Translations for „costs“ in the English » Slovenian Dictionary

pro·ˈduc·tion costs N pl

production costs

proizvodni stroški m pl

ˈrun·ning costs N pl

running costs

obratovalni stroški m pl

running costs of a car

vzdrževalni stroški m pl

ˈwage costs N pl

wage costs

cena f dela

ˈstart-up costs N pl

start-up costs

zagonski stroški m pl

I . cost [kɒst] VB trans

1. cost cost, cost:

cost

stati

drinking and driving costs lives

če piješ, ko voziš, te lahko stane življenje

to cost an arm and a leg

stati celo premoženje

to cost a bomb/a packet Brit

stati gore denarja

to cost sb dear(ly)

drago stati koga

it will cost you inf

to vas bo drago stalo

2. cost -ed, -ed FIN:

to cost [out]

izračunati stroške/ceno

II . cost [kɒst] N

1. cost (price):

cost

cena f

cost

stroški m pl

the cost of sth

stroški česa

the cost of living

življenjski stroški

at no cost to sb

ne na račun koga

at no extra cost

gratis

at no extra cost

brezplačno

at huge cost

po visoki ceni

at cost

po nabavni ceni

2. cost no pl fig:

cost

cena f

cost

škoda f

cost

izguba f

at no cost to the environment

brez škode za okolje

at the cost of one's health

na račun svojega zdravja

to learn sth to one's cost

spoznati kaj na lastni koži

at all cost[s] [or at any cost]

za vsako ceno

at a great cost

za visoko ceno

3. cost:

costs of sth

stroški česa

costs of sth LAW

sodni stroški

ˈcost price N

cost price

nabavna cena f

ˈlow-cost ADJ

low-cost

poceni

prime ˈcost N ECON

prime cost

lastni [or osnovni] stroški m pl

ˈunit cost N COMM

unit cost

strošek m za enoto proizvoda

Usage examples with costs

recurrent costs

tekoči stroški

to spare no costs

ne varčevati s stroški

to incur costs debt

zadolžiti se

to shrink costs

zmanjšati stroške

drinking and driving costs lives

če piješ, ko voziš, te lahko stane življenje

at all cost[s] [or at any cost]

za vsako ceno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

It requires everyone to buy insurance and subsidizes insurance costs for lower income people on a sliding scale.

en.wikipedia.org

Dynamic braking reduced wear and tear on brake shoes, reducing maintenance costs.

en.wikipedia.org

This occurs due to a reduction in commuting time, as well transport costs but these benefits tend to accrue disproportionately to the influential and well-educated.

en.wikipedia.org

Its mission remains the same: to further access to the worlds information and reduce library costs.

en.wikipedia.org

The costs of the compliance department alone do not reflect true compliance costs.

www.hedgeweek.com

The commodity business is only good for monster firms with huge machinery to lower costs.

www.newser.com

Self-driving trucks could lower shipping expenses by cutting labor costs and, with no weary drivers, letting trucks drive nonstop.

www.cnet.com

Managers could simply total the variable costs for a product and use this as a rough guide for decision-making processes.

en.wikipedia.org

The overcapacity and costs tied up 92 percent of the public information technology budget, hindering other project which could have created value from being carried out.

en.wikipedia.org

For example, a cash account with $2,000 allots you the opportunity to buy up to $2,000 in stock, minus commission costs.

www.usatoday.com