Translations for „lady“ in the English » Slovenian Dictionary

lady [ˈleɪdi] N

1. lady (woman):

lady

gospa f

a lady doctor

zdravnica

cleaning lady

čistilka

old/young lady

stara/mlada gospa

2. lady (woman with social status):

lady

dama f

3. lady form (polite address):

ladies and gentlemen!

gospe in gospodje!

ˈbag lady N

bag lady

brezdomka f

bag lady

klošarka f

ˈclean·ing lady N, ˈclean·ing wom·an N

cleaning lady

čistilka f

cleaning lady

snažilka f

lead·ing ˈlady N

leading lady

glavna ženska vloga f

ˈlol·li·pop lady N Brit Aus inf

lollipop lady

varnostnica, ki pomaga otrokom prečkati cesto na poti v šolo in iz nje tako, da ustavlja promet s prometnim loparjem

old ˈlady N

1. old lady (elderly female):

old lady

starejša dama f

2. old lady inf (one's wife, mother):

the/his old lady

stara/njegova stara

lady-in-ˈwait·ing <ladies-> N

lady-in-waiting

dvorna dama f

lady's mantle N

User Entry

lady's mantle BOT

plahtica, Marijin plašček

Usage examples with lady

cleaning lady

čistilka

a lady doctor

zdravnica

old/young lady

stara/mlada gospa

this lady came up to me and asked me where I got my tie

k meni je pristopila neka ženska in me vprašala, kje sem kupil kravato

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

You know, it's the one where the hoofer from the fifth line of the chorus takes over for the indisposed leading lady and, overnight, she's a star.

www.dailymail.co.uk

When the anticipated old lady does not appear at the event, they rush to her home.

en.wikipedia.org

She opens a letter, supposedly for her husband, from a lady arranging an assignation.

en.wikipedia.org

After paying the waitress with a $100 bill, the lady leaves behind a note for the waitress on a napkin without accepting her change.

en.wikipedia.org

He knows not so much as that, lady.

en.wikipedia.org

Brb, just going to contact the cleaning lady and see if she picked that soggy bit of paper up by any chance...

www.sugarscape.com

Same goes for the past-best frothy flower sprays of lady's mantle.

blogs.vancouversun.com

Whereupon the governor, seasoned to the like large experience, pardoned the lady.

en.wikipedia.org

An old lady who has been sleeping inside the church sees the bag and gets it.

en.wikipedia.org

Leo was an elegant lady with an aquiline nose, a mellifluous voice, and a seraphic lightness of movement.

en.wikipedia.org