Translations for „shoes“ in the English » Slovenian Dictionary

ˈdanc·ing shoes N pl

dancing shoes

plesni čevlji m pl

ˈgym shoes N pl

gym shoes

športni [or telovadni] copati m pl

plat·form ˈshoes N pl

platform shoes

čevlji m pl z debelimi podplati

ˈwalk·ing shoes N pl

walking shoes

pohodniški čevlji m pl

I . shoe [ʃu:] N

1. shoe (for foot):

shoe

čevelj m

a pair of shoes

par m čevljev

2. shoe (horseshoe):

shoe

podkev f

3. shoe TRANSP:

[brake] shoe

zavorna čeljust

I wouldn't like to be in your/her shoes

ne bi bil rad v tvoji/njeni koži

to put oneself in sb's shoes

postaviti se v položaj [or na mesto] koga

if I were in your shoes inf

če bi bil jaz na tvojem mestu

if I were in your shoes inf

če bi bil jaz ti

II . shoe <shod [or Am alsoshoed], shod [or Am alsoshoed]> [ʃu:] VB trans

to shoe a horse

podkovati konja

ˈbrake shoe N

brake shoe

zavorna čeljust f

ˈshoe pol·ish N no pl

shoe polish

loščilo n za čevlje

shoe polish

pasta f za čevlje

ˈshoe shop N, ˈshoe store N

shoe shop

trgovina f s čevlji

ˈshoe size N

shoe size

številka f čevljev [or noge]

ˈshoe tree N

shoe tree

čevljarsko kopito n

ˈtrack shoe N

track shoe

tekaški čevelj m

shoe-re·ˈpair shop N

shoe-repair shop

popravljalnica f čevljev

Usage examples with shoes

sturdy shoes

vzdržljivi čevlji

get your shoes on!

obuj si čevlje!

a pair of shoes

par m čevljev

thud of hooves/shoes

topotanje kopit/čevljev

slip-on shoes

natikači m pl

to put oneself in sb's shoes

postaviti se v položaj [or na mesto] koga

if I were in your shoes inf

če bi bil jaz na tvojem mestu

with shoes on his feet

s čevlji na nogah

these shoes are a good fit

ti čevlji se dobro prilegajo [nogi]

my shoes/these stairs are killing me!

moji čevlji/te stopnice me ubijajo!

how do you like my new shoes?

kako so ti kaj všeč moji novi čevlji?

I'll just go and put my shoes on

šel si bom obut čevlje

I wouldn't like to be in your/her shoes

ne bi bil rad v tvoji/njeni koži

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

It's a demanding, all-day trek that requires good hiking shoes, plenty of bottled drinks and warm clothes at the peak.

www.theglobeandmail.com

But most men can get away with using a single set of shoe trees on their most recently worn shoes.

www.businessinsider.com

Each power bogie had a shoe beam with two pick-up shoes since there were two power circuits.

en.wikipedia.org

There are many different types of shoes that exist, such as running, walking, loafers, high heels, sandals, slippers, work boots, dress shoes, and many more.

en.wikipedia.org

Dynamic braking reduced wear and tear on brake shoes, reducing maintenance costs.

en.wikipedia.org

The girls' uniform is complemented by white ankle socks and black school shoes.

en.wikipedia.org

Shoes of this era, painted black, had an opening down the instep and were secured with straps.

en.wikipedia.org

He has a receding hairline and wears only a pair of boxers and little red dancing shoes.

en.wikipedia.org

He is to be our referee, and is dressed in khaki trousers, brown suede shoes and a pith helmet.

www.ft.com

May's fashion choices and well-publicised fondness for designer shoes often draw comment in the media.

en.wikipedia.org