Translations for „chest“ in the English » Slovenian Dictionary

chest [tʃest] N

1. chest (torso):

chest

prsni koš m

2. chest:

chest (trunk)

skrinja f

chest (box)

zaboj m

a chest of drawers

predalnik

to get sth off one's chest inf

olajšati si dušo

chest N

User Entry

treasure chest

skrinja zakladov f

ˈmedi·cine chest N

medicine chest

domača lekarna f

ˈtea chest N

tea chest

zaboj m za čaj

ˈtool chest N, ˈtool kit N

tool chest

škatla f z orodjem

Usage examples with chest

chest measurement

obseg prsnega koša

a chest of drawers

predalnik

at chest height

do višine prsi

chest of drawers

predalnik

chest/upright freezer

zamrzovalna skrinja/omara

to get sth off one's chest inf

olajšati si dušo

a pain seared his chest

bolečina je prebodla njegove prsi

pride welled up in his chest fig

v prsih se mu je prebudil ponos

lot 23 is a chest of drawers

predmet številka 23 je predalnik

to play [with] one's cards close to one's chest

skrbno skrivati svoje karte fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The full plumage of juveniles is a range of browns and russets with dark streaks along the head and, more conspicuously, down the chest.

en.wikipedia.org

All because this vicious, careerist, small-minded martinet felt like getting something off his preening chest.

www.dailymail.co.uk

Her wardrobe is full of vintage clothes and her knitted bathing costumes alone fill an ottoman chest.

www.edp24.co.uk

Another across my chest from my cousin palying a joke on me and across my right arm from broken glass from a window pane.

www.huffingtonpost.com

One woman said she was shackled before, during, and after her C-section-despite being anaesthetized from the chest down, and thus incapable of movement.

www.thedailybeast.com

From chest upward the image is sculpted with headdress, "karna kundala" (ornament), "mala" (garland) and "kankana" (anklet).

en.wikipedia.org

In some of these patients, the adventitia and nearby structures within the chest may serve to prevent severe hemorrhage.

en.wikipedia.org

Vehicle accidents accounts for 76% of flail chest injuries.

en.wikipedia.org

The other 24 pupils, all aged between 10 and 12, were injured, including three who were hospitalised with severe brain and chest injuries.

en.wikipedia.org

There is also a standard list of medicaments (medicines), keyed to a standard ships medicine chest carried by all merchant ships.

en.wikipedia.org