The front-end filters out any unwanted noise such as noise from the car, background music, or background passengers.

en.wikipedia.org

In terms of car/bicycle collisions, this is clearly mediated by how the bike path network rejoins the main road network.

en.wikipedia.org

In car mode, the wings fold completely into the body of the vehicle, which will fit into a single car garage and regular parking space.

en.wikipedia.org

By 1968 the once proud streamliner had three cars: a baggage car, a coach and an automat lunch counter car.

en.wikipedia.org

At the restarts, there were a number of cars 5 car lengths behind the car in front which should mean a stop-go penalty but these incidents went unpunished.

en.wikipedia.org

The roof features an iconic "double-bubble", its shallow radius dipping into the rear window glass to give the car an unmistakeable rear silhouette.

www.stuff.co.nz

At the same time a kombi (estate car) version joined the range.

en.wikipedia.org

One installment of the sketch takes place entirely on the inside of an arcade, so the car doesn't make an appearance.

en.wikipedia.org

Vandals set on fire the wooden body of the vehicle, which was once used as a buffet car.

www.scotsman.com

The car allowed them to come and go as they pleased, and many people would spend only a few days, rather than weeks.

en.wikipedia.org