Translations for „ladies“ in the English » Slovenian Dictionary

lady [ˈleɪdi] N

1. lady (woman):

lady

gospa f

a lady doctor

zdravnica

cleaning lady

čistilka

old/young lady

stara/mlada gospa

2. lady (woman with social status):

lady

dama f

3. lady form (polite address):

ladies and gentlemen!

gospe in gospodje!

ˈbag lady N

bag lady

brezdomka f

bag lady

klošarka f

ˈclean·ing lady N, ˈclean·ing wom·an N

cleaning lady

čistilka f

cleaning lady

snažilka f

lead·ing ˈlady N

leading lady

glavna ženska vloga f

ˈlol·li·pop lady N Brit Aus inf

lollipop lady

varnostnica, ki pomaga otrokom prečkati cesto na poti v šolo in iz nje tako, da ustavlja promet s prometnim loparjem

old ˈlady N

1. old lady (elderly female):

old lady

starejša dama f

2. old lady inf (one's wife, mother):

the/his old lady

stara/njegova stara

lady-in-ˈwait·ing <ladies-> N

lady-in-waiting

dvorna dama f

lady's mantle N

User Entry

lady's mantle BOT

plahtica, Marijin plašček

Usage examples with ladies

ladies' separates

oblačila

ladies and gentlemen

dame in gospodje

ladies and gentlemen!

gospe in gospodje!

to be a ladies' man

biti ženskar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The principal characters are noblemen ("galanes") and ladies ("damas") who work out a plot involving love, jealousy, honor and sometimes also piety or patriotism.

en.wikipedia.org

The ladies struggle to strike a balance between comedy and horror in their scenes, especially cast opposite male leads that can not act.

en.wikipedia.org

Soon, every big house hosted its own boudoir of fast ladies.

www.independent.co.uk

Men (or gents) travel counter-clockwise around the ring, and ladies travel clockwise.

en.wikipedia.org

In the front portion, on the right and left sides of the entrance, respectively, are the presidents office and the ladies room.

en.wikipedia.org

Physiotherapists, headteachers, librarians, lollipop ladies, refuse collectors, weather forecasters and scientists were among those involved in the stoppage.

www.independent.co.uk

Women crying in the ladies room, men crying in the elevator...

www.denofgeek.com

In 1880, to cope with growing demand, the former third class ladies' waiting room and the gents' waiting room were converted into an enlarged booking office and dispatch office.

en.wikipedia.org

He did a great deal to improve the quality of railway travel, introducing the Pullman car and safe carriages with alarm pulls for ladies.

en.wikipedia.org

The lorgnette maintained its popularity with ladies of fashion, who chose not to wear spectacles.

en.wikipedia.org