English » Slovenian

day [deɪ] N

day
dan m
those were the days
to so bili časi
he works three days on, two days off
tri dni dela, potem je dva dni prost
he has seen better days
nekoč se mu je bolje godilo
until her dying day
do konca življenja
today of all days
pa ravno danes
the day after tomorrow
pojutrišnjem
the day before yesterday
predvčerajšnjim
day by day
iz dneva v dan
from day to day
iz dneva v dan
from this day forth
od danes naprej
from that day on(wards)
od tistega dne naprej
from one day to the next (suddenly)
z danes na jutri
from one day to the next (in advance)
vnaprej
day in, day out
dan za dnem
in sb's younger/student days
v mlajših/študentskih letih koga
in this day and age
dandanašnji
in the good old days
v dobrih starih časih
in the days before ...
v časih pred ...
in the days when ...
v času, ko ...
in the days of ...
v času ...
in those days
takrat
of the day
takraten
to the day
do dne
to this day
do danes
all day [long]
ves dan
any day [now]
kmalu
one day
nekega dne
one of these days
te dni enkrat
one of these days (soon)
kmalu
one of these days (some time or other)
enkrat
one of those days
slab dan
the other day
zadnjič
some day
nekoč
ten days from now
čez deset dni
these days (recently)
v zadnjem času
these days (nowadays)
dandanes
these days (at the moment)
trenutno
any day
kmalu
to call it a day
končati za danes
to carry [or win ] the day
zmagati
at the end of the day (in the final analysis)
konec koncev
at the end of the day (eventually)
navsezadnje
to make sb's day
razveseliti koga
to name the day
določiti datum za poroko
to pass the time of day
klepetati
to pass the time of day
kramljati
that will be the day!
pa kaj še!
that will be the day!
to bi pa rad doživel!
to be all in a day's work
spadati zraven

day-to-ˈday ADJ

Mid·sum·mer('s) ˈDay N

As·ˈcen·sion Day N

ˈBox·ing Day N Brit Can

Christ·mas ˈDay N

Con·fed·era·tion Day N Can

ˈday care N no pl

ˈday nurse·ry N

ˈday re·turn N Brit

ˈday shift N

ˈday trip N

ˈD-Day N no art

1. D-Day HISTORY:

D-Day
dan m D (izkrcanje zavezniških sil v Normandiji 6. junija 1944)

2. D-Day fig:

D-Day
dan m D

de·ˈgree day N

Dis·ˈcov·ery Day N no pl

2. Discovery Day Can:

Discovery Day
praznik v Novi Fundlandiji in na Labradorju

East·er ˈDay N, East·er ˈSun·day N

eˈlec·tion day N

ˈFa·ther's Day N no pl

Usage examples with days

these days (recently)
v zadnjem času
glory days
zlati časi
in the days before ...
v časih pred ...
in the days when ...
v času, ko ...
in the days of ...
v času ...
those were the days
to so bili časi
today of all days
pa ravno danes
about two days ago
pred približno dvema dnevoma
one of these days
te dni enkrat
one of those days
slab dan
ten days from now
čez deset dni
every couple of days
vsaka dva dni
in days gone by form
v preteklosti
on alternate days
vsak drugi dan

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
After a few days, the group decide to burgle a house.
en.wikipedia.org
The academic year consists of two semesters, each with 90 working days.
en.wikipedia.org
A chemical fire ignited and burned for five days, disturbing east coast rail service and causing a water main break.
thinkprogress.org
The male bodybuilder introduced her to a female bodybuilder and suggested we start training five days a week and work one body part a day.
en.wikipedia.org
It's corn-fed and aged for 21 days before being roasted in rock salt and transferred to domed stainless steel carts and carved.
www.sfchronicle.com
The first days of anything are often inelegant -- there's a lot of failure and false starts.
www.latimes.com
The planet takes 4.617 days to complete an orbit, with a semimajor axis of 0.0595 AU.
en.wikipedia.org
Her privileged background and family wealth allowed her to spend her days socialising, dining out and shopping, and her nights attending raucous parties.
www.telegraph.co.uk
In all, the difference in period between synodic and draconic month is nearly days.
en.wikipedia.org
Accommodation will not be available every night, so that lightweight camping, or bivouac gear, is necessary, as well as several days supply of food.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "days" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular